ARCHING in French translation

• arquées
• cambrant
• arqués
• arquée
• arc

Examples of using Arching in English and their translations into French

out the tongue and has the eyebrow arching to preparing for your next prank.
a le sourcil arqu es la pr paration de votre prochain tour.

Beneath their arching rooflines and muscular shoulders you will experience a mix of verve
Sous leur ligne de toit arquées et leurs épaules musclées, vous découvrirez une fougue

drought., Is a small deciduous tree that reaches 5 m tall, with a broad crown and arching branches.
Est un petit arbre à feuilles caduques qui atteint 5 m de hauteur avec une large couronne et branches arquées.

goal was similarly well-executed, with Kayla DaCosta-Pacheco getting on the end of an arching free-kick from Bearne to head in her second goal of the weekend.
Kayla DaCosta-Pacheco a su tirer profit du coup franc en arc de Bearne, marquant ainsi son deuxième but de la fin de semaine.

Beneath its arching rooflines and muscular shoulders you will experience a mix of verve
Sous leur ligne de toit arquée et leurs épaules musclées, vous découvrirez une fougue

it forms a tall, slightly arching shrub with plentiful glossy foliage,
il forme un arbuste haut et légèrement arqué, au feuillage abondant et vernissé,

To enable the shield wire to perform this usual protective function in the event of a lightning strike, arching horns are placed at the ends of the MV insulators.
Pour permettre au fil de blindage de remplir cette fonction de protection habituelle dans le cas d'un foudroiement, les cornes arquées sont placées aux extrémités des isolants MT.

The result: A retro-chic vibe that appears in the form of molded seating, arching floor lamps,
Le résultat: une ambiance rétro-chic qui apparaît sous la forme de sièges moulés, de lampadaires arqués, de motifs géométriques

The central lobby is a living room done in immense scale with a massive fireplace and vast arching beams overhead, and furnished with chairs and sofas arranged around small coffee tables.
Le hall central représente une salle à manger, immense, avec une énorme cheminée en pierre et sous de vastes poutres incurvées, sont disposés des tables basses en bois entourées de canapés et de fauteuils en cuir confortables.

while large arching windows and stone- and woodwork anchor the luxury lodge decor.
de grandes fenêtres cintrées et des pierres et boiseries ancrent le décor de lodge de luxe.

seems to demonstrate that Guarneri very strictly copied the arching used by Gasparo,
semble démontrer que Guarneri copiait très strictement la courbure utilisée par Gasparo,

Follow the treatment plan from your Htc:- use factor as directed;- AVoId standing and walking;- do not try to use crutches;- do not try to drive your car;- reSt in bed with your leg supported in a comfortable position until you can straighten your hip comfortably without arching your back;- talk to your physiotherapist regarding the best way to reSt and immobilize this muscle.
Suivez le plan de traitement de votre ctH:- utilisez le facteur de remplacement, comme on vous l'a indiqué;- ÉVIteZ la position debout et la marche;- n'essayez Pas d'utiliser des béquilles;- n'essayez Pas de conduire votre automobile;- RePoseZ-Vous au lit, la jambe soutenue en position confortable jusqu'à ce que vous puissiez déplier la hanche confortablement sans arquer votre dos;- Parlez à votre physiothérapeute au sujet de la meilleure façon de vous RePoseR et d'immobiliser ce muscle.

The entrance is covered with several stone arches overhanging a defense tower.
L'entrée est couverte de plusieurs arceaux de pierres surplombés d'une tour de défense.

On several occasions, destroyed arch bridges were replaced by wooden decks.
À plusieurs reprises, des arches écroulées furent remplacées par un tablier de bois.

Make sure that the arch connectors are facing up Fig. 5.
Veillez à ce que les connecteurs des arches soient bien tournés vers le haut Fig. 5.

bucket, arches, 4-point harness, fire extinguisher centralized.
baquet, arceaux, harnais 4 points, extincteur centralisé.

Guide the arch connectors through the openings in the fabric.
Insérez les connecteurs des arches dans les ori ces du tissu.

Support on the arch of the foot to facilitate the venous return.
Appui sur la voûte plantaire du pied pour faciliter le retour veineux.

Inner canvas suspended from the arches with continuous net sheath.
Toile intérieure suspendue aux arceaux avec gaine continue en filet.

Restore the stone arch and fit new wooden ceiling.
Renouveler arches de pierre et posez le nouveau plafond en bois.