ARCHITECTURAL FORMS in Italian translation

• forme architettoniche
• forma architettonica

Examples of using Architectural forms in English and their translations into Italian

maintain the architectural forms and the ancient atmospheres of the place.
custodiscono le forme architettoniche e le antiche atmosfere del luogo.

foreign communities emigrated to Venice to build here their own real and specific place of worship, giving life to an harmonious twist of architectural forms and artistic traditions.
religiosa indusse le numerose comunità straniere emigrate in città a edificare un proprio specifico luogo di culto dando vita ad un intreccio armonioso di forme architettoniche e di tradizioni artistiche.

already area the innovative contribution can be examined from Naxos to the arrangement of the Greek architectural forms by the scholarly world in the detail
già il campo il contributo innovatore può essere esaminato da Naxos alla disposizione delle forme architettoniche greche dal mondo da studioso in dettaglio

an easy decadence has been embodied in architectural forms by Belgian Victor Hortoj(1861-1941)
dekadansa facile fu incarnata in architettonico forma belgiitsem Viktorom Khortoi(1861- 1941)

do not forget to weave in the drawing as the structure of the small and large architectural forms, water, benches,
non dimenticate di tessere nel disegno come la struttura delle piccole e grandi architettoniche forme, acqua, panchine,

Through figurative themes and architectural forms, this study challenges two dichotomous groups, architectural culture between the late 1960s and last 1980s.">
La ricerca affronta per temi figurativi e per forme dell'architettura due gruppi dicotomici,

while retaining its original elegant architectural forms, has lost its association with astronomy
pur mantenendo l'originario ed elegante aspetto architettonico, ha perso la sua connotazione astronomica

(1) Of course, the generative variability that is specific to digital technologies has already significantly altered architectural forms, industrial design
(1) Beninteso, la variabilità generativa che è propria delle tecnologie digitali ha già cambiato in maniera significativa le forme architettoniche, il disegno industriale

influence on the techniques and architectural forms shown in the modern construction of the twentieth century.
la sua influenza sulle tecniche e le forme architettoniche mostrato nella costruzione moderna del XX secolo.

stands out on the Venetian skyline for its white colour and for its architectural forms, closer in style to the Classical Renaissance than to the typical Venetian style.
risalta sul paesaggio veneziano per il suo colore bianco e per le forme della sua architettura, aderenti più al classicismo rinascimentale che a quello tipico veneziano.

It is thought to be one of the key buildings of late antique architecture, because of the extraordinary state of preservation of its original parts and of the whole, and because of a series of architectural forms which stand between the classical and medieval art.
È uno degli edifici chiave dell'architettura tardoantica per lo straordinario stato di conservazione sia dei vari elementi che dell'insieme e per una serie di forme costruttive che occupano un ventaglio tra arte classica e medievale.

roughness and apparent stability of the newest architectural forms that dominate the city-scape.
l'apparente stabilità delle forme di architettura più recenti che dominano il panorama urbano.

using turquoise colours and choosing architectural forms for the cantilever roofs that would suggest the idea of a flock of seagulls in flight.
utilizzando tinte turchesi e volendo comunicare, nella forma architettonica prescelta per le pensiline, l'idea di uno“stormo di gabbiani in volo”.

simplicity even in architectural forms.
la semplicità anche nelle forme dell'architettura.

The synthesis of the wisdom of ancient architectural forms and a careful restoration work that has saved the floors,
La sintesi fra sapienza di antiche forme architettoniche e un attento lavoro di restauro che ha salvato pavimenti,

they suggest elemental architectural forms- an arch,
queste sculture suggeriscono forme architettoniche- un arco,

addition that redevelops incomplete architectural forms while preserving their traditional character and gene[3].
un'aggiunta che riqualifica forme architettoniche incompiute pur preservandone il carattere tradizionale e il gene[3].

the building gave birth therefore to an unusual model of a building, with balanced architectural forms, natural light in its interior and the opening of
delle ragioni della loro presenza all'interno dell'edificio nasce un modello insediativo insolito, con forme architettoniche equilibrate, illuminazione naturale in ogni zona fin nell'interno

Hidden memories of the peoples, nations and states struggling for the possession of the peninsula as well as the artist's personal memories are transformed in a semi-documentary display of imagery and distinctive architectural forms that tells the story of the land,
Memorie nascoste di popoli, nazioni e stati in lotta per il possesso della penisola si fondono insieme ai ricordi personali dell'artista in un display semi-documentario di immagini e forme architettoniche che racconta la storia presente del territorio,

tending to classical architectural forms in Renaissance and Baroque to a local,
tendente al classico rinascimentale nelle forme architettoniche e, ad uno stile barocco tipicamente locale,