ARCHITECTURAL FORMS in Polish translation

• form architektonicznych
• formy architektoniczne

Examples of using Architectural forms in English and their translations into Polish

Intertwining architectural forms create a hybrid
Splatające się formy architektoniczne tworzą hybrydowe

influence on the techniques and architectural forms shown in the modern construction of the twentieth century.
wpływ na techniki i formy architektoniczne przedstawione w nowoczesnym budownictwie XX wieku.

Rather than posters, small-scale architectural forms inform city dwellers about current exhibitions and cultural events organized by the Museum.
Architektoniczne formy o niedużej skali zastępują plakaty informując mieszkańców o najnowszych wystawach i organizowanych imprezach kulturalnych.

In many Asian countries, pantheistic religion led to architectural forms that were designed specifically to enhance the natural landscape.
W wielu krajach Azji religia doprowadziła do architektonicznych form, które były zaprojektowane, aby odzwierciedlać naturalny krajobraz.

true modernity being seen by them, paradoxically, in historised architectural forms.
prawdziwą nowoczesność dostrzegając jednak- paradoksalnie- w historyzujących formach architektonicznych.

He used French architectural forms from the three-volume 1727-37 L'Architecture française by J. Mariette.
Posługiwał się formami architektury francuskiej w oparciu o albumy J. Mariette'a L'Architecture française 3 tom, 1727-1737.

and small architectural forms(arbors, pergolas,
oraz małych form architektonicznych(altany, pergole,

influence on the techniques and architectural forms shown in the modern construction of the twentieth century.
wpływ na technik i form architektonicznych, jak pokazano w nowoczesnym budownictwie XX wieku.

From the above two cases can be seen, the diversity of glass shape not only enriched the architectural forms of beauty, but also allows the construction of local
Z powyższych dwóch przypadkach widać, różnorodność kształtu szkła nie tylko wzbogacone formy architektoniczne piękno, ale także pozwala na budowę lokalnej

other small architectural forms.
innych małych form architektonicznych.

technical parameters the company is able to create any architectural forms from concrete, starting with elevations
techniczne firma jest w stanie stworzyć dowolne formy architektoniczne z betonu, począwszy od elewacji,

do not forget to weave in the drawing as the structure of the small and large architectural forms, water, benches,
rekomendację witryny w szczegółach, nie zapomnij tkać na rysunku jako struktury dużych i małych form architektonicznych, wody, ławki,

I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
pierwszy do Nowego Jorku, wiele myślałam o otaczających mnie i dobrze znanych mi formach architektonicznych oraz w jaki sposób mogłabym się do nich zbliżyć.

transforming this pattern did not always result from directly referring to the architectural forms of the Italian Renaissance.
wzorowanie się na palazzo quatrocentesco i przekształcanie go nie zawsze było wynikiem bezpośredniego nawiązania do form architektury włoskiego renesansu.

For a semi-circular architectural form fit a curtain on the ledge,
Dla półkolistą formę architektoniczną zamontować kurtynę na półce,

Its external modest architectural form perfectly fitted the Mazury landscape.
Jego zewnętrzna, oszczędna forma architektoniczna znakomicie wpisywała się w mazurski krajobraz.

Doing suburban housing project, do not forget abouta small architectural form as garden sheds.
Robi podmiejskiego projekt mieszkaniowy, nie zapomnij omała forma architektoniczna, jak altany.

The designed object will be simple in its architectural form.
Projektowany obiekt będzie prosty, co do formy architektonicznej.

As the major architectural form of residence of Beijing inhabitants for generations,
Jako główne formy architektoniczne zamieszkania Pekinie mieszkańców przez pokolenia,

Looking at the-SL-… there is a wonderful contrast… between the flowing curve of an-S-… and the very architectural form of the-L.
Patrząc na-SL-… dunno. There jest wspaniały kontrast…. between krzywej płynące-S-…. i bardzo architektoniczne formy l.