ARE INCLUDED IN THE LIST in Italian translation

• sono inclusi nell'elenco
• sono compresi nell'elenco
• figurano nell'elenco
• sono inclusi nella lista
• sono inseriti nell'elenco
• sono inseriti nella lista

Examples of using Are included in the list in English and their translations into Italian

inactivated poliomyelitis adsorbed vaccine are included in the list of undesirable effects for HEXAVAC.
antipolio inattivato Sanofi Pasteur MSD, sono inclusi nell'elenco degli effetti indesiderati di HEXAVAC.

animal products are included in the list of products contained in Annex II to the Treaty;
i prodotti di origine animale sono inseriti nell'elenco dell'allegato II del trattato; che tali animali

skins andwool) are included in the list of products in Annex I to the Treaty.
le pelli e la lana, sono inclusi nell'elenco di prodotti di cui all'allegato I del trattato.

Not all the countries generally regarded as taxing environmentally dangerous activities particularly heavily are included in the list of countries with high tax receipts from these forms of tax.
Non tutti i paesi che generalmente si considera tassino in modo particolarmente pesante le attività pericolose dal punto di vista ambientale sono inseriti nell'elenco dei paesi con un elevato gettito fiscale proveniente da queste forme di imposizione.

eight monuments of Ravenna are included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
otto monumenti di Ravenna sono inseriti nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.

marginal notes in beneventan scripts are included in the list;
di tutti i manoscritti in scrittura beneventana sinora noti; nell'elenco sono compresi anche frammenti e codici che mostrano la sola scriptio inferior o le note marginali in questa particolare scrittura;

Campanino apples are included in the list of Italian Traditional Foodstuffs(Prodotti agroalimentari tradizionali- PAT)
La mela campanina è inclusa nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali(PAT) e nel Repertorio volontario

Cinque Terre are included in the list of UNESCO World Heritage Sites
le Cinque Terre sono inserite nell'elenco del Patrimonio dell'Umanità Unesco

Operators established in the new Member States who submit, before 1 June 2004, a request to the competent authorities of the Member State in which they are established and who are included in the list referred to in Article 13.
Agli operatori stabiliti nei nuovi Stati membri che entro il 1o giugno 2004 ne facciano richiesta alle autorità competenti dello Stato membro in cui sono stabiliti e che figurino nell'elenco di cui all'articolo 1, paragrafo 3.

(covering the minimum reserve system) Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves in accordance with the Statute of the ESCB.
Clusi i depositi di riserva obbligato ria Conti in euro di enti creditizi compresi nel l'elenco delle istituzioni finanziarie soggette a obblighi di riserva in conformità dello statuto del SEBC.

The job vacancy data, which are included in the list of Principle European Economic Indicators('PEEIs')( 3),
I dati sui posti di lavoro vacanti, inclusi nella lista dei principali indicatori economici europei(« PIEE»)( 3),

To the extent possible, their national legislation requires owners of vessels flying their flag that are included in the list indicated in paragraph 1 to be nationals or legal entities within the flag Member State;
Nella misura del possibile, la loro legislazione nazionale preveda che gli armatori di navi battenti la loro bandiera incluse nell'elenco di cui al paragrafo 1 siano cittadini o soggetti giuridici dello Stato membro di bandiera;

for this reason upon departure we can embark just passengers whose names are included in the list provided by the Port Authority.
per questo motivo al momento di partire potranno imbarcare esclusivamente passeggeri i cui nomi siano compresi nella lista fornita dalla Capitaneria Portuaria.

milk-based products are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
i prodotti a base di latte sono inclusi nell'elenco dei prodotti che figurano nell'allegato II del trattato;

according to Annex V to the Directive that are included in the list referred to in Article 6(1)(b)
ai sensi dell'allegato V della direttiva, che figurano nell'elenco di cui all'articolo 6, paragrafo 1,

It is correct that faithful reproductions of real firearms are included in the list of products not regarded as toys for the purposes of Directive 88/378 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys,
Effettivamente le riproduzioni fedeli di armi da fuoco autentiche figurano nell' elenco dei prodotti non qualificabili come giocattoli ai fini della Direttiva 88/378 sul ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri in materia di sicurezza dei giocattoli,

regions set out in Annex I(hereinafter referred to as'partner countries and regions'), which are included in the list of recipients of Official Development Assistance(ODA)
le regioni in via di sviluppo di cui all' allegato I(" paesi e regioni partner") che figurano nell' elenco dei beneficiari di aiuti pubblici allo sviluppo( APS)

meat preparations are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
le preparazioni di carni sono comprese nell'elenco dei prodotti contenuto nell'allegato II del trattato;

Different variants of this dairy product are included in the list of traditional Italian agri-food products(P.A. T)
Diverse varianti di questo latticino sono inserite nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani(P.A. T)

a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances and shall propose the
una revisione dei controlli di cui all'allegato IX per tutte le sostanze incluse nell'elenco di priorità e propone le misure opportune per le altre sostanze,