ARE INCLUDED IN THE LIST IN SPANISH TRANSLATION

• están incluidas en la lista
• figuran en la lista
• están incluidos en la lista

Examples of using Are included in the list in English and their translations into Spanish

Amsterdam, Madrid and Frankfurt are included in the list and they are positively viewed.
Ámsterdam, Madrid y Frankfurt se incluyen en la lista y son vistas con buenos ojos.

Those rights are included in the list of fundamental rights of convicted persons
Este derecho se incluye en la lista de derechos fundamentales de los encausados

The stocks of EOG Resources are traded on the New York Stock Exchange and are included in the list of the companies in S&P 500 index.
Las acciones de EOG Resources se comercializan en la Bolsa de Valores de Nueva York y se incluyen en la lista de compañías del índice S&P 500.

The stocks of Freeport-McMoRan are traded on the New York Stock Exchange and are included in the list of the companies in S&P 500 index.
Las acciones de Freeport-McMoRan se comercializan en la Bolsa de Valores de Nueva York y se incluyen en la lista de compañías del índice S&P 500.

Gap Inc stocks are traded on the New York Stock Exchange and are included in the list of the companies in S&P 500 index.
Las acciones de Gap Inc se comercializan en la Bolsa de Valores de Nueva York y se incluyen en la lista de compañías del índice S&P 500.

Saudi Arabia are included in the list of speakers.
Arabia Saudita quedan incluidos en la lista de oradores.

Note: The above figures reflect multiple counting e.g. BITs concluded between countries from Asia and Africa are included in the list of both regions.
Nota: Estas cifras reflejan múltiples países por ejemplo, los TBI celebrados entre países de Asia y África se incluyen en la lista de ambas regiones.

Results are also reported for the subgroup of small island developing States that are included in the list of the least developed countries.
Además, se presentan los resultados correspondientes al subgrupo de los pequeños Estados insulares en desarrollo incluidos en la lista de países menos adelantados.

If the occupations concerned are included in the list of prohibited occupations,
Si las ocupaciones de que se trata están incluidas en la lista de ocupaciones prohibidas,

Hexachlorocyclohexane isomers, including Lindane, are included in the List of Chemicals for Priority Action(Updated 2005) under the OSPAR
Los isómeros del hexaclorociclohexano, incluido el lindano, figuran en la Lista de productos químicos para adoptar medidas prioritarias(actualizada en 2005)

the gamma isomer, are included in the List of Chemicals for Priority Action(Updated 2005) under the OSPAR
lindano, figuran en la Lista de productos químicos para adoptar medidas prioritarias(actualizada en 2005)

of which 6 are included in the list of the least developed countries.
de los cuales 6 están incluidos en la lista de países menos adelantados.

are known or"> suspected to cause disease in animals or humans", are included in the list of hazardous characteristics annex III.
supuestos de enfermedades en los animales o en el hombre", figuran en la lista de características peligrosas anexo III.

pathogenic goods through the territory of the Republic of Bulgaria, which are included in the List of Arms and Potential Dual-Use Goods and Technologies;
corrosivas, bacteriológicas(biológicas), tóxicas o patógenas que estén incluidas en la Lista de armas y de productos y tecnologías de doble uso;

other occupied territories of Azerbaijan, without the authorization of the Government of Azerbaijan, are included in the list of those whose entry to Azerbaijan is denied.
otros territorios ocupados de Azerbaiyán sin autorización del Gobierno de Azerbaiyán se incluyen en la lista de personas a quienes se niega la entrada a Azerbaiyán.

these treaties have a closer connection to the subject matter than certain of the treaties that are included in the list developed by the GNSO.
estos tratados tienen una conexión más estrecha con el objeto en cuestión que algunos de los tratados que se incluían en la lista elaborada por la GNSO.

the International Civil Service Commission(ICSC) are included in the list of staff.
de la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI) se ha incluido en la lista del personal.

All the researcher needs to do is assure that all the members of the population are included in the list and then randomly select the desired number of subjects.
Lo único que el investigador tiene que hacer es asegurarse de que todos los miembros de la población sean incluidos en la lista y luego seleccionar al azar el número deseado de sujetos.

the 41 countries which are included in the list of HIPCs(excluding Nigeria) had a total
los 41 países que están incluidos en la lista de países pobres muy endeudados(excluido Nigeria)

a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances
una revisión de los controles establecidos en el anexo IX para todas aquellas sustancias que estén incluidas en la lista de sustancias prioritarias,