ARE INCLUDED IN THE LIST in Portuguese translation

• estão incluídos na lista
• constam da lista
• são incluídos na lista
• estão incluídas na lista

Examples of using Are included in the list in English and their translations into Portuguese

Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute. This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves.
Contas de depósitos denominadas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos.

The job vacancy data, which are included in the list of Principle European Economic Indicators(' PEEIs')( 3),
Os dados sobre as ofertas de emprego, os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus( PIEE)( 3),

GBL and 1,4-BD are included in the list of non-controlled substances for which voluntary monitoring measures to prevent their diversion from licit industrial uses are in place in all Member States.
controlo das substâncias precursoras, a GBL e o 1,4-BD figuram na lista de substâncias não controladas relativamente às quais todos os Estados-Membros têm medidas de vigilância voluntárias para prevenir o seu desvio das utilizações industriais legais.

for this reason upon departure we can embark just passengers whose names are included in the list provided by the Port Authority.
seja enviado nome e sobrenome dos passageiros, por este motivo somente passageiros incluà dos na lista despachada pela Capitania poderão embarcar.

for this reason upon departure we can embark just passengers whose names are included in the list provided by the Port Authority.
seja enviado nome e sobrenome dos passageiros, por este motivo somente passageiros incluídos na lista despachada pela Capitania poderão embarcar.

Banco de Portugal may exchange neutralised banknotes through anti-theft systems, provided these systems are included in the list of eligible systems
O Banco de Portugal pode trocar notas neutralizadas por atuação dos sistemas antirroubo desde que aqueles sistemas integrem a lista dos sistemas elegíveis

milk-based products are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
os produtos à base de leite estão incluídos na lista de produtos constante do anexo II do Tratado;

farmed game meat are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
as carnes de caça de criação constam da lista de produtos do anexo II do Tratado;

14(rodenticides) according to Annex V to the Directive that are included in the list referred to in Article 6(1)(b)
de acordo com o anexo V da directiva, que constam da lista referida no n.o 1,

Four Philippine baroque churches are included in the list of UNESCO World Heritage Sites:
Várias igrejas barrocas estão incluídas na lista de Património Mundial da UNESCO,

Currently, all seven species of sea turtles are included in the list of endangered species,
Atualmente, todas as sete espécies de tartarugas marinhas estão incluídas nas listas de espécies ameaçadas de extinção,

been checked for both authenticity and fitness by banknote handling machines recognised by any Eurosystem central bank and are included in the list published on the European Central Bank's website.
qualidade tiverem sido verificadas por máquinas de tratamento de notas reconhecidas por qualquer banco central do Eurosistema e que constem da lista publicada no sítio do Banco Central Europeu.

In brazil, one of the government programs that are included in the list of these reforms is promoex- modernization program of external control system of brazilian states,
No brasil, um dos programas de governo que se enquadra no rol dessas reformas é o promoex, programa de modernização do sistema de controle externo dos estados,

of those third countries, or, indeed, with certain Member States of the Community, in which are to be found persons or entities whose names are included in the list reproduced in Annex I to that regulation.
nos quais se encontram pessoas ou entidades cujo nome está incluído na lista recapitulativa reproduzida no Anexo I desse regulamento.

as a tool to promote health, are included in the list to reorientate the services proposed by the Brazilian Ministry of Health MS. These practices are part of the procedures funded by the Brazilian Unified Health System SUS,
ferramenta de promoção da saúde, integram a lista de reorientação dos serviços proposta pelo Ministério da Saúde MS. Estas fazem parte dos procedimentos financiados pelo Sistema Único de Saúde SUS, por serem consideradas ferramentas

a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances and shall propose the
constantes do anexo IX, para todas as substâncias incluídas na lista prioritária, propondo simultaneamente as medidas adequadas,

Blair was included in the list of People Magazine's"World's Most Beautiful People 2007.
Blair foi incluída na lista da revista People em 2007.

The Republic of Belarus is included in the list of GSP beneficiary countries.
A República da Bielorrússia está incluída na lista de países beneficiários do SPG.

It is included in the list of such pharmaceuticals by the world health organization.
Ele está incluído na lista de medicamentos da organização mundial de saúde.

Diapers should definitely be included in the list of items for babies.
Fraldas definitivamente devem ser incluídas na lista de itens para bebês.