ARE NOT RETURNED in Italian translation

• non vengono restituiti
• non siano restituiti
• non sono ritornati
• non sono stati resi

Examples of using Are not returned in English and their translations into Italian

VHF signals with frequencies above about 30 MHz usually penetrate the ionosphere and are not returned to the Earth's surface.
I segnali VHF con frequenze al di sopra dei 30 MHz di solito penetrano la ionosfera e non ritornano verso la superficie terrestre.

Bright memory of the soldiers are not returned from the battlefields, thanks to workers rear.
Bright memoria dei soldati non sono tornati dalla battaglia, grazie ai lavoratori posteriore.

for mind control, and many are not returned.
per il controllo mentale, e molti di loro non sono restituiti.

the animals are not returned to their owner, and the competent Local Health Authority for the area is notified.
gli animali non vengono restituiti al proprietario e viene effettuata la segnalazione all'Azienda Sanitaria Locale competente per territorio.

If exhibition spaces are not returned in the above-mentioned condition,
Qualora le aree fieristiche non vengano restituite nelle predette condizioni,

(1) All originals and documents sent by customer to posterXXL for performance of the order, and especially digital storage media, are not returned by posterXXL, but destroyed after fulfilling the contract.
(1) Tutti i modelli e documenti, in particolare tutti i supporti di dati digitali inviati dal cliente a posterXXL per l'adempimento del contratto, non saranno restituiti da posterXXL dopo di esso.

As long as these people are not returned to their home country immediately,
finché questa gente non sarà rispedita subito nel proprio paese,

Please note: Your earned miles will be transferred to Miles& More after the 14-day return period has expired and will only be earned on products that are not returned.
Avvertenza: Le miglia che hai guadagnato saranno trasferite su Miles & More dopo la scadenza del periodo di reso di 14 giorni e saranno convalidate solo per i prodotti che non sono stati restituiti.

invoiced at cost price, if they are not returned prepaid and in good condition within 4 weeks after receiving of the consignment.
addebitati al prezzo di costo, se non vengono rispediti in buono stato e gratuitamente entro quattro settimane dalla ricezione della fornitura.

that"Unresolved symbols" errors are not returned by the test depmod-e.
in maniera tale che i messaggi di errore"Unresolved symbols" non vengano ritornati dal test depmod-e.

In case the GPS Tracking device(s) and any accessories are not returned by the User within 10 days following the interruption of the contractual relationship,
Nel caso in cui il/ i dispositivo/ i di localizzazione ed eventuali apparati accessori non fossero riconsegnati dall' Utente nel termine di 10 giorni successivi all' interruzione del rapporto contrattuale,

Israel's chief of staff Dan Halutz said,"if the soldiers are not returned, we will turn Lebanon's clock back 20 years" while the head of Israel's Northern Command Udi Adam said,"this affair is between Israel
Il Capo di Stato Maggiore di Israele Dan Halutz ha dichiarato che"se i soldati non saranno riconsegnati, riporteremo il Libano indietro di 20 anni", mentre il comandante della regione Nord Udi Adam ha detto che"questo

because these relations are developing- to ensure that these refugees are not returned to the Korean authorities,
con la quale si stanno intensificando i rapporti- garantire che i rifugiati non vengano riconsegnati alle autorità coreane,

Will refund the customer the full amount already paid(net of the direct return costs referred to in paragraph 16 above if the products are not returned directly by the Customer via post)
Provvederà a rimborsare al cliente l'intero importo già pagato(al netto dei costi diretti di restituzione di cui al precedente paragrafo 16 nel caso in cui i prodotti non siano restituiti direttamente dal Cliente a mezzo posta),

Your events aren't returned from a query.
I tuoi eventi non vengono restituiti come risultati di una query.

Existing events aren't returned.
Gli eventi esistenti non vengono restituiti.

The nod… was not returned.
Non fu ricambiato. Il cenno.

And if the jewel is not returned soon, it may be too late.
Se il gioiello non viene restituito in fretta, potrebbe essere troppo tardi.

Was not returned. The nod.
Il cenno non fu ricambiato.

the deposit is not returned(unless agreed with the Management).
la caparra non viene restituita(salvo accordi con la Direzione).