AVAILS in Italian translation

• avvale
• dispone
• serve
• giova
• usufruisce
• avvalga

Examples of using Avails in English and their translations into Italian

Which neither nourishes nor avails against hunger.
Che non nutre e non placa la fame.

For it is"the prayers of the righteous that avails much"(James 5:16)!
Perché sono"le preghiere dei giusti che avvallano molto"(Giacomo 5:16)!

and conjecture avails nothing against Truth.
la congettura non può nulla controla verità.

The property also avails of a cellar of 30 sq m facing the back garden.
La proprietà dispone anche di una cantina di 30 mq affacciata sul giardino sul retro.

The series named TF avails on a trimmer on the front case to adjust the scale range.
La serie TF dispone di trimmer posto sul frontale per la taratura del fondo scala.

The music of Absence avails itself of the most different forms of composition so far in use to achieve its absolute specificity.
La musica dell'Assenza si serve per il raggiungimento dei nuovi livelli d'astrazione e della sua specificità assoluta delle più diverse forme compositive fino ad ora in uso nella musica consueta.

In this branch the Modernist theologian avails himself of exactly the same principles which we have seen employed by the Modernist philosopher, and applies them to the believer.
In questo affare il teologo modernista si giova degli stessissimi principî che vedemmo usati dalla filosofia, adattandoli al credente;

The portal also avails of a space available to Venetian and foreign companies to publish requests and offers of products and services.
Il portale dispone anche di uno spazio a disposizione delle aziende veneziane ed estere per la pubblicazione di richieste ed offerte di prodotti e servizi.

sir. But I don't think someone who avails himself.
non credo che qualcuno che si serve di ogni scappatoia possibile.

Villaggio Santafortunata avails of an outdoor swimming pool,
Il Villaggio Santafortunata dispone di una piscina all'aperto attrezzata con solarium,

A Member State which avails itself of the provisions of paragraphs 1,
Lo Stato membro che si avvalga delle disposizioni di cui ai paragrafi 1,

The site avails an abundance of taboo videos for absolutely free
Il sito dispone di un'abbondanza di video tabù assolutamente gratuiti

If it avails itself of this option the guarantee must reach,
Qualora essa si avvalga di questa facoltà, gli importi della garanzia devono raggiungere,

Tenuta Cocci Grifoni avails of an equipped reception hall with facilities for the disabled
La Tenuta Cocci Grifoni dispone di una sala accoglienza attrezzata con servizi per disabili

Whether or not the applicant avails himself of this opportunity is not important for the purposes at stake.
Il fatto che il richiedente si avvalga o meno di tale possibilità non è importante per la finalità perseguita.

Where an intervention agency avails itself of this option, it shall inform the Commission
Qualora l' organismo d' intervento si avvalga di tale facoltà, ne informa la Commissione

If a user avails of this option, the data entered into the input screen are transmitted to us and stored.
Qualora l'utilizzatore usufruisca di tale opzione, i dati inseriti nella schermata di immissione sono a noi trasmessi e da noi archiviati.

Consider facilitating the participation of Ukraine when the EU avails itself of the Western European Union for missions within the range of the Petersberg tasks;
Esaminare in che modo sia possibile agevolare la partecipazione dell'Ucraina nel momento in cui l'UE si avvarrà dell'Unione dell'Europa occidentale per missioni che rientrano nei compiti di Petersberg;

To each visitor who avails of our services, will be guaranteed quality,
Ad ogni visitatore che si avvarrà della nostra consulenza, verranno garantiti qualità,

No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission.
Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale[Egli] lo avrà permesso”.