AVAILS IN SPANISH TRANSLATION

• vale
• aprovecha
• dispone
• sirve
• acoja
• utiliza
• recurre
• acoge

Examples of using Avails in English and their translations into Spanish

UNODC avails itself of this opportunity to express its gratitude to the Government of Canada for its generosity in providing funding for the elaboration of the Handbook.
La UNODC se vale de esta oportunidad para expresar su agradecimiento al Gobierno del Canadá por su apoyo financiero a la elaboración del Manual.

into native X-12-ARIMA scripts, runs the program and avails the outputs e.g.
se ejecuta el programa y aprovecha las salidas a través de un conjunto de funciones de hojas de cálculo.

Pandora avails of a default monitors' library,
Pandora dispone de una biblioteca de monitores por defecto,

It is manifest that weeping avails something, even if only the alleviation of distress;
Claro está que el llorar sirve de algo, aunque no sea más que de desahogo;

Forgive me if I don't value the opinion of a scene queen that avails herself to anyone with a pulse.
Perdóname si no valoro la opinión de una reina del escenario. se aprovecha de cualquiera que tenga pulso.

the company avails of a range of tools for personnel development based on merit
la compañía dispone de diversas herramientas que garantizan el desarrollo de las personas en base al mérito

the UFT avails itself of the 13 exporters' unions located around the country.
la Subsecretaría se sirve de las 13 asociaciones de exportación distribuidas por todo el país.

This is a cosmopolitan blend of demonic activity which avails itself to the religious.
Esta es una mezcla cosmopolita de la actividad demoníaca que se acoja a lo religioso.

Please provide more detailed information on what percentage of the population avails of private health services instead of the National Health Service para. 12.10.
Sírvanse proporcionar información más detallada sobre qué porcentaje de la población utiliza servicios médicos privados en lugar de los del NHS(Servicio Nacional de Sanidad). párr. 12.10.

The area avails of 8 accesses prepared for disabled people, distributed among the various entry areas north,
El recinto dispone de 8 accesos habilitados para personas con discapacidad repartidos entre las diferentes zonas de entrada norte,

Herrenknecht is represented at 90 locations around the world and avails of an extensive infrastructure which we can avail of for our projects.
Herrenknecht cuenta con 90 representaciones a nivel mundial y dispone de una infraestructura muy amplía, que usamos para nuestros proyectos.

This Foundation avails of the power of sport to help children
Esta Fundación que utiliza el poder del deporte para ayudar a niños

When the child avails himself or herself of this possibility, the due maintenance is automatically adjusted in accordance with the course of development of net income every two years.
Cuando el niño se acoge a esta opción, la pensión a que tiene derecho se ajusta automáticamente cada dos años con arreglo a la evolución del ingreso neto.

A panel that avails itself of such additional time shall so inform the Governing Council through the Executive Secretary. GE.95-64628.
El grupo que se sirva de este plazo suplementario informará al Consejo de Administración al respecto por conducto del Secretario Ejecutivo.

invoicing, spot analysis, avails, and sales- a myriad of useful reports that provide immediate information for informed decisions.
análisis de comerciales, avails, y ventas- un gran número de informes útiles que proporcionan información inmediata para tomar decisiones correctas.

Acquires a new nationality and avails himself of the protection of the State of his new nationality.
Ha adquirido una nueva ciudadanía y goza de la protección del Estado que se le ha concedido;

In the event that the suspect avails himself of this right, such a decision shall be noted in writing in a register kept for this purpose.
Si el sospechoso hace uso de este derecho, la decisión se hará constar por escrito en un registro que se mantendrá con ese fin.

and one out of three families avails itself of them or of other concessions.
una de cada tres familias disfruta de las mismas o de otro tipo de concesiones.

UNCTAD avails itself of intergovernmental conferences
la UNCTAD se vale de las conferencias intergubernamentales

The writer, through the protagonist, a sincere voice avails oneself, plain and deep not only tells of the events
El escritor se vale de una voz sincera, llana y profunda que narra los acontecimientos,