AVERAGE USER in Italian translation

• l'utente medio
• l' utente medio

Examples of using Average user in English and their translations into Italian

the upgrade path of the average user often takes them from Windows XP to Windows 7.
il percorso di aggiornamento del utente medio li porta spesso da Windows XP a Windows 7.

available to an average user.
a disposizione di un utente medio.

Today, according to a study by Expedia and comScore, the average user consults 38 websites.
Oggi, secondo uno studio di Expedia e comScore, l'utente in media clicca su 38 siti.

If you consider the amount from the point of view of the average user- you can not count on a significant profit.
Se consideriamo l'importo dal punto di vista di un utente ordinario, non possiamo contare su un profitto significativo.

the Court observes that the average user is likely to make a distinction between the two types of transport in question,
la Corte rileva che l'utente medio è in grado di distinguere le due categorie di trasporto di cui trattasi,

The ubiquity of the operating system makes it something less than top-of-mind for the average user, but as online security experts are all-too aware of,
L'ubiquità del sistema operativo lo rende qualcosa di poco più che semplice per l'utente medio, ma poiché gli esperti di sicurezza online sono fin troppo consapevoli,

It can be pretty safely assumed that the average user will probably browse some news sites,
Può essere abbastanza sicuro presumere che l'utente medio probabilmente navigare alcuni siti di news,

blogs have gradually passed fashion, the average user has been enamored with Facebook et simila,
i blog sono passati gradualmente di moda, l'utente medio è stato ammaliato da Facebook et simila,

That is, it is only concerned about what the average user needs to know on the application side of sound, not exotic stuff like speech synthesis,
Quindi si parla solo di ciò che l'utente medio ha bisogno di sapere dal punto di vista delle applicazioni sonore, non si parla

The average time spent on Facebok is 25 minutes(both for Serbia and Croatia), and the average user in Serbia checks his/her Facebook account 16 times a day,
Il tempo medio speso su Facebook in una giornata è di 25 minuti(sia per Serbia che Croazia), e l'utente medio serbo controlla il suo profilo Facebook 16 volte al giorno,

reproduce the distorted image accurately does not exist(or is not available to the average user), so any system able to do so is likely to be a human.
software sufficientemente sofisticato da leggere e riprodurre l'immagine distorta(o comunque non è disponibile per l'utente medio), quindi se un sistema è in grado di farlo è probabile che sia un essere umano.

True, to find it on the Internet and set up on his devayse need to make a number of efforts on that the average user is not able to at least due to the lack of relevant knowledge.
Vero, di trovare su Internet e impostare il suo devayse bisogno di fare un certo numero di sforzi a che l'utente medio non è in grado di, almeno a causa della mancanza di conoscenze pertinenti.

the record companies developed their DRM in the mistaken belief that it only had to be strong enough to deter the average user, and that the small number of geeks capable of cracking it would be economically insignificant.
l'industria discografica ha sviluppato la protezione DRM credendo, erroneamente, che dovesse essere abbastanza forte da scoraggiare l'utente medio, e che i pochi esperti in grado di scardinarla sarebbero stati economicamente insignificanti.

very frustrating place for the average user.
posto molto di frustrazione per l'utente medio.

NPD points out that Facebook is used more often with the average user opening the app six times a day.
punti di NPD rileva che Facebook viene utilizzato più spesso con l'utente medio aprendo l'applicazione sei volte al giorno.

The average user would not be willing to handle basic FTAM commands on a very low
L'utente medio non e' disposto a trattare i comandi FTAM di base ad un livello molto basso

The artist interprets pictorially screens family members of an average user, and reinterprets the Canvas'visions' of shapes
L'artista interpreta pittoricamente schermate familiari di un utente medio, e reinterpreta su tela le'visioni' di forme

however, with an average user in China consuming 1,7GB of data in July,
tuttavia, con un utente medio in Cina il consumo di 1,7 GB di dati nel mese di luglio,

If you are an average user who listens to music in one of the desktop music apps mentioned above
Se sei un utente medio che ascolta musica in uno dei desktop app musicali di cui sopra

An average user of AutoCAD with the essential technical abilities can be immediately effective because the approach to the software is the same of AutoCAD drawing;
Un utente medio di AutoCAD che abbia le necessarie competenze tecniche inizia da subito ad essere operativo perchè l'approccio è lo stesso del disegno in AutoCAD.