AVERAGE USER in French translation

• utilisateur moyen
• l'utilisateur lambda
• moyen de l'usager

Examples of using Average user in English and their translations into French

at least difficult for the average user to find.
du moins difficiles à trouver pour l'utilisateur moyen.

The trend of the Automotive market today is second hand and e-commerce: the average user typically purchases via the Internet,
La tendance automobile d'aujourd'hui est au marché de l'occasion et au e-commerce: l'utilisateur moyen achète généralement via Internet,

time spent on the site by the average user and the mode of arrival of these.
le temps passé sur le site par l'utilisateur moyen et le mode de l'arrivée de ces derniers.

relevant to the needs of the average user.
pertinent aux souhaits de l'utilisateur moyen.

searching by symbol is by far the most convenient for the average user, but currently, the General information section on ODS does not provide enough guidance on the symbol series of the different bodies whose documents are made available on the system.
la recherche par cote est de loin la solution la plus commode pour l'utilisateur moyen, mais actuellement la rubrique <<Informations générales>> du Sédoc ne donne pas assez d'indications au sujet des cotes correspondant aux différents organes dont les documents sont disponibles sur le système.

ZCO2's approach to transforming existing stocks of emission reductions into rewards for the average user and Pro Natura's view of sustainable development within community borders are solutions that consider the bottom-up approach to climate change problem solving as an effective tool.
La démarche de ZCO2, qui consiste à convertir des certificats existants de réduction d'émissions en avantages pour l'utilisateur moyen, et l'ambition de Pro Natura de concevoir le développement durable à l'échelle des communautés s'appuient toutes deux sur la conviction que la recherche de solutions au changement climatique au plus près du terrain est un gage d'efficacité.

essential information in a manner easy to use and understand by the average user.
essentielles d'une manière simple à utiliser et à comprendre par l'utilisateur moyen.

written with the intention of making it easier to understand for the average user, so SuministrosParaCuchillos not responsible for the wrong that could give rise to interpretations the information contained herein,
écrite avec l'intention de le rendre plus facile à comprendre pour l'utilisateur moyen, si SuministrosParaCuchillos pas responsables de la mauvaise qui pourrait donner lieu à des interprétations les informations contenues dans ce document,

It's just Monthly Average Users.
C'est juste la Moyenne des Utilisateurs par Mois.

Average users did not know what to make of this
L'utilisateur moyen ne sait pas comment réagir

make them easier for average users.
les rendre plus accessibles à l'utilisateur lambda.

In average, users on the platform use ListBoss in 67% of their products.
En moyenne, les utilisateurs de la plateforme qui utilisent ListBoss ont l'outil actif sur 67% de leurs produits.

Average users don't want to wade through a lengthy series of options
Les utilisateurs moyens ne veulent pas parcourir une longue série d'options

Finally, there are forms of malicious software that rely on the weak knowledge of average users.
Enfin, il existe des formes de logiciels malveillants qui comptent sur les faibles connaissances de l'utilisateur ordinaire.

an operating system which is hard for many average users to understand.
un système d'exploitation qui est difficilement compréhensible pour l'utilisateur moyen.

such as e-books, games and mobile applications, software for average users to create this is not always available.
telles que les livres électroniques, les jeux et les applications mobiles, il n'existe pas toujours de logiciels prévus à cet effet pour les utilisateurs moyens.

align them with the evolution of the technology and with the corpulence of average users elderly people, etc.
de les accorder avec l'évolution de la technologie et la corpulence des utilisateurs moyens personnes âgées, etc.

underground airline hostesses, average users of daily digital technologies,
d'hôtesses de l'air souterraines, d'utilisatrice banales de technologies numériques quotidiennes,

standard terms should be interpreted primarily in accordance with the reasonable expectations of their average users irrespective of the actual understanding which either of the parties to the contract concerned,
les clauses-types devraient être principalement interprétées conformément à ce qu'attendent de façon raisonnable leurs utilisateurs moyens quelle que soit la compréhension réelle que les parties au contrat concerné,

The average user interacts with approximately 140 friends.
L'utilisateur moyen communique avec environ 140 amis.