AVERAGE USER in Swedish translation

• genomsnittlig användare
• vanliga användare
• genomsnitts användarnas
• medelanvändare

Examples of using Average user in English and their translations into Swedish

The creators of this unreliable toolbar are well aware that an average user does not read the provided End User License Agreement
Skaparna av denna otillförlitliga verktygsfältet är väl medvetna om att en genomsnittlig användare inte läsa den medföljande licensavtal för slutanvändare och väljer Quick

I told them that for the average user it may not be,
Jag berättade för dem att för den genomsnittlige användaren är det kanske inte,

The number of tasks the average user performs on a computer has never been greater.
Antalet uppgifter och den genomsnittliga användaren utför på en dator har aldrig varit större.

Although this shouldn't impact the average user, there are some potential issues to be aware of.
Även om det här inte bör ha stor inverkan på den genomsnittlige användaren, finns det vissa tänkbara problem man bör känna till.

For the average user, we recommend changing the measurement to“percent”
För den genomsnittlige användaren rekommenderar vi att ändra dimensioner till”procent”

The average user disables this mode shortly after they install the fixtures for this exact reason.
Den genomsnittlige användaren inaktiverar detta läge kort efter att de installerar fixturer för denna exakta orsaken.

The size of the battery is optimized for the average user and its transportation will not cause problems.
Batteriets storlek är optimerad för den genomsnittliga användaren och transporten kommer inte att orsaka problem.

the most important question is how to filter out the most basic instructions that are the most useful to the average user.
är den viktigaste frågan hur man filtrerar ut de mest grundläggande instruktionerna som är mest användbara för genomsnittsanvändaren.

Because Windows Vista was skipped over by many, the upgrade path of the average user often takes them from Windows XP to Windows 7.
Eftersom Windows Vista har hoppat över av många, ofta tar den uppgradering av den genomsnittlige användaren dem från Windows XP till Windows 7.

SMS in a package the average user more than enough.
SMS i ett paket den genomsnittlige användaren mer än tillräckligt.

Since for many users XP SP2 is tolerable and the average user doesn't undertake an OS upgrade.
Eftersom många användare XP SP2 är acceptabel och den genomsnittliga användaren inte göra en OS-uppgradering.

Some of the most used“cyber-weapons” to infect the average user or corporate PC are.
Några av de mest använda”cyber-vapen” för att infektera den genomsnittlige användaren eller organisationsnummer PC är.

and amateur for the average user.
och amatör för den genomsnittlige användaren.

problem for the average user out there.
problem för den genomsnittlige användaren ute.

more comfortable for the average user int.
mer bekvämt för den genomsnittlige användaren interf.

Gives a lot of technical information that can be hard for the average user to understand.
Ger mycket teknisk information som kan vara svår för den genomsnittliga användaren att förstå.

will be understandable even to the average user.
kommer att vara förståeligt även för den genomsnittliga användaren.

this is not something that the average user should even think about doing.
detta är inte något som den genomsnittlige användaren ens bör tänka på att göra.

Here the notebook reached 3 hours and 31 minutes, which is what the average user is likely to encounter problem-free.
Med den belastningen räckte batteriet i 3 timmar och 31 minuter, vilket den genomsnittliga användaren antagligen ser som godkänt.

this is more than enough for the average user.
det räcker mer än väl för den genomsnittliga användaren.