AVERAGE USER in Romanian translation

• utilizatorul mediu
• un utilizator obișnuit
• utilizatorul obișnuit
• utilizator mediu
• utilizatorul de rând

Examples of using Average user in English and their translations into Romanian

Spam-filtering programs often make it possible to do*so* much that the average user becomes overwhelmed with the process of setting up special boolean rules and filters.
Programele Spam-filtrante de multe ori face posibilă pentru a face** atât de mult încât utilizatorul mediu devine copleșit cu procesul de stabilirea unor reguli și filtre boolean speciale.

It is important to drink several glasses of water after leaving the sauna, as the average user loses a pint of sweat during a session.
Este important să beți mai multe pahare de apă după ce ați părăsit sauna, deoarece utilizatorul mediu pierde o halbă de sudoare în timpul unei sesiuni.

it appears that the L2TP proved to be the best option for the average user.
L2TP s-a dovedit a fi cea mai bună opțiune pentru utilizatorul mediu.

However, the average user may not care about all of these features,
Cu toate acestea, este posibil ca utilizatorului mediu să nu-i pese de toate aceste caracteristici

But probably for the average user, it will not be so important to consider an upgrade.
Dar probabil ca pentru utilizatorul obisnuit, acesta nu va fi un motiv atat de important pentru a face un upgrade.

The creators of this unreliable toolbar are well aware that an average user does not read the provided End User License Agreement
Creatorii de această bară de instrumente fiabile sunt conştienţi de faptul că un utilizator mediu nu citiţi Acordul de licenţă furnizate utilizatorului final şi selectează rapid

One of the issues difficult to check by the average user is the actual concentration of a colloidal mineral.
Unul dintre aspectele dificil de verificat de către utilizatorul obișnuit este concentrația reală a unui mineral coloidal.

Ashampoo Photo Optimizer 6 is made for the average user that seeks to achieve brilliant photos with minimum effort.
Ashampoo Photo Optimizer 6 este creat pentru utilizatorii obișnuiți care încearcă să obțină fotografii strălucitoare cu efort minim.

The ease with which even an average user can comprehend the workaround of the Free CR2 to JPG Converter is yet another advantage.
Ușurința cu care chiar un utilizator mediu poate înțelege workaround a CR2 gratuit sa JPG Converter este un alt avantaj.

IT security is somewhat vague nowadays, when the average user does not differentiate between web and virus vulnerability.
Securitatea IT este ceva destul de vag în zilele noastre, cînd utilizatorul de rand nu face diferita intre vulnerabilitate web și virus.

The amount of data an advertiser has for the average user online can be terrifying.
Cantitatea de date pe care o deține un agent de publicitate despre utilizatorul obișnuit poate fi terifiantă.

they do offer a solid, very average user experience.
oferă o experiență solidă, medie de utilizator.

Their shared hosting plans are among better solutions an average user could find on the market.
Abonamentele lor de găzduire partajată sunt printre soluțiile mai bune pe care un utilizator mediu le-ar putea găsi pe piață.

preferred choice for professionals, and it should be for the average user as well.
preferată de profesioniști și, la fel ar trebui să fie și pentru utilizatorii obișnuiți.

Gives a lot of technical information that can be hard for the average user to understand.
Oferă o mulțime de informații tehnice care pot fi greu de înțeles de către utilizatorul mediu.

These are much more advanced with loads of extra features, but for an average user CrystalDiskInfo should work perfectly.
Acestea sunt mult mai avansate cu o mulțime de funcții suplimentare, dar pentru un utilizator mediu, CrystalDiskInfo ar trebui să funcționeze perfect.

All battery life claims are approximate and based on an average user profile that includes both usage and standby.
Toate valorile referitoare la durata de viață a bateriei sunt aproximative și au la bază un profil de utilizator mediu care include atât modul de utilizare cât și cel standby.

While this isn't necessarily the best for security it's definitely better for the average user who can forget their password or lose their phone and still be able to recover their coins.
In timp ce acest lucru nu este neapărat cel mai bun pentru securitate este cu siguranta mai bine pentru utilizatorul mediu care pot uita parola sau pierde telefonul lor și încă să fie capabil de a recupera monedele lor.

If you're an average user looking at cat GIFs
Dacă sunteți un utilizator obișnuit care caută GIF-uri pentru pisici

In our experience, an average user completes at least two funded transfers per month,
Din experiența noastră, un utilizator obișnuit realizează cel puțin două transferuri finanțate pe lună,