BE ALLOWED TO USE in Italian translation

• essere consentito di utilizzare
• poter utilizzare
• potranno usare
• essere autorizzati a utilizzare
• avere il permesso di usare
• consentirgli di usare

Examples of using Be allowed to use in English and their translations into Italian

You may be allowed to use a descriptive display URL that does not match the landing page URL for hosted domains.
Per i domini ospitati, può essere consentito l'utilizzo di un URL di visualizzazione descrittivo non corrispondente all'URL della pagina di destinazione.

The EU Commission can hardly ask EU farmers to invest in promoting GIs, if anyone would be allowed to use them!
È molto difficile per la Commissione chiedere agli agricoltori dell'UE di investire nella promozione delle IG, se non viene consentito loro di utilizzarle.

Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request.
Se giustificato da opportune esigenze operative e su presentazione di un'istanza motivata, alle controparti può essere consentito di ricorrere a più sistemi o fonti.

you must remember that kids should not be allowed to use the hammock while unsupervised.
dovete ricordarsi di che ai capretti non dovrebbero essere permessi utilizzare il hammock mentre unsupervised.

There are several ways in which a user may be allowed to use a registered nickname.
Ci sono vari modi in cui un utente può essere autorizzato ad utilizzare un nick registrato.

may be allowed to use the domain name"nokia.
può essere permesso usare il Domain Name"nokia.

Just because commercial enterprises have been using persistent cookies doesn't automatically mean that government agencies should be allowed to use them, she said.
Solo perché le imprese commerciali che utilizzano cookies persistenti non significa automaticamente che il governo dovrebbe essere consentito l'uso di loro, ha detto.

there is a suggestion that next year, we would not be allowed to use our tyre warmers- those blankets you see wrapped around the tyres when we sit in the garage
il prossimo anno non possiamo essere autorizzati a utilizzare gomme preriscaldate- le coperture che normalmente sono intorno alle gomme quando siamo ancora nel box

While passengers may not be allowed to use electronic devices such as laptops
Mentre i passeggeri non possono essere autorizzati a utilizzare dispositivi elettronici come computer portatili

other serious illnesses should be allowed to use cannabis for medical purposes as long as their doctor approves, according to a Scripps Howard Texas poll question commissioned by Texans for Medical Marijuana.
altre gravi malattie dovrebbero avere il permesso di usare cannabis per motivi medici, se il loro medico approva.

Sky News is running a particularly vicious campaign demanding that the police be allowed to use tear gas
Sky News sta portando avanti una campagna infame per chiedere che la polizia possa usare i gas lacrimogeni

as MEPs must be allowed to use their mother tongue.
perché gli eurodeputati devono potere usare la lingua madre.

It should therefore not be allowed to use it in the labelling of in-conversion products
Non se ne dovrebbe pertanto consentire l'utilizzazione nell'etichettatura di prodotti in conversione

Moreover, these regulated institutions will only be allowed to use, for regulatory purposes,
Inoltre, a tali enti regolamentati sarà consentito utilizzare, a fini regolamentari, solo rating emessi

The collecting society shall not be allowed to use rights revenue and any income derived
Le società di gestione collettiva non sono autorizzate a usare per conto proprio i proventi dei diritti

we were still here, he insisted that he be allowed to use the stones to switch with someone, preferably himself.
ha insistito… perche' gli fosse concesso di usare le pietre di comunicazione per scambiarsi con qualcuno. Meglio se con se stesso.

VPNs when streaming content, so there is absolutely why you should not be allowed to use one.
l'uso di VPN durante lo streaming di contenuti, quindi non vi è assolutamente motivo per cui non dovrebbe essere permesso di usarne una.

it might be asked why the foundations- which exist as an alternative to rich people paying estate taxes- should be allowed to use their untaxed funds to support particular political groups and their points of view,
che fornitori di servizi, può essere chiesto perché le fondazioni, che esistono in alternativa alle persone ricche che pagano le tasse, dovrebbero essere autorizzate a utilizzare i loro fondi non a pagamento per sostenere determinati gruppi politici

but you may be allowed to use the medicine at home once you have received the first few infusions under medical supervision
ma potrebbe esserle consentito di usare il medicinale a casa dopo che le saranno state somministrate le prime infusioni sotto supervisione medica

Alongside that, 77% believe trans people should be allowed to use the bathroom that matches their gender identity rather than being forced to use the one of their birth-assigned gender,
Oltre a ciò, il 77% ritiene che alle persone trans dovrebbe essere permesso loro di usare il bagno che corrisponde alla propria identità di genere,