PODER UTILIZAR IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to use
• you can use
• may use
• be allowed to use
• being able to utilize
• being able to use
• usable

Examples of using Poder utilizar in Spanish and their translations into English

Los PMA deberían poder utilizar todas las flexibilidades previstas en las normas de la Organización Mundial del Comercio(OMC)
LDCs should be able to use all the flexibilities provided under World Trade Organization(WTO) rules to foster

Antes de poder utilizar el FP Web-Server,
Before you can use the FP Web-Server,

Las poblaciones indígenas deben poder utilizar y desarrollar las tierras en que habitan
Indigenous populations must be able to use and develop the land on which they live

Antes de poder utilizar el render farm, usted debe tener suficientes Renderpoints en su cuenta.
Before you can use the render farm you must have enough RenderPoints in your account.

Poder utilizar, como símbolo de credibilidad,
Be able to use, as a symbol of credibility,

Por ser estudiante de ESCI-UPF tienes la oportunidad de beneficiarte de todos los servicios que ofrece la universidad, además de poder utilizar tanto nuestras instalaciones como las de la UPF.
All ESCI-UPF students can make use of all the university's services and may use UPF facilities as well as our own.

Antes de poder utilizar la aplicación con el intercomunicador myintercom, deberá crear un
Before you can use the App together with your myintercom video door intercom,

Siria subraya que éstos no deben poder utilizar como pretexto los factores externos para achacar a otros, por ejemplo a los Estados Miembros,
His delegation stressed that managers should not be allowed to use external factors as a pretext for placing the responsibility for poor results on others,

los gobiernos tienen que poder utilizar los de política comercial para fomentar el crecimiento
governments have to be able to use trade policy instruments to foster growth

Los ciudadanos deben poder utilizar esos instrumentos sin censura inapropiada
Citizens must be allowed to use such tools without inappropriate censorship

puede transponer(desplazar la tonalidad) para poder utilizar una digitación más fácil,
you can transpose(shift the pitch) so that you can use an easier fingering,

Toda persona debe poder utilizar libre y eficazmente las bibliotecas para procurarse una formación permanente,
All people should be able to use libraries freely and effectively to pursue lifelong learning,

Por el contrario, las marchas de la muerte posteriores tuvieron la ventaja de poder utilizar el trabajo forzado para construir defensas.
Conversely, the subsequent death marches had the advantage of being able to utilize the forced labour to build defences.

Antes de poder utilizar IAM para eliminar un rol vinculado a un servicio,
Before you can use IAM to delete a service-linked role,

debe poder utilizar los servicios subyacentes,
you must be allowed to use the underlying services,

Los huéspedes en el Hotel Parador tienen el lujo de poder utilizar su propio ascensor privado para llegar a la arena,
Guests at the Parador Hotel have the luxury of being able to use their own private lift to reach the sand,

Antes de poder utilizar el reloj es necesario configurar la hora
Before you can use your watch, you need to set the time

De hecho, la tierra es más que un activo económico que las mujeres deben poder utilizar en forma productiva.
Indeed, land is more than an economic asset that women should be allowed to use productively.

Poder utilizar la tecnología de una forma responsable
Being able to use technology in a responsible way

Nota: las nuevas baterías pueden encontrarse parcialmente cargadas. Antes de poder utilizar la balanza, usted debe instalar
Note: new batteries are shipped partially charged. Before you can use your scale, you need to install