BE ALLOWED TO USE in Swedish translation

• tillåtas att använda
• få använda
• kunna använda

Examples of using Be allowed to use in English and their translations into Swedish

In general, will EHM be allowed to use/take advantage of functions that are already in use in FM?
Rent allmänt, kommer EHM att tillåtas att använda/dra nytta av funktioner som redan används i FM?

the Vatican City be allowed to use the euro as their official currency.
Heliga Stolen ska få använda euron som sin officiella valuta.

any country that is not in control of how to process its own waste should not be allowed to use the technology that has produced the waste.
herr kommissionsledamot! De länder som inte kan bearbeta sitt eget avfall bör inte få tillåtelse att använda den teknik som har producerat avfallet.

into force of Regulation(EU) No 1151/2012 should be allowed to use the term‘mountain product'.
nr 1151/2012 trädde i kraft få använda termen”produkt från bergsområde”.

Because SWF or FLV content will not be allowed to use the older system of security to access information from other sites, such SWF
Eftersom det äldre säkerhetssystemet inte kan användas av SWF- eller FLV-innehållet för att få åtkomst till information från andra webbplatser kan det hända

These authorities will, however, only be allowed to use the data- that is already today collected by air carriers- for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences
Dessa myndigheter kommer emellertid endast att få använda uppgifterna  som redan idag samlas in av lufttrafikföretagen  till förebyggande,

A scientist who intends to publish a study of political extremism with a publishing house will not be allowed to use the content, if it is protected by the NC module against commercial use,
En forskare som tänker publicera en studie via ett bokförlag om politisk extremism kommer inte kunna använda sig av materialet om det är skyddat av NC-villkoren mot kommersiell användning,

Firms should be allowed to use TTCA with non-retail client only if they demonstrate the appropriateness of TTCA in relation to that client
Företag bör bara tillåtas använda avtal om finansiell äganderättsöverföring med professionella kunder om de visar vilka fördelar en sådan

Should a bankrupt country(the US) be allowed to use money created out of thin air to pay for goods produced with the sweat
Kan ett land(USA) i konkurs ha rätt att använda pengar som skapas ur tomma luften för att betala för varor som producerats med svett

manufacturers should be allowed to use colours other than black
bör möjlighet ges att använda andra färger

Member States should be allowed to use more than 10% of their national ceiling.
bör medlemsstaterna dock tillåtas använda mer än 10% av sitt nationella tak.

by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
lyder under överenskommelser gällande informationshantering och sekretess. De har inte tillåtelse att använda dina personuppgifter för annat än det som anges ovan.

people should be allowed to use their own language,
bör man tillåtas att använda sitt eget språk,

Vehicles from one EU country which fall within the set limits must be allowed to use the roads of another EU country,
Fordon från ett EU-land som faller inom de fastställda gränserna måste tillåtas att använda vägarna i ett annat EU-land,

contracting entities should also be allowed to use as an award criterion the organisation,
bör de upphandlande myndigheterna också som ett tilldelningskriterium få använda arbetsorganisationen samt kvalifikationer

European Agency for Reconstruction, as an authority implementing the future CARDS programme, should be allowed to use its full potential in order to achieve the goals set by the Cologne European Council of 3
Europeiska byrån för återuppbyggnad i sin egenskap av den myndighet som skall genomföra det framtida Cards-programmet bör kunna använda sin fulla potential för att nå de mål som fastställdes av Europeiska rådet i Köln den 3

20 June 2000 emphasised that the Agency as an authority implementing the future CARDS programme should be allowed to use its full potential in order to achieve the goals set out by the European Council in Cologne.
Europeiska byrån för återuppbyggnad i sin egenskap av den myndighet som skall genomföra den framtida CARDS-förordningen bör kunna använda sin fulla potential för att nå de mål som fastställdes i Köln.

for contracts involving the design of works, contracting entities should also be allowed to use as an award criterion the organisation qualification
för kontrakt som inbegriper projektering av byggentreprenader bör upphandlande enheter även få lov att använda organisationens kvalifikationer och erfarenheten hos den

whereas subject to the necessary control to be carried out by the United Kingdom competent authorities these authorities should be allowed to use a limited number of animals for research
För att Förenade kungarikets behöriga myndigheter skall kunna utföra nödvändig kontroll skall dessa myndigheter få använda ett begränsat antal djur för forskning

Member States will not be allowed to use justifications linked to the assessment of risks to health
2015/412 kommer medlemsstaterna inte att kunna använda motiveringar som hänger samman med bedömningen av riskerna för hälsan