BOOT DISK in Italian translation

• disco di avvio
• disco di boot
• boot disk
• il dischetto di boot
• dischetto di avvio

Examples of using Boot disk in English and their translations into Italian

One for the boot, another for boot disk, and finally we encrypt all our file system if we have not done so already before.
Uno per l'avvio, un altro per il disco di avvio, e infine abbiamo crittografare tutto il nostro sistema di file se non abbiamo fatto così già prima.

Also, make sure to create a boot disk, otherwise you will not be able to boot into Linux.
Assicuratevi anche di creare un boot disk, altrimenti non sarete in grado di riavviare Linux.

For instance, it is possible to specify the boot disk or partition without directly using the Open Firmware interface, but with some limitations e.g.
Per esempio è possibile specificare il disco di boot o la partizione senza usare direttamente l'interfaccia dell'Open firmware.

If the target drive is a boot disk then the system will ask you if you want to run the command.
Se l'unità di destinazione è un disco di avvio, il sistema chiederà se si desidera eseguire il comando.

Create boot disk: You should create a boot disk if you are not installing LILO on the MBR
Creare boot disk: Dovreste creare un boot disk se non state installando LILO sull'MBR

If you don't carefully edit the MCONFIG file before compiling these sources have a boot disk and/or shotgun ready because your system will be quite confused.
Se non editate attentamente il file MCONFIG prima di compilare questi sorgenti tenete pronto un dischetto di avvio e/o un fucile perchè il vostro sistema sarà un po' confuso.

If possible, you should choose a boot disk with the kernel driver for your CD-ROM device type.
Se possibile, dovreste usare un disco di boot con i driver del kernel propri del vostro drive CD-ROM.

because then the kernel can not read from its own boot disk(as discussed earlier around Figure 3).
perchè il kernel può non leggere il proprio disco di avvio(come detto precedentemente in Figura 3).

you may prefer to use a boot disk rather than LILO.
potreste preferire l'uso di un boot disk invece di LILO.

and reboot from the boot disk.
e riavviate dal dischetto di avvio.

the first sector of the boot disk is loaded into memory and executed.
il primo settore del disco di boot(MBR) viene caricato in memoria ed eseguito.

execute a program from a boot disk meeting certain standards.
eseguire un programma dal disco di avvio solo se conforme a dei particolari standard.

please make a boot disk so you can boot Vine Linux.
create comunque un boot disk in modo da poter riavviare Vine Linux.

If your CD-ROM is not bootable, one of these is the file that you will write to a floppy to create the boot disk.
Se il proprio CD-ROM non è avviabile, il file da scrivere in un dischetto per creare il dischetto di avvio è uno di questi.

is that it allows to create a boot disk to access damaged hard drives… download now»».
è che permette di creare un disco di avvio per accedere a dischi rigidi danneggiati… scarica gratis»».

please make a boot disk so you can boot Vine Linux.
create un boot disk affinche' sia possibile avviare Vine Linux.

is that it allows to create a boot disk to access the damaged systems… download now»».
è che permette di creare un disco di avvio per accedere ai sistemi danneggiati… scarica gratis»».

If file system is FAT32, you must use a DOS 7.01 or later boot disk.
Se il file system è FAT32, è necessario utilizzare un disco di avvio DOS 7.01 o successivo.

use auditor(which is a linux boot disk focusing on security/forensic tools).
l'uso uditore(che è un disco di avvio di Linux concentrandosi sulla sicurezza/ forense strumenti).

If you have an SCSI or serial ATA device as the boot disk, substitute"/dev/hda" with"/dev/sda".
Se il disco di avvio è un un dispositivo SCSI o serial ATA, sostituire"/dev/hda" con"/dev/sda".