BOXES CONTAINING in Italian translation

• scatole contenenti
• confezioni contenenti
• casse contenenti
• scrigni contenenti
• cassette contenenti
• caselle contenenti
• scatoloni contenenti
• scatoline contenente

Examples of using Boxes containing in English and their translations into Italian

Sicily, CISOM staff collected boxes containing Christmas cakes and delivered them to reception centers for immigrants and homeless;
personale del CISOM con furgone ha prelevato scatole contenenti panettoni e consegnati presso Centri di accoglienza per extracomunitari e senza fissa dimora;

Symbols can be boxes containing text, or pictures,
I simboli possono essere caselle contenenti testo o immagini,

Description: Magnet clown wooden boxes containing 2+ minifruits in six assorted ideal for wedding favors for baptism, communion, confirmation.
Descrizione: Calamita paglaiccio legno+ scatoline contenente 2 minifruits in sei soggetti assortiti ideale per bomboniera per battesimo, comunione, cresima.

Month multipack containing three 150 mg pre-filled pens 3 boxes containing 1 pen each.
Confezione multipla per 3 mesi di trattamento contenente tre penne preriempite da 150 mg 3 scatole contenenti 1 penna ciascuna.

Month multipack containing three 150 mg pre-filled syringes 3 boxes containing 1 syringe each.
Confezione multipla per 3 mesi di trattamento contenente tre siringhe preriempite da 150 mg 3 scatole contenenti 1 siringa ciascuna.

Stanislas Dehaene reports in his book The Number Sense that raccoons can distinguish boxes containing two or four grapes from those containing three.
Stanislas Dehaene scrive nel suo libro The Number Sense che il procione è in grado di distinguere scatole contenenti 2 o 4 chicchi d'uva da scatole che ne contengono 3.

contested for four keys to four boxes containing prizes.
lottato per quattro chiavi per quattro scatole contenenti premi.

So it was that John Cheadle arrived at my home with a car-boot full of boxes containing most, but not all, of the Vertex product range.
E fu così che John Cheadle è arrivato a casa mia con il bagagliaio della macchina pieno di scatole contenenti molti, ma non tutti, i prodotti della gamma Vertex.

Boxes containing 28 or 84 film-coated tablets in double foil blisters, laminated with polyvinyl chloride.
Confezione contenente 28 o 84 compresse rivestite con film in blister a doppia lamina Al/PVC.

The tubes are packed in boxes containing 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100 and 600(for 500 mg only) tablets.
I tubi sono confezionati in astucci contenenti 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100 e 600(solo per 500 mg) compresse.

The boxes containing Thalidomide Celgene capsules will include a warning stating that thalidomide is harmful to the unborn child.
Sulle scatole contenenti capsule di Thalidomide Celgene sarà apposta un'avvertenza che indica la pericolosità della talidomide per il feto.

The card will be inserted in the boxes containing the tablets and will include information for patients
La scheda verrà inserita nelle confezioni conteneti le compresse e conterrà informazioni per pazienti

Pistols were presented in boxes containing everything needed for dismantling
Quando si trattava di pistole, erano presentate in cofanetti che contenevano il necessario per il loro smontaggio

It is particularly suitable for boxes containing powders, granules or small solids.
È particolarmente adatto per essere applicato su scatole contenenti prodotti in polveri, granuli o solidi di piccole dimensioni.

on behalf of Baron Charles de Boilleau, donated to the then three boxes containing the Civic Museum and other material pre-Columbian Peruvian mummy.
a nome del barone Carlo de Boilleau, donò all'allora Museo Civico tre casse contenenti mummie peruviane ed altro materiale precolombiano.

Place the boxes containing the dough on a baking pan
Disporre le cassette contenenti l'impasto su una teglia

Clown magnetic(pack 6)(wd828)- Description Magnet clown wooden boxes containing 2+ minifruits in six assorted ideal for wedding favors for baptism,
Pagliaccio calamita con scatola(conf.6)(wd828)- Descrizione Calamita paglaiccio legno+ scatoline contenente 2 minifruits in sei soggetti assortiti ideale per bomboniera per battesimo,

various types of grenades, and hundreds of boxes containing everything from bullets to uniforms.
granate di vario tipo e centinaia di casse che contenevano materiali di ogni genere, dalle munizioni alle uniformi.

However the Committee believes that stowing the boxes separately would not mean that the catches could be monitored more effectively, as the boxes containing species subject to a recovery plan will in any case have a label indicating the FAO code of the species.
Il Comitato ritiene tuttavia che l'obbligo di stivare le suddette catture separatamente non comporti un migliore controllo delle catture, in quanto le casse che contengono le specie oggetto di un piano di ricostituzione dovranno essere comunque etichettate con il codice FAO della specie.

the birth of Toro, 50 boxes containing foodstuffs have been donated to as many families' resident in the Municipality of Fiano Romano.
sono stati donati 50 pacchi contenenti generi alimentari ad altrettante famiglie residenti nel comune di Fiano Romano.