BOXES CONTAINING in French translation

• boîtes contenant
• caisses contenant
• urnes contenant

Examples of using Boxes containing in English and their translations into French

discovered in a lumber room some boxes containing the daguerreotypes of its former owner.
découvrit dans une soupente des boîtes contenant les daguerréotypes de son ancien propriétaire.

The Group agreed to a request by the Russian Federation to mix the boxes containing the lots of the Group of Asian States and the Group of
Le Groupe a accepté une demande de la Fédération de Russie tendant à mélanger les urnes contenant les bulletins du Groupe des États d'Asie

The information was added to the 2,920 boxes containing background information from the Secretary of the Interior, with data from 1918 until the early 1980s.
Ces informations sont venues s'ajouter aux 2 920 boîtes contenant des informations de fond provenant du Secrétariat à l'intérieur, ces données couvrant la période allant de 1918 au début des années 1980.

My Little Day, the online store that specializes in children's parties has already marveled us with their colorful boxes containing everything you need for a successful party.
My Little Day, la boutique en ligne spécialisée dans les fêtes pour enfants et qui nous régalait déjà avec de super boîtes contenant tout le nécessaire à une fête réussie, propose désormais sa propre collection de vaisselle en carton.

in fact discovered 67 boxes containing dried abalones.
c'est en fait sur 67 boîtes contenant des ormeaux séchés que les agents sont tombés.

as well as six boxes containing 700 bullets each
ainsi que six boîtes contenant 700 balles chacune

The Group agreed to a request by the Russian Federation to mix the boxes containing the lots of States of the Group of Asian States
Le Groupe a accepté une demande de la Fédération de Russie tendant à mélanger les urnes contenant les bulletins du Groupe des États d'Asie

In August 2012, the UNOCI Integrated Embargo Monitoring Unit informed the Group about the presence in Abidjan International Airport of several boxes containing combat knives manufactured by the Austrian company GLOCK Ges. m. b. H. see annex 5.
En août 2012, le Groupe intégré de contrôle du respect de l'embargo de l'ONUCI a informé le Groupe de la présence à l'aéroport international d'Abidjan de plusieurs caisses contenant des couteaux de combat fabriqués par la société Glock GmbH voir annexe 5.

that the cargo consisted of boxes containing arms and ammunition.
la cargaison consistait en caisses contenant des armes et des munitions.

for the PEV violence, the ICC prosecutor received six boxes containing documents and supporting material compiled by the Waki Commission,
le Procureur de la CPI a reçu six boites contenant des documents et du matériel réunis par la Commission Waki,

in accordance with relevant United Nations resolutions, the State of Kuwait received from the Republic of Iraq nine boxes containing all of the video(television) and audio(radio)
l'Organisation des Nations Unies, l'État du Koweït a reçu de la République d'Iraq neuf boîtes contenant tous les enregistrements vidéo(télévision)

the Iraqi Government handed over to the Kuwaiti authorities 24 boxes containing two million, one hundred and twenty-one thousand and one hundred
le Gouvernement iraquien a remis aux autorités koweïtiennes 24 boîtes contenant 2 121 166,230 dinars en anciennes devises koweïtiennes,

by the Russian Federation, made on the basis of its geographical reach across Asia and Eastern Europe, to mix the boxes containing the lots of States of the Group of Asia-Pacific States
pour le tirage au sort de l'État partie examinateur issu de la même région géographique qu'elle, les urnes contenant les bulletins du Groupe des États d'Asie

with leather straps he attaches around his left arm and head, the boxes containing minute parchments with the passages in the Bible stating the fundamental principles of Judaism.
son bras gauche et de sa tête, avec des lanières de cuir, des boîtiers contenant de minuscules parchemins où sont calligraphiés les passages de la Bible qui donnent les principes fondamentaux du judaïsme.

Ministry of Foreign Affairs-- 126 boxes, containing 666,762 documents;
Documents du Ministère des affaires étrangères(126 caisses contenant 666 762 documents);

Ministry of the Interior-- 196 boxes, containing 1,032,794 documents;
Documents du Ministère de l'intérieur(196 caisses contenant 1 032 793 documents);

Ministry of Oil-- 19 boxes, containing 83,156 documents;
Documents du Ministère du pétrole(19 caisses contenant 83 156 documents);

Ministry of Defence-- three boxes, containing 1,540 documents;
Documents du Ministère de la défense(3 caisses contenant 1 540 documents);

The box containing 20 pyramids filled with this delicious blend fabric.
La boite contenant 20 pyramides remplie de ce délicieux mélange tissu.

Each one of those six boxes contains half a million dollars in gold.
Chacun de ces coffres contient 500000 dollars en or.