CAN BE DECLARED in Italian translation

• può essere dichiarata
• può essere dichiarato
• possono essere dichiarati
• possono essere dichiarate

Examples of using Can be declared in English and their translations into Italian

This would ensure that following the amendment of the programme expenditure incurred as from the date of the disaster can be declared for reimbursement.
Ciò garantirebbe che, in seguito alla modifica del programma, le spese sostenute a decorrere dalla data della catastrofe possano essere dichiarate ai fini del rimborso.

although there is quite a way to go before total peace can be declared.
vi sono modi di proseguire, prima che la pace totale possa essere dichiarata.

In„PLC_PRG“ the variables can be declared and used afterwards(here:
In„PLC_PRG“ si possono dichiarare le variabili da usare successivamente(qui:

the goods intended for outward processing can be declared for exportation in accordance with the general provisions(indication of purpose in the export customs declaration).
le merci destinate al perfezionamento passivo possono venire annunciate secondo le disposizioni generali per l'esportazione, indicandone semplicemente lo scopo nella dichiarazione doganale d'esportazione.

there are no criteria by which it can be declared impure upon initial examination.
non ci sono criteri coi quali si possa dichiarare contaminazione dopo un esame iniziale.

With the first Coachella weekend that has just ended, the season of music festivals can be declared open!
Con il primo weekend del Coachella che si è appena concluso, si può dichiarare aperta la stagione dei festival di musica!

the spot can be declared up to 10 days after it is produced.
gli spot radio possono essere notificati 10 giorni dopo la produzione.

In order to determine whether a term can be declared unfair, it is not enough just to apply the general assessment criterion;
Infatti, al fine di determinare se una clausola può essere dichiarata abusiva, non basta applicare semplicemente il criterio generale di valutazione,

each of the installation switchgear can be declared open or closed
Ciascuna delle apparecchiature di manovra dell'impianto può essere dichiarata aperta o chiusa

A marriage can be declared void(recognized as never having existed),
Un matrimonio può essere dichiarato nullo(riconoscendo che non è mai esistito)

certain collective labour agreements can be declared generally applicable to all employers and employees within the occupation concerned.
taluni contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati"generalmente obbligatori per l'insieme dei datori di lavoro e dei lavoratori della categoria professionale per la quale sono stati stipulati.

the whole territory of the US can be declared as a zone of vital interests of global terror.
tutto il territorio degli USA può essere dichiarato zona di interesse vitale per il terrore globale.

How to use Variables in C programs In C Variables can be declared at the start of any block of code,
Come usare le variabili nei programmi in C In C le variabili possono essere dichiarate all'inizio di tutto il blocco del codice,

heritage sites can be declared as'National Monuments' by the Minister,
i luoghi di eredità storica possono essere dichiarati monumento nazionale dal ministro

if they are not, resolutions adopted at general meetings can be declared null and void.
altrimenti anche le risoluzioni corrispondenti approvate dall'assemblea generale possono essere dichiarate nulle.

given themselves fully and freely without duress and/or coercion, can be declared null and void according to the teachings of the Catholic Church.
liberamente senza costrizioni e/o coercizioni, possono essere dichiarati nulli e quindi annullati in accordo all'insegnamento della Chiesa Cattolica.

Akhtar Hossain opines that like Bangladesh 21st February can be declared as a public holiday all over the world
Akhtar Hossain sostiene che, come in Bangladesh, il 21 febbraio potrebbe essere dichiarato giorno festivo in tutto il mondo in modo

Arbitration awards can be declared void by a court of law only if the procedure followed did not protect the interests ofthe parties or the law was wrongly applied Section 7 ofthe Arbitration Act.
Ai sensi dell'articolo 7 della Legge danese sull'arbitrato, il giudice ordinario può dichiarare la nullità di un lodo solo se la procedura seguita non ha tutelato gli interessi delle parti o in caso di errata applicazione della legge.

makeshift mosques were erected in places like garages and basements; and anyone can be declared Imam, which in Muslim countries this is not possible.
l'Islam non sia sufficientemente protetto:“sorgono moschee in luoghi di fortuna; ognuno può dichiararsi Imam mentre nei paesi islamici ciò non è possibile”.

student of Islamic school, anyone can be declared as Islamic militant
studente di scuola islamica, chiunque puo essere dichiarato come obiettivo islamico militante