CERTAIN CONTEXT in Italian translation

• certo contesto
• un determinato contesto

Examples of using Certain context in English and their translations into Italian

In certain contexts, these aspirated stops are further reduced to w,
In certi contesti, queste fermate aspirate sono ridotte ulteriormente a w,

If one learns that being friendly works in certain contexts one learns to be friendly.
Se impariamo che essere amichevoli funziona in un certo contesto, impariamo ad essere amichevoli.

one might even say, in certain contexts, the extreme difficulty to apply the law.
si potrebbe anche dire, in certi contesti, l'estrema difficoltà per applicare il diritto comune.

oo are written as u in certain contexts.
oo sono scritte u in certi contesti.

which is the objective of this cause, in certain contexts it may be necessary to submit to a complex political process.
che è l'obiettivo di questa causa, in certi contesti può essere necessario passare per complessi processi politici.

Fixes in autodeepsleep plugin(in certain contexts(restart at certain times)
Correzioni in autodeepsleep plugin(in determinati contesti(riavviare in determinati orari)

absolute complements==In certain contexts, one may consider all sets under consideration as being subsets of some given universal set.
complementi assoluti==In determinati contesti possiamo trattare tutti gli insiemi in considerazione come sottoinsiemi di un determinato insieme universo.

In certain contexts they can boost growth
In determinati contesti possono promuovere la crescita

Although anonymity can serve useful purposes in certain contexts, allowing distributors/publishers absolute anonymity is dangerous.
Per quanto l'anonimato possa essere utile in determinate circostanze, è rischioso concedere l'anonimato assoluto ai distributori/editori.

In certain contexts, one may consider all sets under consideration as being subsets of some given universal set.
In determinati contesti possiamo trattare gli insiemi in considerazione come sottoinsiemi di un determinato insieme universo.

In certain contexts cybersex is enhanced by the use of a webcam to transmit real-time video of their partners.
In determinati contesti, cybersex è rafforzata dall'uso di una webcam per trasmettere in tempo reale video dei loro partner.

satisfaction with which users achieve different goals in certain contexts;
soddisfazione con cui gli utenti raggiungono diversi obiettivi in determinati contesti;

the familial background that some of them could compete in certain contexts with imperial power if the situation was just right.
lignaggio, per poter competere in certi ambiti con il potere imperiale se la situazione era opportuna.

can usually solve it correctly in certain contexts.
in genere possono risolverlo correttamente in determinati contesti.

The analogy to adjoint maps of Hilbert spaces can be made precise in certain contexts.
L'analogia con le mappe aggiunte degli spazi di Hilbert può essere resa più precisa in determinati contesti.

We got used to use it that wayand take it for granted in certain contexts.
Ci siamo semplicemente abituati ad usarlo in quel modo e a darlo per scontato in determinati contesti.

may fail in certain contexts but we mustn't give up.
possono naufragare in particolari contesti ma non bisogna abbattersi.

transparency as well as activities that at certain times and in certain contexts are out of the limelight and where we can work quietly.
partenariato e trasparenza, nonché attività che, in dati momenti e in determinati contesti, non devono essere sotto le luci della ribalta.

Moreover, in certain contexts, a dialect relatively different from formal Arabic may carry more prestige than a dialect closer to the formal language-this is the case in Bahrain, for example.
Inoltre, in certi contesti, un dialetto piuttosto differente dall'arabo classico può essere più prestigioso di un altro più vicino alla lingua formale- questo è il caso del Bahrein, ad esempio.

In certain contexts, the term"coagulate" can raise some concern,
In un certo contesto, il termine"coagulazione" può indicare una certa inquietudine,