CERTAIN STATE in Italian translation

• certo stato
• un determinato stato
• una determinata condizione

Examples of using Certain state in English and their translations into Italian

Your awareness had to reach a certain state.
la vostra consapevolezza doveva raggiungere un certo stato.

urges that govern a certain state of the world(to parody Godard,
un film sugli impulsi e le necessità di una certa condizione del mondo, per dirla con Godard,

of the northwest suburb, for the first time in history Kobrin district found a certain state independence, having become the Kobrin principality.
per la prima volta in storia distretto di Kobryn ha trovato l'indipendenza statale certa, essendo diventato il principato di Kobryn.

for example certain state, and civil service disability benefits.
per esempio sicuro dichiari e benefici di inabilità di amministrazione civile.

who is not regarded to be a citizen of a certain state.
meno essere considerato cittadino di un determinato Stato.

In 1915 for some time returned to Grushevo where surrounded with care of refugees whom tried to detain(told about life of this period later in initial heads of"Floriana 2 Wilhiu Hluszu" in the illustrated Tud Uuet weekly of 1922, the certain state of 1929).
Nel 1915 da qualche tempo restituito a Grushevo dove circondato da cura di rifugiati chi provarono a trattenere(raccontò su vita di questo periodo più tardi in teste iniziali di"Floriana 2 Wilhiu Hluszu" in Tud Uuet illustrato settimanalmente del 1922, lo stato certo del 1929).

You know, in certain states, there are laws requiring that you help someone in trouble.
Sai, in alcuni stati sei obbligato per legge- ad aiutare qualcuno nei guai.

Decision 98/83/EC recognises certain States of Argentina as being free of Xanthomonas campestris.
La decisione 98/83/CE riconosce talune regioni dell'Argentina come indenni da Xanthomonas campestris.

State holidays are observed by certain states in Malaysia or when it is relevant.
Feste nazionali sono osservato da alcuni stati in Malesia o quando è rilevante.

Certain states as Indiana adopted laws of obligatory sterilization by castration and irradiation.
Alcuni stati come Indiana adottarono leggi di sterilizzazione obbligatoria con castrazione ed irradiazione.

The required consent of a spouse(in certain states).
Il consenso richiesto di un coniuge(in alcuni stati).

However, in order to avoid an information overload, only certain states will be indicated.
Tuttavia, per evitare un sovraccarico d'informazioni, verranno indicati solo alcuni stati.

Shipping charges may also be subject to tax in certain states.
Le spese di spedizione possono essere soggetti a tassazione in alcuni stati.

Certain States seem to fear that they will be submerged by all manner of requests relating to questions of parental authority.
Del pari taluni Stati sembrano temere di essere sommersi da molte richieste riguardanti in particolare tutte le questioni connesse con l'autorità genitoriale.

There are certain states that have a long history of voting for a particular party.
Ci sono alcuni stati che hanno una lunga storia elettorale per un partito in particolare.

Democracy is not a model to be copied from certain States, but rather an objective to be attained by all peoples.
La democrazia non è un modello da copiare in certi Stati, ma un obiettivo da raggiungere da parte di tutti i popoli.

Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration,
Alcuni stati o paesi potrebbero non consentire limitazioni alla durata della garanzia,

Members of certain levels in certain states may also receive post-stay e-mails from us.
I Soci con determinati livelli in alcuni stati potranno inoltre ricevere da parte nostra e-mail successive al soggiorno.

In certain states out dated and archaic liquor laws,
In alcuni stati fuori datato e arcaico liquore leggi,

cover civil proceedings and non-judicial proceedings in matrimonial matters in certain States, and exclude purely religious procedures.
ai procedimenti non giudiziari previsti in materia matrimoniale in determinati Stati membri, ad esclusione dei procedimenti di natura meramente religiosa.