CLIENT ORDERS in Italian translation

• gli ordini dei clienti
• gli ordini del cliente
• ordini della clientela

Examples of using Client orders in English and their translations into Italian

In-house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways:
L' internalizzazione degli ordini dei clienti può apportare vantaggi ai clienti in vario modo:

Xxxi Execution of client orders against the firms» proprietary positions begs the question of whether investors can be confident that their interests are paramount when the broker-dealer acts on their behalf.
L' esecuzione degli ordini dei clienti sulle posizioni proprie dalle imprese fa sorgere l' interrogativo se gli investitori possano essere certi che i loro interessi rimangono prioritari quando il negoziatore opera per loro contoxxxii.

It establishes a general benchmark against which the execution of client orders may be judged in a context where transactions in the instrument in question are potentially being concluded on a variety of marketplaces.
La disposizione fissa dei parametri generali di riferimento per valutare l' esecuzione degli ordini dei clienti in un contesto in cui le operazioni sullo strumento in oggetto possono essere potenzialmente concluse su un gran numero di mercati.

In-house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways:
L'internalizzazione degli ordini dei clienti può apportare vantaggi ai clienti in vario modo:

An investment firm executing client orders against own proprietary capital should be deemed a systematic internaliser,
Un'impresa di investimento che esegue ordini del cliente a fronte di capitale proprio è da ritenersi un internalizzatore sistematico,

The company is equipped with a modern information management system which allows us, via modem, to receive client orders, program production,
L'Azienda è dotata di un moderno sistema informatico gestionale che permette di ricevere via modem gli ordini dai Clienti, di programmare la produzione,

we seek to provide client orders with the fastest execution reasonably possible,
cerchiamo di fornire agli ordini del cliente l'esecuzione più rapida,

When executing Client orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the Client's orders,
When executing Client orders, la Società deve adottare tutte le misure ragionevoli per raggiungere quello che viene chiamato“best execution” degli ordini del Cliente,

against proprietary capital and in relation to client orders, as well as market-making".
in contropartita diretta e in relazione a ordini dei clienti, nonché l'attività di market maker".

procedures to maximise the number of client orders executed against proprietary positions or other client orders.
procedure per massimizzare il numero di ordini di clienti eseguiti sulle posizioni dell' impresa o contro gli ordini di altri clienti.

update the arrangements which it employs to execute client orders to ensure that these are delivering the best possible result for client orders..
le imprese di investimento dovrebbero riesaminare e aggiornare continuamente i meccanismi di esecuzione degli ordini dei clienti per accertarsi che consentano di conseguire il miglior risultato possibile.

selling interests including client orders brought together in the system against his own proprietary capital.
di vendita di terzi comprendenti ordini di clienti fatti incontrare nel sistema a fronte di capitale proprio.

deals on own account by executing client orders outside a regulated market
sistematico negozia per conto proprio eseguendo degli ordini dei clienti all'esterno del mercato regolamentato

derivatives from the same on their own account excluding those that trade on their own account while carrying out client orders; or.
quote di emissione o derivati dalle stesse, esclusi quelli che negoziano per conto proprio eseguendo ordini di clienti; o.

the top five execution venues where they executed client orders in the preceding year.
le prime cinque sedi di esecuzione in cui hanno eseguito ordini di clienti nell'anno precedente.

refuses to enter into a business relationship or if he executes client orders according to Art. 9a AMLA,
ne interrompa una per i motivi sopracitati, o esegua gli ordini dei clienti ai sensi dell' articolo 9a LRD,

not investment firms who execute client orders on a matched principal basis are to be regarded as acting as principals,
le società di investimento che eseguono ordini della clientela su una base principale di confronto devono o non devono essere

Member States shall require that investment firms from other Member States which are authorised to execute client orders or to deal on own account have the right of membership or have access to regulated markets
Gli Stati membri prescrivono che le imprese di investimento degli altri Stati membri che sono autorizzate ad eseguire gli ordini dei clienti o a negoziare per conto proprio abbiano il diritto di diventare membri dei mercati regolamentati stabiliti sul loro territorio

In the case of broker-dealers which internalise client orders, it will require those firms to disclose some prior indication of the terms and conditions at which they are able to match client« market orders» orders for execution at the best available price.
Inoltre, i negoziatori per conto proprio e per conto terzi che internalizzano gli ordini dei clienti saranno tenuti a divulgare preventivamente alcune informazioni sulle condizioni alle quali sono in grado di soddisfare gli ordini dei clienti a prezzo di mercato ordini da eseguire al migliore prezzo disponibile.

systematic basis deals on its own account by executing client orders outside a regulated market
sistematico negozia per conto proprio eseguendo gli ordini del cliente al di fuori di un mercato regolamentato