CLIENT ORDERS in Portuguese translation

• ordens de clientes
• cliente encomendar

Examples of using Client orders in English and their translations into Portuguese

In-house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways:
A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá-los de diversas formas:

Iii deal on own account by executing client orders ïf̄ outside a regulated market
Iii negoceiam por conta própria mediante a execução de ordens de clientes fora de um mercado regulamentado

implement an order execution policy to allow them to obtain, for their client orders, the best possible result in accordance with paragraph 1.
apliquem uma política de execução de ordens que lhes permita obter, para as ordens dos seus clientes, o melhor resultado possível de acordo com o n.o 1.

information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.
informações sobre os diferentes espaços ou organizações em que a empresa de investimento executa as ordens dos seus clientes e os factores que afectam a escolha do espaço ou da organização de negociação.

It shall at least include those venues that enable the investment firm to obtain on a consistent basis the best possible result for the execution of client orders.
Deve incluir, no mínimo, as espaços ou as organizações plataformas de negociação que possibilitam à empresa de investimento obter consistentemente o melhor resultado possível para a execução das ordens dos clientes.

selling interests including client orders brought together in the system against his own proprietary capital.
venda de terceiros, incluindo as ordens de clientes reunidas no sistema, com base no seu próprio capital.

This special treatment of investment advisors for the purposes of the capital adequacy Directive is in addition to the existing exemption for investment firms which receive and transmit client orders without holding money or assets on their behalf.
Este tratamento especial reservado aos consultores em investimento para efeitos da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios acresce à actual isenção concedida às empresas de investimento que recebem e transmitem ordens dos clientes sem deter fundos ou activos em sem nome.

update the arrangements which it employs to execute client orders to ensure that these are delivering the best possible result for client orders.
actualizar continuamente os procedimentos que utiliza para executar as ordens dos clientes, por forma a garantir que esses procedimentos conduzem aos melhores resultados possíveis para as ordens dos clientes.

the top five execution venues where they executed client orders in the preceding year.
as cinco melhores plataformas de negociação onde executaram ordens dos clientes no ano anterior.

deal on own account by executing client orders;
iii negoceiam por conta própria mediante a execução de ordens de clientes;

arrangements which provide for the fair and expeditious execution of client orders, relative to other client orders
métodos que lhes permitam a execução equitativa e rápida das ordens de cada cliente, relativamente às ordens de outros clientes

Where an investment firm deals on own account by executing client orders outside a regulated market
Sempre que uma empresa de investimento negoceia por conta própria na execução de ordens de clientes fora de um mercado regulamentado

other investment institutions process client orders in-house without going through a regulated market,
outras instituições de investimento processam as ordens dos clientes in-house, sem passarem por um mercado regulamentado,

Allowing regulators full access to business models should ensure that they can continue as a venue for the discretionary crossing of client orders without allowing them to expand to proportions that will affect price discovery or to provide a cover for market abuse.
Permitir que os reguladores tenham pleno acesso aos modelos de negócios é uma forma de garantir o funcionamento das plataformas de cruzamento de ordens dos clientes sem que os reguladores possam expandir-se a ponto de a determinação dos preços ser afectada e sem que estes possam encobrir os abusos no mercado.

arrangements for executing otherwise comparable client orders in accordance with their time of their reception by the investment firm,
métodos que lhes permitem executar as ordens dos clientes por ordem da sua recepção, na ausência de outras diferenças,

For example, Member States which allow off-exchange execution of client orders have been forced to develop more sophisticated« best execution» policies,
Por exemplo, os Estados-Membros que permitem a execução fora da Bolsa de ordens de clientes foram forçados a desenvolver políticas mais sofisticadas de« execução nas melhores condições»,

The Retail Service Provider regime in operation in the UK whereby a retail broker routes client orders to a different entity for execution against a proprietary position of the latter would not be considered« internalisation»
O regime do prestador de serviços de retalho que opera no Reino Unido, segundo o qual um disposição de pequenos montantes encaminha as ordens dos clientes para uma entidade diferente para execução contra uma posição própria deste último não será considerada uma« internalização»

of banking services within the meaning of Directive 2006/48/EC should not be considered as dealing on own account by executing client orders. ïf̄.
da presente directiva nem de serviços bancários na acepção da Directiva 2006/48/CE não deve ser considerada negociação por conta própria relacionada com a execução de ordens de clientes.

For the purposes of ensuring that conduct of business rules(including rules on best execution and handling of client orders) are enforced in respect of those investors most in need of these protections,
Para assegurar a aplicação das normas de conduta( nomeadamente das normas relativas à execução e tratamento das ordens dos clientes nas melhores condições) relativamente aos investidores que mais carecem de protecção

Dealing on own account by executing client orders should include firms executing orders from different clients by matching them on a matched principal basis(back to back trading), which should be
A negociação por conta própria relacionada com a execução de ordens de clientes deve incluir as empresas que executam ordens de diferentes clientes, com base na sua integração em operações de compra e venda simultâneas( back te o back trading),