CODE OF SILENCE in Italian translation

• codice del silenzio
• omertà

Examples of using Code of silence in English and their translations into Italian

I get this whole Delta Code of Silence crap. But in case you haven't noticed, I am losing it over here.
Ho accettato questa faccenda del codice del silenzio della Delta, ma se non te ne sei ancora accorto, me ne sto stufando.

There is a code of silence surrounding certain aspects of life.
Esiste un codice di silenzio su certi aspetti della vita; esiste un codice di silenzio per l'ADS.

even death threats for violating the traditional geisha code of silence.
ricevette addirittura minacce di morte per aver violato il codice di segretezza delle geisha.

The Churches in South Africa are working together to overcome this code of silence that leads to death.
Le Chiese del Sud Africa lavorano insieme per infrangere questo codice di silenzio che conduce alla morte.

around how Charlestown and yet they glorify that code of silence" nonsense.
tuttavia glorificano quella stronzata de"il codice del silenzio". Sai,

Omerté is very real, the code of silence, which is why it took Tyler until he was talking to someone who had a badge
L'omertà era vera, il codice del silenzio, ed è per questo che a Tyler ci volle qualcuno con un distintivo e un'arma prima di poter completamente

The use of similar tactics by criminal organizations for protection rackets or to enforce a code of silence is usually not labeled terrorism though these same actions may be labeled terrorism when done by a politically motivated group.
L'uso di tattiche simili da parte di organizzazioni criminali dedite al racket o per l'imposizione di un codice del silenzio non è di solito etichettato come terrorismo anche se queste stesse azioni possono essere etichettati come terroristiche se effettuate da un gruppo motivato a livello politico o ideologico.

The Code of Silence fails when we realize that it is not enough to breed winning dogs
Il codice del silenzio fallirà quando ci renderemo conto che non basta incrociare cani vincenti,

I don't need to tell you more scared of us that they got a code of silence down here, than they are of their own people. which means we got to make'em.
Non serve che vi dica il che significa che devono avere piu' paura di noi che seguono il codice del silenzio, qui, di quanta ne abbiano della loro gente.

The Mafia thrived by following a strict set of rules that originated in Sicily that called for an organized hierarchical structure and a code of silence that forbade its members from cooperating with the police Omertà.
La mafia italoamericana rese fattibile il proprio progresso seguendo una rigida serie di regole nate in Sicilia, le quali richiedevano una struttura gerarchica organizzata e un codice del silenzio che vietava ai suoi membri di collaborare con la polizia omertà.

how the ethics in many athletes confuse with the code of silence.
quanto l'etica in molti atleti si confonda con l'omertà.

for women who seek concrete responses to a problem which still today is characterized by misinformation and a code of silence.
donne che cercano risposte concrete a un problema che, ancora oggi, è caratterizzato da disinformazione e omertà.

story of Leonardo Vitale, the first mafia repentant to break the code of silence and cooperate with the law,
il primo pentito di mafia che decise di rompere il muro di omertà e di collaborare con la giustizia,

Insulated by secret loyalties and codes of silence from the world they would all been given to control.
Isolati, per via dei patti di lealtà e dei codici di silenzio dal mondo che avevano il compito di controllare.

Code of silence.
Codice del silenzio.

Camouflage code of silence.
Codice blu del silenzio.

Bro code of silence?
Codice del silenzio tra fratelli?

Bro code of silence?
Codice del silenzio?

All"code of silence.
Il vecchio codice del silenzio.

Bro code of silence?
Codice del silenzio fraterno?