CODE OF SILENCE in Greek translation

• κώδικας σιωπής
• κώδικα σιωπής

Examples of using Code of silence in English and their translations into Greek

Cosa Nostra has been famous for enforcing omert, its code of silence, on local populations,
Η Κόσα Νόστρα είναι διάσημη για την επιβολή του omertà,-- κώδικας σιωπής-- στους ντόπιους πληθυσμούς,

an insider who could break that damnable code of silence!
έναν που να έχει τα μέσα και να μπορεί να σπάσει αυτόν τον κώδικα σιωπής.

such episodes are often difficult to investigate because of widespread omertà(code of silence).
τέτοια επεισόδια είναι συχνά δύσκολο να ερευνήθουν, λόγω της ευρείας ομερτά(κώδικας σιωπής).

I would also like to finish by saying that as a product of my street environment I am well aware of the code of silence that I have just violated.
Τέλος, θα ήθελα να πω… ότι στα πλαίσια του αυστηρού κανονισμού… γνωρίζω καλά τον κώδικα σιωπής που μόλις τώρα παραβίασα.

But something like this-- you turn your back on a murder and letting that suspect grow into an even more dangerous sociopath-- that violates the code of silence.
Αλλά κάτι τέτοιο- το να γυρίσετε την πλάτη σε έναν φόνο και να αφήσετε έναν ύποπτο να εξελιχθεί σε έναν ακόμα πιο επικίνδυνο ψυχοπαθή-- αυτό παραβαίνει τον κώδικα της σιωπής.

there's this…- code of silence.
υπάρχει ένας… κώδικας σιωπής.

the breaking down of the Sicilian"code of silence.".
το σπάσιμο του"κώδικα σιωπής" ή"ομερτά".

observing omerta- the code of silence- today's criminals broadcast their exploits on social media, where they pose in designer clothes,
διατηρώντας το omertà- τον κώδικα της σιωπής- οι σημερινοί εγκληματίες μεταδίδουν τα… αξιοζήλευτα κατορθώματα τους στα κοινωνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης,

with not one willing to break the code of silence.
ένας δεν είναι πρόθυμος να σπάσει τον κώδικα της σιωπής.

witnesses have become intimidated and the code of silence has prevailed in Sweden's socially and economically depressed migrant areas.”.
σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, οι μάρτυρες εκφοβίζονται και έχει επικρατήσει ο κώδικας της σιωπής στις κοινωνικά και οικονομικά υποβιβασμένες μεταναστευτικές περιοχές της Σουηδίας.».

The Mafia Code of Silence.
Ο“κώδικας σιωπής” της μαφίας.

Episode 14: Code of Silence.
Επεισόδιο 14- Code of Silence.

Screw the blue code of silence.
Γάμα τον κώδικα σιωπής.

Omerta is a code of silence.
ΟμερτΑ είναι ο νόμος της σιωπής.

Omerta- men's code of silence.
ΟΜΕΡΤΑ- Η σιωπή των αντρών.

Everybody keeps the code of silence.
Όλοι ήπιαν το νερό της σιωπής.

Code of silence(shame and embarrassment).
Ο λαβύρινθος της σιωπής(και της ντροπής).

Omerta is the mafia code of silence.
ΟμερτΑ είναι ο νόμος της σιωπής.

We will swear by the code of silence.
Θα ορκιστούμε στον κώδικα της σιωπής.

They hide behind a Code of Silence!
Κρύβονται πίσω από τη σιωπή ενός βλέμματος!