CODE OF SILENCE in Dutch translation

• code van stilte
• zwijgplicht
• zwijgcode

Examples of using Code of silence in English and their translations into Dutch

Ever to break the underworld's code of silence. with knowledge of the racketeering hierarchy that Mr. Valachi is the first man Let me state for the record.
Voor alle duidelijkheid, mr Valachi zal als eerste… met kennis over de hiërarchie… de zwijgplicht van de onderwereld doorbreken.

I have seen so many changes in the organization that I no longer feel bound by their code of silence or"Omerta.
Ik heb zoveel verandering gezien in de organisatie… dat ik me niet langer gebonden voel door hun zwijgplicht, of 'omerta'.

obedience… the blind following of orders… the code of silence.
het blind volgen van bevelen, de code van het zwijgen.

With knowledge of the racketeering hierarchy Let me state for the record that Mr. Valachi is the first man ever to break the underworld's code of silence.
Voor alle duidelijkheid, mr Valachi zal als eerste… met kennis over de hiërarchie… de zwijgplicht van de onderwereld doorbreken.

That Mr. Valachi is the first man Let me state for the record with knowledge of the racketeering hierarchy ever to break the underworld's code of silence.
Voor alle duidelijkheid, mr Valachi zal als eerste… met kennis over de hiërarchie… de zwijgplicht van de onderwereld doorbreken.

With knowledge of the racketeering hierarchy ever to break the underworld's code of silence. Let me state for the record that Mr. Valachi is the first man.
Voor alle duidelijkheid, mr Valachi zal als eerste… met kennis over de hiërarchie… de zwijgplicht van de onderwereld doorbreken.

The Code of Silence fails when we realize that it is not enough to breed winning dogs
De Zwijgplicht faalt wanneer we ons realiseren dat het niet genoeg om winnende honden te fokken of de hoogste prijzen

intimidation of the witnesses that the code of silence surrounding the event has still not been broken,
zijn zo ernstig dat de zwijgcode rondom de gebeurtenis nog altijd niet gebroken is,

because you had to apply to join and have a code of silence for a few years before you were allowed into the inner chambers or the inner secrets of the society,
bij te kunnen en een paar jaar een zwijgplicht had voordat je de binnenste gelederen mocht betreden van de innerlijke geheimen van de society

You think you need to remind them about their codes of silence?
Denk je ze te moeten herinneren aan hun zwijgplicht?

cops too smart for their own good… insulated by secret loyalties and codes of silence from the world they would all been given the control.
agenten te slim voor hun eigen bestwil… geïsoleerd door geheime loyaliteiten en de codes van stilte uit de wereld waar hen de controle was gegeven.

they would start schools based on secrecy and codes of silence, sometimes five years of silence just like a monastery.
Zij richtten scholen op, die gebaseerd waren op geheimhouding en stiltecodes, soms vijf jaar van zwijgen, net als in een klooster.

they would start schools based on secrecy and codes of silence, sometimes five years of silence just like a monastery.
Zij richtten scholen op, die gebaseerd waren op geheimhouding en stiltecodes, soms vijf jaar van zwijgen, net als in een klooster.

Members have a strict code of silence. Very.
Erg… leden hebben een strikte code van zwijgen.

It's your own version of the code of silence.
Het is je eigen zwijgcode versie.

So much for your code of silence, huh?
Tot zover je zwijgplicht, hè?

Antony, you can't keep this code of silence.
Antony, Je kan je niet blijven zwijgen.

There's a code of silence that we don't dare speak.
Er is een code om te zwijgen, we durven het niet uit te spreken.

That there was an unbreakable code of silence between sovereign and first minister.
Dat er een onbreekbare code van stilte was tussen de soeverein en de premier.

Between sovereign and first minister. That there was an unbreakable code of silence.
Dat er een onbreekbare code van stilte was tussen de soeverein en de premier.