COLLATERAL EFFECTS in Italian translation

• effetti collaterali

Examples of using Collateral effects in English and their translations into Italian

The collateral effects of this medicine(irritated skin,
Gli effetti collaterali di questo farmaco(irritazione della pelle,

of the Algerian security services reacted vigorously to get rid of hostage takers in spite of collateral effects(22 hostages dead
dei servizi di sicurezza algerini reagisce energicamente per sbarazzarsi dei rapitori d'ostaggi malgrado gli effetti collaterali(22 ostaggi del lato morto

fuse design and self-destruction in order to minimise collateral effects.
la funzione di autodistruzione per limitare al minimo gli effetti collaterali.

in view of safety and possible collateral effects that are almost null.
a fronte di una sicurezza di impiego e di possibili effetti collaterali assolutamente irrisoria.

avoid shifts in crime patterns and negative collateral effects for national security.
così da evitare mutamenti delle tipologie criminali e effetti collaterali negativi sulla sicurezza nazionale.

mistrust about nuclear technology and its collateral effects.
di sfiducia verso la tecnologia del nucleare e i suoi effetti collaterali.

containing the table intervention to avoid the collateral effects.
cercando di contenere gli interventi per evitare i citati effetti collaterali.

disease, devastations that are not only the fruit of natural calamities or the collateral effects of war, but the reality of endemic poverty that the still opulent West is not able to deal with.
devastazioni che non sono solo il frutto di calamità naturali o gli effetti collaterali di una guerra ma una realtà di povertà endemica di cui la pur sempre presente opulenza dell'Occidente non riesce a farsi carico.

last is the idea that technology produces negative outcomes largely in forms of unintended consequences or collateral effects, expressions that imply the fact that it is not possible
ultimo è che la tecnologia generi risultati negativi principalmente sotto forma di conseguenze involontarie o di effetti collaterali, perciò non è possibile e nemmeno necessario immaginare

limiting the collateral effects in the rest of the system
limitando gli effetti collaterali per il resto del sistema

cause new collateral effects.
sono causa di nuovi effetti collaterali.

then to the changes in our social life that will appear with the introduction of this idea as collateral effects, then to some discussion(here with myself)
più superiori di communizatione, poi ai cambiamenti nella nostra vita sociale che appariranno come effetti collaterali con l'introduzione di questa idea,

Janez Janša over the last ten years- most of them arising as collateral effects of the name change
Janez Janša negli ultimi dieci anni- molti dei quali nati come effetti collaterali del cambiamento di nome

Complex system students and lovers have created the term«emerging properties» to indicate those aspects that produce such unexpected collateral effects, because they are aspects that only appear- emerge- when a complex system is considered as a whole,
Gli studiosi di sistemi complessi hanno coniato il termine“ proprietà emergenti” per indicare gli aspetti che danno luogo a questi effetti collaterali, aspetti che appaiono, emergono appunto, solo quando un sistema complesso viene visto nel suo insieme,

The collateral effect was that her pure hand ability was lost.
L'effetto collaterale è che la pura manualità viene meno.

Precious moments of relaxation with a collateral effect: a celebration for the senses.
Preziosi momenti di relax con effetto collaterale: i sensi in festa.

A collateral effect of the experiments is the toning effect on gelatine-sized paper.
Un effetto collaterale degli esperimenti è l'effetto del viraggio sulle carte incollate alla gelatina.

One positive collateral effect would also be the reduction of the environmental cost.14.
Un altro effetto collaterale positivo sarebbe la riduzione del costo ambientale14.

What"collateral effect"?
Quale effetto collaterale?

You can protect yourself from cold without any collateral effect.
Puoi proteggerti dal freddo senza alcun effetto collaterale!