COMMITMENT TO REDUCE in Italian translation

• impegno a ridurre
• impegno per la riduzione

Examples of using Commitment to reduce in English and their translations into Italian

Similarly, the Commission approved restructuring aid to another German bank HSH Nordbank10 in light of a commitment to reduce its balance sheet size by 61% compared to pre-crisis levels by exiting certain business lines.
Analogamente, la Commissione ha approvato gli aiuti alla ristrutturazione a favore di un'altra banca tedesca, HSH Nordbank10, sulla base dell'impegno a ridurre il proprio bilancio del 61% rispetto ai livelli precedenti la crisi uscendo da alcune aree di attività.

Firstly, it is necessary to define options for the policy context in which the sector should be accounted as there is already EU legislation on the commitment to reduce GHG emissions by 20% in 2020.
In primo luogo è necessario definire opzioni per il quadro d'azione in cui il settore deve essere contabilizzato, in quanto esistono già norme dell'UE sull'impegno a ridurre le emissioni dei gas a effetto serra del 20% nel 2020.

The commitment to reduce the cost of the municipal administration is maximum,
L'impegno per ridurre i costi dell'Amministrazione comunale è massimo, per il Personale e il Patrimonio Andrea Giorgi.">

as a headline target for 2020, the commitment to reduce greenhouse gas emissions by at least 20% compared to 1990 levels
come obiettivo principale per il 2010, l'impegno a ridurre le emissioni di gas a effetto serra almeno del 20% rispetto ai livelli del 1990

Our commitment to reduce EU-wide emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels, and by 80-95% by 2050,
Per tener fede all'impegno di ridurre le emissioni dell'UE almeno del 20% entro il 2020,

ACEA Board on 29.5.1998. It contains the commitment to reduce the average CO2 emissions of new passenger cars sold by ACEA members in the European Union(EU) to 140 g/km by 2008.
approvata dall'ACEA il 29 maggio 1998, contiene l'impegno di ridurre a 140 g/km le emissioni medie di CO2 prodotte dalle autovetture nuove vendute nell'UE dai membri dell'ACEA entro il 2008.

Developing all sources of low-carbon energy in a cost-effective manner will be important to deliver on the EU's commitment to reduce its greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050.
Per rispettare il proprio impegno di ridurre le emissioni di gas serra dell'80-95% entro il 2050, è essenziale che l'UE provveda a sviluppare tutte le fonti di energia a bassa intensità di carbonio in modo economicamente vantaggioso.

However, any European commitment to reduce emissions cannot lose sight of economic efficiency
È tuttavia necessario che qualsiasi impegno di riduzione delle emissioni non perda di vista l'efficienza economica

including the commitment to reduce greenhouse gas emissions,
che comprende limpegno a ridurre le emissioni di gas a effetto serra,

As part of our commitment to reduce our use of plastic across our portfolio,
Come parte del nostro impegno per ridurre l'uso della plastica nel nostro portfolio,

Schulz praised the programme of Mújica's government and its commitment to reduce poverty and guarantee the quality of education and health while also
Schulz ha elogiato il programma del Governo Mújica e il suo impegno per ridurre la povertà, per garantire la qualità dell'educazione

In particular, the commitment to reduce tax evasion through compulsory electronic invoicing of the Public Administration and the"split payment" applied
In particolare viene giudicato positivamente l'impegno a ridurre l'evasione fiscale attraverso la fatturazione elettronica obbligatoria nei confronti della Pubblica amministrazione

The adhesion to the Covenant of Mayors entails for the City Council's commitment to reduce, by 2020, at least 20% of CO2 emissions attributable to the territory of competence.
L'adesione al Patto dei Sindaci comporta per l'Amministrazione comunale l'impegno a ridurre, entro il 2020, almeno del 20% le emissioni di CO2 imputabili al territorio di competenza.

Rome, 11 June- A total of 182 countries renewed their commitment to reduce by half the number of hungry people in the world no later than 2015,
Roma, 11 giugno- 182 nazioni hanno rinnovato il loro impegno di ridurre della metà il numero delle persone malnutrite nel mondo entro il 2015,

assistance to exports and commitment to reduce support.
l'assistenza alle esportazioni e l'impegno a ridurre il sostegno.

Also, the achievement of the Union's goal of adequate protection of the environment is of fundamental importance as can be demonstrated by the commitment to reduce the emission of greenhouse gases in implementation of the Kyoto Protocol.
Ha inoltre rilevanza fondamentale il raggiungimento dell'obiettivo dell'Unione di un'adeguata protezione dell'ambiente, come dimostrato dall'impegno di riduzione delle emissioni di gas serra in applicazione del protocollo di Kyoto.

agencies to respect their commitment to reduce the number of staff is to be reflected in Article 6 of the Staff Regulations.
l'obbligo delle istituzioni e agenzie di onorare il proprio impegno nei confronti della riduzione del personale dovrà essere specificato all'articolo 6 dello statuto.

launch at the Spring European Council 2007 of the Action Plan for reducing administrative burdens which includes the commitment to reduce the administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012.
l'avvio al Consiglio europeo di primavera 2007 di un piano d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi, che include l'impegno di ridurre gli oneri amministrativi derivanti dalla legislazione UE del 25% entro il 2012.

I would like to ask the President-in-Office of the Council if he thinks that fuel reprocessing at Sellafield can possibly be compatible with the commitment to reduce emissions to zero,
Vorrei chiedere al Presidente in carica del Consiglio se ritiene che il ritrattamento di combustibile a Sellafield possa essere compatibile con l'impegno di ridurre a zero le emissioni,

this sends out a positive sign of our Kyoto commitment to reduce CO2 emissions.
si tratta di un segnale positivo a sostegno del nostro impegno di ridurre le emissioni di CO2 adottato a Kyoto.