COMMITMENT TO REDUCE in French translation

in a sustainable way for the environment, faithful to its commitment to reduce CO2 emissions.

étant ainsi fidèle à son engagement à réduire les émissions de CO2.

Directly linked to the Federal Accountability Action Plan- Commitment to reduce the number of policies by at least 50%- Streamlining the“web of rules”.

Directement liée au Plan d'action sur l'imputabilité fédérale- Engagement de réduire d'au moins 50% le nombre de politiques- Simplifier le« labyrinthe de règles».

His delegation attached particular importance to the commitment to reduce vulnerability and protect the environment

La délégation éthiopienne attache une importance particulière à l'engagement de réduction de la vulnérabilité et de protection de l'environnement

In addition to its commitment to reduce greenhouse gas emissions,

En complément de son engagement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre,

DCC has met its budget projections, including its commitment to reduce costs as per the Deficit Reduction Action Plan.

CDC se conformait à ses projections budgétaires, notamment à son engagement de réduire ses coûts conformément au Plan d'action pour la réduction du déficit PARD.

The Right of Permanent Residence Fee This budget delivers on the Government's commitment to reduce the Right of Permanent Residence Fee to help immigrants

Le droit de résidence permanente Dans le présent budget, le gouvernement s'engage à réduire le montant du droit de résidence permanente de manière à aider les immigrants

Singapore noted the Government's emphasis on eradicating poverty and its commitment to reduce the proportion of its population living in extreme poverty to 8.5 per cent by 2015.

Singapour a relevé l'accent mis par le Gouvernement sur l'éradication de la pauvreté et sa détermination à réduire le pourcentage de sa population vivant dans l'extrême pauvreté à 8,5% pour 2015.

The ecoENERGY for Personal Vehicles program supports the Government of Canada's commitment to reduce Canada's total greenhouse gas emissions by 17 percent by 2020- a target that aligns with the U. S.

Le programme écoÉNERGIE pour les véhicules personnels appuie le gouvernement du Canada, qui est déterminé à réduire les émissions de gaz à effet de serre totales du Canada de 17% d'ici 2020- une cible qui s'harmonise à celle des États-Unis.

In November 2010 the JostGroup signed a Charter of Commitment to reduce its carbon footprint which was presented to the UN Summit on Climate Change in Cancun.

En Novembre 2010, Jost Group a signé la Charte d'Engagement à la réduction de son empreinte carbone, présentée au Sommet des Nations Unies sur le Changement Climatique, à Cancun.

Central points of the Nuclear Security Summit process are the commitment to reduce the amount of the most sensitive nuclear materials,

Les points saillants des résultats de ce sommet sont l'engagement de réduire la quantité des matières nucléaires les plus sensibles, de renforcer la

The Harper Government has invested $195 million in the ecoENERGY Initiatives, supporting its commitment to reduce Canada's total greenhouse gas emissions by 17 percent from 2005 levels by 2020.

Le gouvernement Harper a investi 195 millions de dollars dans les Initiatives écoÉNERGIE à l'appui de son engagement de réduire d'ici 2020 les émissions de gaz à effet de serre au Canada de 17% par rapport aux niveaux de 2005.

This will allow the Government to meet its commitment to reduce the debt-to-GDP ratio to 25 per cent by 2011-12,

Il réalisera ainsi son engagement de baisser le ratio de la dette au PIB à 25% d'ici 2011-2012,

In Northern Ireland, the commitment to reduce primary class sizes to a maximum of 30 pupils applies at Key Stage 1(i.e. Pl to P4 classes inclusive)

En Irlande du Nord, l'engagement de réduire les effectifs des classes primaires à un maximum de 30 élèves s'applique à l'étape principale(c'est-à-dire classes P1 à P4 comprise)

it was expected that the programmes would help India meet its commitment to reduce the poverty ratio by a further five per cent by 2007

12% depuis 1987 et les programmes devraient aider l'Inde à honorer son engagement de réduire le coefficient de pauvreté de 5% encore d'ici à 2007

meaning that everyone can help France to meet its commitment to reduce these pollutants by 20% by 2020.

gaz d'échappement, chacun pourra contribuer à l'engagement de réduction de 20% pris par la France à l'horizon 2020.

CHR stated that Zambia has made limited progress towards achieving its commitment to reduce maternal mortality by three-quarters by 2015, under the fifth Millennium Development Goal.

Le Centre des droits de l'homme de la faculté de droit de l'Université de Pretoria indique que la Zambie a accompli des progrès limités vers la réalisation de son engagement de réduire le taux de mortalité maternelle de trois quarts d'ici à 2015, conformément à l'objectif 5 du Millénaire pour le développement.

for greater transparency and policy coherence from the federal government as it advances its stated commitment to reduce GHG emissions.

d'une cohérence accrues des politiques de la part du gouvernement fédéral dans sa progression à l'égard de son engagement de réduire les émissions de GES.

primarily due to lower loan balances resulting from our commitment to reduce corporate lending assets.

ce qui tient surtout à une baisse des soldes de prêts découlant de notre engagement envers la réduction de nos titres de crédit pour les entreprises.

putting the Government well on its way to meeting its commitment to reduce the federal debt to 25 per cent of GDP by 2021.

de telle manière que le gouvernement pourra tenir son engagement de réduire le ratio de la dette fédérale à 25% du PIB d'ici 2021.

Commitment to reduce the carbon footprint of its own activities In 2017, Societe Generale decided to accelerate its 2014-2020 carbon reduction programme,

Engagement à réduire l'empreinte carbone des activités propres Société Générale a décidé en 2017 d'accélérer son programme de réduction carbone 2014-2020,