COMMON ANALYSIS in Italian translation

• analisi comune

Examples of using Common analysis in English and their translations into Italian

The EESC welcomes both the establishment of a common analysis system and the existence of reference laboratories in each Member State.
Il CESE valuta positivamente sia l'istituzione di un sistema comune di analisi sia la presenza di laboratori di riferimento in ciascuno degli Stati membri.

Key Factors The involvement of business process owners and the sharing of common analysis methods.
I fattori chiave: coinvolgimento dei responsabili di processo e diffusione di metodi di analisi comuni.

migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.
materia di asilo e migrazione dovrebbe basarsi su un'analisi comune del fenomeno migratorio in tutti i suoi aspetti.

Coordinate efforts among Member States to engage in and develop a common analysis of the situation in third countries of origin;
Coordina gli sforzi fra gli Stati membri per intraprendere e sviluppare un'analisi comune della situazione dei paesi terzi d'origine;

The spectrometer uses a proprietary technology based on micro components that allow you to perform all common analysis by LC/ MS.
Lo spettrometro utilizza una tecnologia proprietaria basata su micro componenti che permettono di eseguire tutte le più comuni analisi in LC/MS.

This common analysis served as a basis for the High Level Roundtable, initiated by the EU Commission with a view to developing the Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe.
Questa analisi comune è servita da piattaforma per la tavola rotonda di alto livello varata dalla Commissione per sviluppare il Piano d'azione per una siderurgia europea competitiva e sostenibile.

C statistics on the number of decisions taken in relation to applicants from each country of origin which is the subject of the common analysis but where that common analysis was not followed and the reasons for not following it.
C statistiche sul numero di decisioni adottate nei confronti di richiedenti di ciascun paese d'origine oggetto dell'analisi comune nei casi in cui non si sia tenuto conto dell'analisi comune, e indicando le ragioni di tale mancata considerazione.

The Member States shall, on a monthly basis, submit to the Agency relevant information on the decisions taken in relation to applicants for international protection originating from third countries subject to the common analysis.
Ogni mese gli Stati membri presentano all'Agenzia informazioni rilevanti sulle decisioni adottate nei confronti di richiedenti protezione internazionale provenienti da paesi terzi oggetto dell'analisi comune.

wide-ranging theoretical debate in order to establish an organizational project that has as its basis a common analysis of the situation of those many comrades who up to now have been under the influence of the Leninist myth.
dibattito ideologico per recuperare ad un progetto organizzativo che abbia alla base una comune analisi della realtà quei compagni che fino ad oggi hanno subito il mito del leninismo, e sono francamente tanti.

A common analysis of existing and expected(long-term)
Un'analisi condivisa degli scenari mondiali attuali

There follows a section which aims to establish a common analysis, particularly by means of an appropriate policy on statistics,
Segue quindi una parte intesa ad elaborare un'analisi comune, in particolare mediante una politica adeguata in materia di statistiche,

A common analysis model covering continuing vocational training planning,
Verrà definita una griglia di analisi comune per: la pianificazione della formazione professionale continua,

There is a need to improve the quality of Community statistical outputs as proposed in the Council Conclusions regarding common analysis and the improved exchange of statistics on asylum
Occorre migliorare la qualità delle statistiche prodotte a livello comunitario come proposto nelle conclusioni del Consiglio in merito all'analisi comune ed al miglioramento dello scambio di statistiche in materia di asilo

It consists of establishing Union-wide"employment guidelines", based on a common analysis of the situation and of the broad lines of the policy to be followed in order to turn back the tide of unemployment on a lasting basis.
Essa consiste nel definire, a livello di Unione,"orientamenti in materia di occupazione" basati su un'analisi comune della situazione e dei grandi assi della politica da seguire ai fini di un calo duraturo della disoccupazione.

migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.
materia di asilo e migrazione dovrebbe basarsi su un'analisi comune del fenomeno migratorio in tutti i suoi aspetti.

engage in and develop a common analysis providing guidance on the situation in specific countries of origin.
intraprendere e sviluppare un' analisi comune che fornisca orientamenti sulla situazione degli specifici paesi d' origine.

that there shall be a common analysis at Community level.
essere oggetto di un'analisi comune a livello comunitario.

by providing a basis for a common analysis of the factors affecting public health.
costituendo una base di analisi comune dei fattori che influiscono sulla sanità pubblica.

regarding common analysis and the improved exchange of statistics on asylum
riferendosi all'analisi comune e al miglioramento dello scambio di statistiche in materia di asilo

reports, common analysis and guidance on the situation in countries of origin developed at Union level by the Agency
le relazioni, l' analisi comune e gli orientamenti sulla situazione nei paesi di origine elaborati a livello di Unione dall' Agenzia