COMMON FRAME in Italian translation

• quadro comune
• telaio comune

Examples of using Common frame in English and their translations into Italian

the elaboration of a common frame of reference and containing definitions,
propone la definizione di un quadro comune di riferimento che contenga definizioni,

because on the one hand, we have the development of the common frame of reference, where until now, not enough texts have been available.
perché da un lato vi è lo sviluppo del quadro comune di riferimento, dove finora non abbiamo avuto un numero sufficiente di testi a disposizione.

to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"6- a first draft of a European contract law developed in the last few years under the EU's FP6 RTD.
per convertire il cosiddetto"Progetto di quadro comune di riferimento"6- un primo progetto di diritto europeo dei contratti, sviluppato negli ultimi anni, nell'ambito del 6PQ di RSTD dell'UE.

I believe it is absolutely vital that everyone understands this because this draft Common Frame of Reference(CFR) that was presented to you at the end of last year must be considered in relation to all the work done on this issue,
Ritengo sia assolutamente essenziale che tutti comprendano quest'aspetto, poiché tale progetto di quadro comune di riferimento(QCR) che è stato presentato alla fine dello scorso anno deve essere considerato in relazione a tutto il lavoro svolto in merito,

also against the backdrop of the parallel Common Frame of Reference project7,
nel contesto del progetto parallelo del quadro comune di riferimento( QCR)

If the common frame of reference is widely accepted as the model in European contract law which best corresponds to the needs of the economic operators,
Se il quadro comune di riferimento sarà ampiamente accettato nel campo del diritto contrattuale europeo come modello meglio rispondente ai bisogni degli operatori economici,

its aim is to have the Commission try to shape broad areas of European civil law by creating a common frame of reference in a particular field of activity in the first instance in such a way that it will affect the legislation of the Member States
il suo scopo è far definire alla Commissione ampie aree del diritto civile europeo creando un quadro comune di riferimento in un particolare campo di attività, in modo tale che interessi la legislazione degli Stati membri e dell'Unione europea nell'ambito

to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"8- a first draft of a European contract law developed in the last few years under the EU's FP7- into a simple,
per convertire il cosiddetto" Progetto di quadro comune di riferimento" 8- un primo progetto di diritto europeo dei contratti, sviluppato negli ultimi anni, nell' ambito del 7PQ dell' UE- in una soluzione valida

also against the backdrop of the parallel Common Frame of Reference project7,
nel contesto del progetto parallelo del quadro comune di riferimento( QCR)

particularly as regards the common frame of reference for European contract law
in particolare per quanto attiene al quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo

in addition to the Community consumer policy strategy up to 2013 and the Common Frame of Reference on EU Contract Law.
oggetto dell' odierna discussione, oltre alla strategia comunitaria per la politica dei consumatori fino al 2013 e al quadro comune di riferimento in materia di diritto contrattuale europeo.

It is used for parallel installation of common framed solar panels on sloping roofs.
È usato per installazione parallela dei pannelli solari incorniciati comuni sui tetti pendenti.

we will now have to anticipate the risks related to the immaturity of new players evolving in a new universe in the absence of any common frames.
si tratterà ora di anticipare i rischi legati all'immaturità di nuovi attori che evolve in un universo nuovo in assenza di un quadro comune.

Common Frame of Reference.
Quadro di riferimento comune.

A common frame of reference.
Un quadro comune di riferimento.

Understanding requires a common frame of reference.
La comprensione richiede un quadro comune di riferimento.

Common frame of reference for European contract law.
Quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo.

Legislative proposal on the Common Frame of Reference.
Proposta legislativa relativa al quadro comune di riferimento.

Preparation and elaboration of the Common Frame of Reference.
Preparazione ed elaborazione del quadro comune di riferimento.

Documents: Common frame of reference for European contract law.
Documenti: Quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo.