COMMON FRAME in Portuguese translation

• quadro comum

Examples of using Common frame in English and their translations into Portuguese

I believe it is absolutely vital that everyone understands this because this draft Common Frame of Reference(CFR) that was presented to you at the end of last year must be considered in relation to all the work done on this issue,
Penso que é absolutamente vital que toda a gente compreenda isto, porque este projecto de Quadro Comum de Referência(PQCR) que foi apresentado à Comissão no final do ano passado tem de ser considerado na sua relação com todo o trabalho realizado nesta matéria

economic impact assessment of legislative measures in contract law,- examining and developing the Common Frame of Reference(CFR) on the basis of the Draft Common Frame of Reference as well as other academic works in the field of European contract law.
económico de medidas legislativas relativas ao direito dos contratos,- análise e desenvolvimento do Quadro Comum de Referência(QCR) com base no Projecto de Quadro Comum de Referên- cia, bem como noutros trabalhos académicos no domínio do Direito europeu dos contratos.

let us also devote our efforts still towards the common frame of reference.
sim, porfiar nos nossos esforços em prol do quadro comum de referência.

these include common frames of reference in history,
que incluem quadros comuns de referência em história,

Developing a Common Frame of Reference for European contract law,
Do desenvolvimento de um quadro de referência comum do direito europeu dos contratos,

The Commission is developing a Common Frame of Reference as a tool to improve the coherence of European contract law.
A Comissão está actualmente a elaborar um quadro de referência comum destinados a reforçar a coerência do direito europeu dos contratos.

A common frame of reference for these safety standards will be based on internationally recognised principles and give them legal force.
O quadro de referência comum das normas de segurança basear-se-á em princípios internacionalmente reconhecidos e dar-lhes-á força de lei.

The Council agreed to define its position on the fundamental aspects of a future common frame of reference for European contract law.
O Conselho acordou em definir a sua posição sobre os aspectos fundamentais de um futuro quadro de referência comum aplicável ao direito contratual europeu.

I must of course refer to the work on the common frame of reference to do with contract law.
é evidente, o trabalho desenvolvido sobre o quadro comum de referência que tem a ver com o direito dos contratos.

The Common Frame of Reference will be an important legal development,
O Quadro Comum de Referência será um importante desenvolvimento jurídico,

Finally, it confirms the Council's desire to be associated with the European Parliament in the drawing up of the future Common Frame of Reference.
Por fim, o relatório afirma a vontade do Conselho de se associar ao Parlamento Europeu na elaboração do futuro quadro comum de referência.

That principle might well ultimately appear at Community level in the context of the creation of a common frame of reference for European contract law.
A prazo, este princípio poderia mesmo ser consagrado a nível comunitário, na perspectiva da instituição de um quadro comum de referência em matéria de direito europeu dos contratos 9.

the Commission set up an expert group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law Commission Decision 2010/233/EU.
a Comissão criou um grupo de peritos para um quadro comum de referência no domínio do direito europeu dos contratos Decisão 2010/233/UE da Comissão.

the Council in June set out guidelines for a common frame of reference for European contract law.
o Conselho definiu em Junho orientações para um quadro comum de referência para o direito contratual europeu.

It adopted a report on the introduction of a common frame of reference for European contract law, an action plan on European e-Justice,
Foi ainda aprovado um relatório sobre a criação de um quadro comum de referência aplicável ao direito europeu dos contratos,

The modern and most common frame design for an upright bicycle is based on the safety bicycle,
Os modelos de quadro mais comuns para bicicletas estáticas são baseados na bicicleta segura,

emphatically supporting the project to create a common frame of reference.
enfaticamente o projecto de criação de um quadro de referência comum.

which remains a common frame for longer improvisational scenes.
comum improvisação teatral, e descreve a estrutura do que"> denominou"The Harold", um quadro comum para as cenas de improviso.

The Commission has said from the beginning that it welcomes the interest Parliament is taking in the common frame of reference- the CFR- and the support which
A Comissão afirmou desde a primeira hora que via com bons olhos o interesse que o Parlamento tem dedicado ao quadro comum de referência- QCR-

the conclusions provide that the Committee on Civil Law Matters will follow the work of the Commission on the Common Frame of Reference(hereinafter"CFR") on a regular basis.
as conclusões prevêem que o Comité das Questões de Direito Civil acompanhe periodicamente os trabalhos da Comissão sobre o quadro comum de referência a seguir designado por"QCR.