COMMON PRAYER in Italian translation

• preghiera comune
• common prayer
• preghiere comuni
• preghiera comunitaria

Examples of using Common prayer in English and their translations into Italian

On this occasion of our common prayer, the midday Angelus,
In occasione della nostra comune preghiera dell'Angelus di mezzogiorno,

Certainly the place of this common prayer, explicitly recommended by the Master,
Certamente il luogo di questa comune preghiera, raccomandata esplicitamente dal Maestro,

To this end, let us raise our common prayer to Jesus, Mary
Eleviamo a tal fine la nostra comune preghiera a Gesù, Maria

in raising to the Lord together with the Successor of Peter the common prayer of gratitude.
nell'elevare al Signore insieme al Successore di Pietro la comune preghiera di gratitudine.

particularly through common prayer.
specialmente attraverso la comune preghiera.

shared activities and common prayer.
le attività e la preghiera comuni.

This communion finds a special expression here, today, in your common prayer of thanksgiving, raised to the Lord together with the Successor of Peter.
E' una comunione che trova una particolare espressione qui, oggi, nell'elevare al Signore insieme al Successore di Pietro la comune preghiera di gratitudine.

The Book of Common Prayer says"I believe in God the Father Almighty,
Dal Libro delle Preghiere Comuni:"Io credo in Dio, padre onnipotente,

pride of place certainly belongs to common prayer, the prayerful union of those who gather together around Christ himself"(n. 22).
il primato spetta senz'altro alla preghiera comune, all'unione orante di coloro che si stringono insieme attorno a Cristo stesso"(n. 22).

Common prayer and a corporate apostolate are just two examples of ways that religious live a community life,
La preghiera comune e l'apostolato collegiale sono soltanto due esempi di come i religiosi vivano una vita comunitaria,

Deepen our faith through common prayer and a shared reading of the Bible introduce young Europeans to the rich tradition of Eastern churches.
Approfondire la nostra fede attraverso la preghiera comune e una lettura condivisa della Bibbia introdurre i giovani europei alla ricca tradizione delle chiese orientali.

For us brothers, common prayer expresses the heart of our vocation,
Per noi, fratelli, la preghiera comune esprime il cuore della nostra vocazione,

And when we gather for common prayer three times a day, we place ourselves under the single roof of the Church of Reconciliation.
E quando, tre volte al giorno, ci riuniamo per la preghiera comune, ci mettiamo sotto il solo tetto della Chiesa della Riconciliazione.

Shared lectio might be used during common prayer times and/or as part of structure of discussions.
La Lectio collettiva può essere utilizzata durante gli orari di preghiera comune e/o come parte di strutture di discussioni.

Prayer: spiritual-liturgical preparation must be emphasized and common prayer is indicated as an appropriate event for the common celebration of the millennium, particularly at the local level;
La preghiera: va accentuata la preparazione spirituale-liturgica e indicata la preghiera comune come un evento appropriato per la celebrazione comune del millennio, soprattutto a livello locale;

We are therefore grateful to all who pray privately for unity, to common prayer groups and to the spiritual networks that unite monasteries,
Perciò siamo grati a tutti colore che pregano privatamente per l'unità, ai gruppi di preghiera comune, alle reti spirituali che uniscono monasteri,

In this regard the Rule states that'nothing should be accounted of more importance than the work of God', that is, the common prayer of the community.
Al riguardo, la Regola dice che'nulla deve essere considerato più importante della preghiera in comune della comunità'.

The voices of our parish are united in anticipation of dialogue and common prayer.
Le voci della nostra parrocchia si uniscono nell'attesa del dialogo e di una comune preghiera.

Relations between Christians are not aimed merely at mutual knowledge, common prayer and dialogue.
Le relazioni tra i cristiani non tendono alla sola conoscenza reciproca, alla preghiera comune ed al dialogo.

the absolute trust in God's providence, the daily common prayer, which were a source of great serenity.
la fiducia assoluta nella Provvidenza di Dio, la preghiera comune quotidiana, che erano fonte di grande serenità.