COMMON PRAYER in Slovak translation

• spoločná modlitba
• spoločnej modlitbe
• spoločnú modlitbu
• spoločnej modlitby
• spoločnú prosbu

Examples of using Common prayer in English and their translations into Slovak

where common prayer and meditation on passages of Scripture can be cultivated.
v ktorých sa rozvíja spoločná modlitba a meditácia nad primeranými pasážami Svätého písma.

for our moving meeting and common prayer as brothers in Christ.
za naše dojemné stretnutie a spoločnú modlitbu ako bratia v Kristovi.

dialogue and common prayer.
dialógu a spoločnej modlitby.

nationalism and division, common prayer and commitment to greater justice cannot be postponed.
nacionalizmami a rozdeleniami sú spoločná modlitba a úsilie o väčšiu spravodlivosť neodkladné.

Besides theological dialogue, mention should be made of other forms of encounter, common prayer and practical cooperation.
Popri teologickom dialógu musíme spomenúť i iné formy stretávania, spoločné modlitby a praktickú spoluprácu.

Joyful fellowship, a shared meal and common prayer and praise are ways of apostolic simplicity.
Ale radostné spoločenstvo, spolu zdieľané jedlo a spoločné modlitby a chvály sú spôsobmi apoštolskej jednoduchosti.

a shared meal and common prayer and praise are ways of apostolic simplicity.
spolu zdieľané jedlo a spoločné modlitby a chvály sú spôsobmi apoštolskej jednoduchosti.

Reading the common prayer at the face of the Virgin helps to stop the invasion of enemies.
Čítanie spoločnej modlitebnej služby na tvári Panny Márie pomáha zastaviť inváziu nepriateľov.

working groups, common prayer moments with listening to testimonies,
pracovné skupiny, spoločné modlitbové chvíle s počúvaním svedectiev,

Common prayer(with silence and meditative singing),
Spoločná modlitba(s chvíľou ticha

At the center of this event, therefore, there will be common prayer and the plea that our Lord Jesus Christ pardon for our mutual faults, along with the joy of
V centre tohto podujatia bude teda spoločná modlitba a dôverná prosba adresovaná Pánovi Ježišovi Kristovi o odpustenie za vzájomné zranenia,

And in the common prayer of the Church, all bishops place themselves together in listening to the Lord
A v spoločnej modlitbe Cirkvi všetci biskupi spoločne načúvajú Pánovi

The common prayer of Christians is an invitation to Christ himself to visit the community of those who call upon him:"Where two
Spoločná modlitba kresťanov je pozvaním pre samotného Krista, aby navštívail spoločenstvo tých,

If Christians, despite their divisions, can grow ever more united in common prayer around Christ, they will grow in the awareness of how little divides them in comparison to what unites them.
Keď sa kresťania bez ohľadu na svoju rozdelenosť dokážu stále viac zjednocovať v spoločnej modlitbe okolo Krista, vzrastie aj ich povedomie, že to, čo ich rozdeľuje, je nepatrné v porovnaní s tým, čo ich spája.

At the center of this event will be common prayer and the plea that our Lord Jesus Christ pardon for our mutual faults, along with the joy of
V centre tohto podujatia bude teda spoločná modlitba a dôverná prosba adresovaná Pánovi Ježišovi Kristovi o odpustenie za vzájomné zranenia,

Therefore, at the heart of this event, common prayer and the intimate request for forgiveness for mutual faults will be addressed to the Lord Jesus Christ,
V centre tohto podujatia bude teda spoločná modlitba a dôverná prosba adresovaná Pánovi Ježišovi Kristovi o odpustenie za vzájomné zranenia, spolu s radosťou

In common prayer and worship together, we enjoy the rich diversity of liturgical
Pri spoločnej modlitbe a bohoslužbách sa radujeme z bohatej rôznorodosti liturgických tradícií iných denominácií

God in his image, it is necessary to encourage concrete programs, in which common prayer must play a part,
je nevyhnutné podporiť konkrétne programy, v ktorých nemôže chýbať spoločná modlitba, smerujúce k podpore porozumenia

to return to the love of God again to return to a common prayer to keep the families in order.
sa opäť vrátili k láske k Bohu, aby sa vrátili k spoločnej modlitbe, aby sa rodiny dali do poriadku.

hourly in the night, in common prayer they insisted on respect of civil rights,
a tiež noc, pri spoločných modlitbách trvali na dodržovaní občianskych práv,