COMMUNICATION PROBLEMS in Italian translation

• problemi di comunicazione
• difficoltà di comunicazione
• i problemi di collegamento
• problema di comunicazione

Examples of using Communication problems in English and their translations into Italian

There are serious communication problems between the booking department
Ci sono dei seri problemi di comunicazione tra l'ufficio prenotazioni

Communication problems over the Internet may cause sudden disconnections.
Problemi di comunicazioni in Internet possono causare improvvise disconnessioni.

Communication problems over the Internet may cause sudden disconnections.
Problemi di comunicazioni in Internet possono causare improvvise sconnessioni.

Communication problems aside, he took an awful.
Nonostante i problemi di comunicazione ci ha messo tanto a dichiararsi.

May were having communication problems.
May avevano qualche problema comunicativo.

Because they speak Romanes there are often initial communication problems" Hovens et al.
Siccome parlano romanes, ci sono spesso all'inizio dei problemi di comunicazione" Hovens et at.

The expected dinner fell out due to communication problems on arrival.
La cena prevede cadde a causa di problemi di comunicazione all'arrivo.

On the Canadian front, congested roads and communication problems prevented the British 32nd Division being pushed forward rapidly enough to maintain the momentum of the advance.
Sul fronte canadese, le strade congestionate e le difficoltà di comunicazione impedirono alla 32nd Division inglese di avanzare abbastanza rapidamente da mantenere l'iniziativa.

The communication problems have been resolved in the meantime,
Nel frattempo, i problemi di collegamento sono stati risolti, ma non si può

I can use basic phrases to overcome communication problems, e.g. ask caller to spell,
Riesco a superare le difficoltà di comunicazione tramite frasi base, in cui richiedo, ad esempio, di pronunciare le parole lettera per lettera,

About eighty priests are under his jurisdiction, and communication problems among this dispersed flock are not the least problem..
Egli ha circa ottanta sacerdoti sotto la sua giurisdizione ed i problemi di collegamento tra gli elementi di questo gregge disperso non mancano certo… L'obbiettivo di Mons.

In fact, Skype video calling manages to overcome any communication problems when it comes to the finer details of the design.
Le videochiamate Skype, infatti, riescono a risolvere qualunque problema di comunicazione, anche nei più piccoli dettagli di design.

Communication problems in terms of language
Problemi di comunicazione in termini di lingua

Communication problems on board vessels, i.a. due to the free movement of labour,
Problemi di comunicazione a bordo, dovuti tra l'altro alla libera circolazione della mano d'opera,

In these cases a critical point is often that one concerning communication problems between the application and the peripherals(PLC,
Punto spesso critico in questi casi è quello relativo alle problematiche di comunicazione tra l'applicazione e le periferiche(PLC,

Non-verbal communication problems including limited use of gesture, clumsy body language, limited
Problemi di comunicazione non verbali compreso uso limitato espressione facciale limitata

Nevertheless, the staff was very friendly despite the communication problems(only one of the diligent ladies speaks some English).
Tuttavia, il personale era molto cordiale nonostante i problemi di comunicazione(solo una delle signore diligenti parla inglese).

Communication problems happen because you don't like what the other person has to say.
Problemi di comunicazione avvengono perché non ti piace quello che l'altra persona ha da dire.

Some areas have overcome their communication problems by agreeing to use a shared neighbouring language or English.
Alcune zone dell'Unione europea hanno superato questo problema di comunicazione accordandosi sull'uso comune della lingua di un paese confinante o sull'uso dell'inglese.

Partner communication problems and an increased risk for separation
Problemi di comunicazione con il partner e maggior rischio di separazione