COMPUTERISED TRANSIT in Italian translation

• di transito computerizzato
• transito informatizzato
• computerised transit

Examples of using Computerised transit in English and their translations into Italian

of Customs 2002 and on Member States in relation to the implementation of the new computerised transit system NCTS.
di elaborare una relazione finale del programma e"> degli Stati membri di rispettare il calendario previsto per l'attuazione del nuovo sistema informatizzato di transito NCTS.

create the New Computerised Transit System(NCTS), replacing paper forms with electronic ones
di creare il nuovo sistema di transito informatizzato(NSTI): i formulari cartacei sono sostituiti con formulari elettronici

shall be applied at office of departure at the latest when the computerised transit system is implemented at this office.
n. 2454/93 della Commissione si applicano all'ufficio di partenza al più tardi quando il sistema di transito informatizzato viene introdotto in detto ufficio.

list of Member States' offices will be shared with the New Computerised Transit System NCTS.
degli uffici degli Stati membri saranno ripartiti con gli elenchi contenuti nel nuovo sistema di transito informatizzato NCTS.

merged with the new computerised transit system(NCTS), so as to facilitate administrative and commercial procedures.
fuso con il nuovo sistema di transito informatizzato(NCTS) al fine di facilitare procedure per l'amministrazione e il commercio.

applied throughout the Community, and as a first tangible result of the electronic customs initiative after the implementation of the new computerised transit system NCTS.
come primo risultato tangibile dell'iniziativa doganale elettronica adottata dopo l'attuazione del nuovo sistema di transito computerizzato NCTS.

Pending the coming on stream of the full computerised transit system, the administration of
In attesa che sia attuato completamente il sistema di transito informatizzato, la gestione amministrativa

The Commission shall ensure that in work on the Community components of the computerised system every attention is paid to reusing as much of the new computerised transit system(NCTS) as possible
La Commissione vigila affinché, nel quadro dei lavori relativi alle componenti comunitarie del sistema informatizzato, sia prestata l'attenzione necessaria per riutilizzare per quanto possibile il nuovo sistema di transito informatizzato(NCTS) e assicurarsi

including the New Computerised Transit System(NCTS), as well as a number of tariff-related systems(including the information system on the integrated tariff of the Community- TARIC) and risk management
in particolare il nuovo sistema di transito informatizzato( NCTS/ NSTI), vari sistemi relativi al settore tariffario( tra cui il sistema d' informazione sulla tariffa integrata della Comunità europea- TARIC)

Control System)- to track the movements of goods, also integrated with the New Computerised Transit System(NCTS), which is also in the process of being brought in.
Movement and Control System), che sarà integrato anche con il nuovo sistema di transito informatizzato(NSTI), pure in fase di introduzione.

if technically possible- merged with the new computerised transit system(NCTS), so as to reinforce anti-fraud action
fuso con il nuovo sistema di transito informatizzato(NCTS) al fine di rafforzare la lotta contro le frodi

the computerised transit system, to ensure the homogenous and reliable operation of the full computerised transit procedure, should be introduced into Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 2787/20004.
aggiornare il vigente quadro normativo del sistema informatizzato di transito, al fine di garantire lo svolgimento uniforme e affidabile dell'intera procedura informatizzata di transito..

in 2001 it drew up a revised regulatory framework which included the introduction of a new computerised transit system NCTS.
un quadro normativo aggiornato, che comprendeva in particolare l'istituzione di un nuovo sistema di transito informatizzato NSTI.

The implementation of the computerised transit system provided for by Decision No 1/1999 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit(1)
L'introduzione del sistema di transito computerizzato di cui alla decisione n. 1/1999 della commissione mista CE/EFTA"transito comune"(1) richiede la creazione

While several actions carried out under the Customs 2007 programme have helped to reduce the burdens for traders(e.g. implementation of the New Computerised Transit System), there were complaints that most new measures and initiatives carried out
Anche se diverse azioni effettuate nel quadro del programma Dogana 2007( ad es. l' attuazione del Nuovo sistema di transito informatizzato) hanno contribuito a ridurre gli oneri a carico degli operatori,

Not only does the Commission fully understand Parliament's concern about the delay in applying the computerised transit system, it has already had occasion to explain what it is doing in practical terms to bring the project rapidly to completion, and I am grateful to Mrs Peijs,
La Commissione non solo comprende pienamente la preoccupazione del Parlamento per il ritardo nell' applicazione del sistema informatizzato per il transito, ma ha già avuto modo di spiegare quanto sta facendo in concreto per portare rapidamente a compimento il progetto, e sono grato agli onorevoli Peijs,

Computerising transit is intended to greatly reduce this fraud,
L'informatizzazione del transito mira a ridurre sensibilmente il fenomeno della frode,

The new computerised transit system(NCTS) 3.2.
Il nuovo sistema di transito informatizzato(NSTI) 3.2.

The New Computerised Transit System(NCTS/NSTI);
Il nuovo sistema di transito informatizzato(NCTS/NSTI);

The Commission has initiated its transit computerisation project known as NCTS(New Computerised Transit System), in cooperation with the Member States customs services and other directly interested parties3.
La Commissione ha avviato il suo progetto di informatizzazione del transito denominato NCTS(nuovo sistema di transito informatizzato) di concerto con i servizi doganali degli Stati membri e altre parti direttamente interessate®.