CONJUNCTION WITH ARTICLE in Italian translation

• combinato disposto con l'articolo
• relazione all'articolo
• collegamento con l'articolo
• combinazione con l'articolo
• combinato disposto con l' art
• combinato disposto con l' articolo
• congiunzione con l'articolo

Examples of using Conjunction with article in English and their translations into Italian

of the Treaty in conjunction with Article 95, to which reference was made earlier.
in ottemperanza all'articolo 153, paragrafi 1 e 3a del trattato, in congiunzione con l'articolo 95 citato in precedenza.

of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) in conjunction with Article 48 TFEU.
del trattato sul funzionamento dell'Unione europea(TFUE) in combinato disposto con l'articolo 48 del TFUE.

Consequently, the Court dismisses the Government's argument that the applicants can no longer claim to be victims of the alleged violation of Article 14 taken in conjunction with Article 8.
Conseguentemente, la Corte rigetta la tesi del Governo che i ricorrenti non possono più proclamarsi vittime dell'asserita violazione dell'articolo 14 in relazione all'articolo 8.

a certified copy of the administrative authority which issued article 11 Paragraph 2 of n.2690/1999 in conjunction with Article 16 paragraph 5 of n.
convalidare le copie dei documenti amministrativi, l'originale o una copia autenticata della autorità amministrativa che ha emesso articolo 11 comma 2 n.2690/1999, in combinato disposto con l'articolo 16§ 5 della n.

In conclusion, the Court dismisses the Government's argument that the applicants failed to exhaust domestic remedies in respect of their complaint under Article 14 taken in conjunction with Article 8.
In conclusione, la Corte rigetta la tesi del Governo che i ricorrenti non hanno esaurito i rimedi nazionali in relazione alla loro doglianza di cui all'articolo 14 in relazione all'articolo 8.

in particular Article 133 in conjunction with Article 300(2), first subparagraph,
istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,

in particular Article 310 thereof in conjunction with Article 300(2), first subparagraph,
istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 310 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, seconda frase,

This provision has to be seen in conjunction with Article 11 in order to differentiate between the situations covered by each Article although in practice they may in many cases produce identical effects.
La disposizione deve essere messa in relazione con l'articolo 11 per distinguere tra i casi dell'uno e dell'altro articolo, anche se di fatto spesso gli effetti possono essere identici.

the Court held that Article 14 taken in conjunction with Article 8, a provision of more general purpose and scope,
non si possa interpretare neanche l'articolo 14 in combinato disposto con l'articolo 8, disposizione con finalità e campo di applicazione più generale,

Other Treaty provisions are generally invoked in conjunction with Article 86, such as Article 28(free movement of goods),
In relazione con l'articolo 86 vengono in genere invocate altre disposizioni del Trattato, come l'articolo 28(libera circolazione delle merci), l'articolo 49(libera prestazione dei servizi)

that under Article 14 in conjunction with Article 12 are manifestly ill-founded
quella ai sensi dell'articolo 14 in combinato disposto con l'articolo 12 sono manifestamente infondate

monitoring role under its Statute in conjunction with Article 35 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees,
in base al suo Statuto e congiuntamente all'articolo 35 della Convenzione del 1951 riguardante lo Status dei Rifugiati,

Article 40 in conjunction with Article 6a paragraph 2 letter a.2.
entrata nel merito e contro le decisioni di cui agli articoli 23 capoverso 1 e 40 in combinato disposto con l'articolo 6a capoverso 2 lettera a.2.

in violation of Article 18 in conjunction with Article 5 and 11.
eliminare il pluralismo politico, in violazione dell'articolo 18 in combinato disposto con gli articoli 5 e 11.

there has also been a violation of Article 14 in conjunction with Article 8.
vi sia stata anche violazione dell'articolo 14 in combinato disposto con l'articolo 8.

Article 5 paragraph 2: Amendment 7(to be read in conjunction with Article 9 paragraph 1) has been incorporated in substance in order to adopt a more general approach with emphasis on‘avoiding duplication of effort',
Articolo 5, paragrafo 2- L'emendamento 7(in combinato disposto con l'articolo 9, paragrafo 1) è stato accolto nella sostanza nell'intento di adottare un approccio più generale volto a"evitare duplicazioni degli sforzi",

The legal base adopted by the Commission for this proposal for a regulation is Article 174(1) in conjunction with Article 300 of the EC Treaty,
La base giuridica a cui fa riferimento la Commissione per la proposta di regolamento è l'articolo 174, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300 del Trattato CE,

the Court is not called upon to examine whether the lack of any means of legal recognition for same-sex couples would constitute a violation of Article 14 taken in conjunction with Article 8 if it still obtained today.
possono costituire un'unione registrata, non è chiesto alla Corte di esaminare se l'assenza di mezzi di riconoscimento giuridico per le coppie omosessuali costituisca una violazione dell'articolo 14 in relazione all'articolo 8, se essa permane tuttora.

Article 9, in conjunction with Article 10, no longer list the conditions of operation separately
L'articolo 9, in combinato disposto con l'articolo 10, non elenca più le condizioni per l'esercizio dell'attività separatamente,

contractual liability as well(the first paragraph of Article 215 taken in conjunction with Article 183) must be brought before a national court.93.
anche, sotto questo profilo, in materia di responsabilità contrattuale(cfr. articolo 215, primo comma, in collegamento con l'articolo 183)- debba essere proposto dinanzi una giurisdizione nazionale 93.