CONJUNCTION WITH ARTICLE in Polish translation

• związku z art
• powiązaniu z art
• połączeniu z art

Examples of using Conjunction with article in English and their translations into Polish

Moreover, Rule 3(5) of the Parliament's Rules of Procedure, even if read in conjunction with Article 6 of the 1976 Act,
Ponadto art. 3 ust. 5 regulaminu Parlamentu, nawet w połączeniu z art. 6 aktu z 1976 r.,

Article 30.2 of the Statute, in conjunction with Article 43.6, provides that the contribution of each participating NCB shall be fixed in proportion to its share in the capital of the ECB subscribed by the NCBs of Member States without a derogation.
Artykuł 30.2 Statutu, w powiązaniu z art. 43.6, przewiduje, że wkład każdego uczestniczącego KBC jest ustalony proporcjonalnie do jego udziału w kapitale EBC subskrybowanym przez KBC Państw Członkowskich bez objęcia derogacją.

read in conjunction with Article 10 EC,
czytane w związku z art. 10 WE,

In accordance with Article 11 in conjunction with Article 9 of the Basic Regulation,
Zgodnie z art. 11 w połączeniu z art. 9 podstawowego rozporządzenia,

Criminal offences Article 3 in conjunction with Article 2 of the proposal defines the market abuse offences which should be regarded as criminal offences by Member States
Artykuł 3 w związku z art. 2 wniosku określa, które przestępstwa polegające na nadużyciach na rynku powinny być uznawane przez państwa członkowskie za przestępstwa kryminalne

based is compatible with Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10.
zastanawia się nad zgodnością przepisów będących podstawą prawną ścigania z art. 81 WE w związku z art. 3 ust. 1 lit. g WE.

The AVMSD is based on the EU's powers to coordinate Member States laws to bring about the freedom to provide services in the internal market Article 53(1) TFEU in conjunction with Article 62 TFEU.
Podstawą dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych są uprawnienia UE do koordynowania przepisów państw członkowskich w celu urzeczywistnienia swobody świadczenia usług na rynku wewnętrznym art. 53 ust. 1 TFUE w związku z art. 62 TFUE.

view to Article 86(1) EC, read in conjunction with Article 82 EC.
ma przede wszystkim na myśli art. 86 ust. 1 WE czytany łącznie z art. 82 WE.

within the applicable timelimit Article 11(1) in conjunction with Article 11(4) and(5) of the Merger Regulation.
w terminie art. 11 ust. 1 w związku z ust. 4 i ust. 5 rozporządzenia w sprawie kontroli koncentracji.

Pursuant to Articles 5 and 7, in conjunction with Article 47, of the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Na mocy art. 5 i 7 w związku z art. 47 protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości

in particular Article 175(1) in conjunction with Article 300, is competent for entering into international agreements
w szczególności art. 175 ust. 1 w powiązaniu z art. 300, jest uprawniona do zawierania umów międzynarodowych

Pursuant to Articles 5 and 7, in conjunction with Article 47, of the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Na mocy art. 5 i 7 w związku z art. 47 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości

The legal base adopted by the Commission for this proposal for a regulation is Article 174(1) in conjunction with Article 300 of the EC Treaty, which authorises it
Podstawą prawną przyjętą przez Komisję do niniejszego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest art. 174 ust. 1 w połączeniu z art. 300 Traktatu WE,

Article 10.3 of the Statute, in conjunction with Article 43.4, provides that for any decisions to be taken under Article 30 of the Statute,
Statutu, w powiązaniu z art. 43.4, przewiduje, że w przypadku podejmowania decyzji na mocy art. 30 Statutu,

Articles 40 to 46, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation.
jak przewidziano w art. 40-46, w związku z art. 4 dotyczącym pełnej harmonizacji.

Article 1(6), in conjunction with Article 8 and 8bis, insofar as the
Artykuł 1 ust. 6 w połączeniu z art. 8

The Commission will therefore examine the measures to ensure, in conjunction with Article 14 and Protocol No 26,
W komunikacie Komisja oceni również działania konieczne do zagwarantowania, w powiązaniu z art. 14 i protokołem 26,

according to which the Council adopts recommendations acting on a proposal from the Commission, in conjunction with Article 149 which foresees incentive measures designed to support the action of Member States in the field of employment.
zgodnie z którym Rada przyjmuje zalecenia, stanowiąc na wniosek Komisji, w powiązaniu z art. 149, który przewiduje środki zachęcające służące wspomaganiu działań państw członkowskich w dziedzinie zatrudnienia.

in particular Article 19 in conjunction with Article 17 thereof.
nr 941/96[2], w szczególności jego art. 19, w połączeniu z art. 17.

Amendment 7(to be read in conjunction with Article 9 paragraph 1)
poprawka 7(która powinna być rozpatrywana w związku z art. 9 ust. 1)