COMPATIBLE WITH ARTICLE in Polish translation

• zgodne z art
• zgodny z art
• zgodna z art

Examples of using Compatible with article in English and their translations into Polish

entry in the budget of the correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom in a Commission working document is not compatible with Article 279[17] of the EC Treaty
postanowień w sprawie obliczania, finansowania, płatności i zapisywania w budżecie korekty nierównowagi budżetowej na rzecz Zjednoczonego Królestwa nie jest zgodne z art. 279[17]

the rebate of 50% granted to such users are compatible with Article 82 EC
udzielany im rabat w wysokości 50% są zgodne z art. 82 TWE

the Law on the Security for Estonian kroon) was assessed as not fully compatible with Article 109 of the Treaty
również prawo dewizowe czy ustawa o ochronie korony estońskiej zostały ocenione za nie w pełni zgodne z art. 109 Traktatu

Consequently, it is compatible with Article 15 of the Waste Framework Directive and the polluterpays principle
W konsekwencji jest zgodne z art. 15 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów

According to the German government, Paragraph 80(3) of the IRG is compatible with Article 4(6) of the Framework Decision under which,
Według rządu niemieckiego§ 80 ust. 3 IRG jest zgodny z art. 4 pkt 6 decyzji ramowej,

was not fully compatible with Article 109 of the EC Treaty
nie jest w pełni zgodne z art. 109 traktatu WE

In addition, a system of taxation may be considered compatible with Article 90 EC only if it is so arranged as to exclude any possibility of imported products being taxed more heavily than similar domestic products,
Ponadto system opodatkowania można uznać za zgodny z art. 90 WE tylko wtedy, gdy zostanie wykazane, że jest on tak skonstruowany, iż wyklucza w każdym przypadku opodatkowanie przywożonych produktów w wyższym stopniu niż produktów krajowych,

is not fully compatible with Article 109 of the Treaty
nie jest w pełni zgodne z artykułem 109 Traktatu i Statutem ESBC

is not fully compatible with Article 109 of the Treaty and the ESCB/ECB Statute.
nie jest w pełni zgodne z artykułem 109 Traktatu i Statutem ESBC i EBC.

is not fully compatible with Article 109 of the Treaty and the ESCB/ECB Statute.
nie jest w pełni zgodne z artykułem 109 Traktatu i Statutem ESBC i EBC.

is not fully compatible with Article 109 of the Treaty and the ESCB/ECB Statute.
nie jest w pełni zgodne z artykułem 109 Traktatu i Statutem ESBC i EBC.

its calf was not removed from the herd within 4 months after its birth, compatible with Article 3(f) of Regulation(EC) No 1254/1999?
zostało odłączone od stada w okresie czterech miesięcy po urodzeniu, jest zgodne z art. 3 lit. f rozporządzenia(WE) nr 1254/1999?

was not fully compatible with Article 109 of the EC Treaty
nie są w pełni zgodne z art. 109 traktatu

on the ground that the aid is compatible with Article 73 of the EC Treaty
pomoc ta jest zgodna z art. 73 Traktatu WE

that its calf was not removed from the herd within four months after its birth, compatible with Article 3(f) of Regulation(EC) No 1254/1999?
stada nie wcześniej niż przed upływem 4 miesięcy od jego urodzenia, jest zgodne z art. 3 lit. f rozporządzenia(WE) nr 1254/1999?

Is it compatible with Articles 43 EC
Czy jest zgodne z art. 43 WE

Member States shall ensure that such a scheme is compatible with Articles 73, 87 and 88 of the Treaty.
Państwa Członkowskie zapewnią, żeby taki system był zgodny z art. 73, 87 i 88 Traktatu.

is compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty
są zgodne z art. 108 i 109 Traktatu WE

measures adopted by Member States have to be reasoned, based on compelling grounds compatible with Articles 34 and 36 TFEU
środki przyjęte przez państwa członkowskie muszą być uzasadnione na podstawie istotnych powodów zgodnych z art. 34 i 36 TFUE

essentially wishes to ascertain whether the Dutch legislation relating to the taxation of inheritance is compatible with Articles 56 EC
zmierza w istocie do wyjaśnienia, czy przepisy holenderskie odnoszące się do opodatkowania spadków są zgodne z art. 56 WE