COMPATIBLE WITH EXISTING in Polish translation

• zgodny z istniejącym
• kompatybilny z istniejącym
• zgodne z obowiązującym
• zgodny z obecnym

Examples of using Compatible with existing in English and their translations into Polish

It is also compatible with existing 28/38/50/200KHz BSM-1 narrowband transducers with 5K/10K thermistors and a provided cable adapter, and Simrad Combi-C transducers.
Jest ono również zgodne z istniejącymi przetwornikami wąskopasmowymi 28/38/50/200KHz BSM-1 z termistorami 5k/10k i wyposażonymi w adapter kablowy oraz przetwornikami Simrad Combi-C.

we designed the technical architecture that had to be compatible with existing systems.
zaprojektowaliśmy architekturę techniczną, która musiała być kompatybilna z istniejącymi systemami.

The initiative is fully compatible with existing programmes under Heading 1a,
Inicjatywa jest w pełni kompatybilna z istniejącymi programami w ramach działu 1a,

The way of developing the procedure is compatible with existing documentation in the enterprise,
Taki sposób opracowania procedury jest kompatybilny z istniejącą już dokumentacją w przedsiębiorstwie,

pure biofuels(giving the policy visibility) and low blends compatible with existing distribution arrangements
oraz mieszanki o niskiej zawartości biopaliwa, kompatybilne z obecnymi rozwiązaniami w zakresie dystrybucji

Any commercial policy measures may be taken which are compatible with existing international obligations
Można podjąć wszelkie środki polityki handlowej, które są zgodne z dotychczasowymi międzynarodowymi zobowiązaniami

consideration will be given solely to such intangible cultural heritage as is compatible with existing international human rights instruments,
uwaga będzie skierowana wyłącznie na takie niematerialne dziedzictwo kulturowe, które jest zgodne z istniejącymi instrumentami międzynarodowymi w dziedzinie praw człowieka,

local context in all Member States and to be compatible with existing national quality approaches.
socjalnych w kontekście krajowym, regionalnym i lokalnym we wszystkich państwach członkowskich oraz były zgodne z istniejącą krajową strategią w zakresie jakości.

The spirit of the JPF is to create a mechanism, compatible with existing national documents
Podstawą WRP jest opracowanie mechanizmu spójnego z istniejącymi dokumentami i cyklami krajowymi,

business aviation should be used in a manner strictly compatible with existing laws, including fundamental rights.
korporacyjnego powinno być stosowane wyłącznie w sposób, który jest zgodny z istniejącymi przepisami, w tym prawami podstawowymi.

said that"self-regulation initiatives needed to be credible and compatible with existing laws and that they were a response to real shortcomings in the interest of the public.
że„inicjatywy w zakresie samoregulacji muszą być wiarygodne i zgodne z obowiązującym prawem, stanowią odpowiedź na rzeczywiste braki i leżą w interesie publicznym”.

Proposal compatible with existing financial programming.
Wniosek jest zgodny z programowaniem finansowym.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Wniosek zgodny jest z istniejącym programowaniem finansowym.

security which is not always directly compatible with existing processes and procedures.
w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony, które nie zawsze pozostaje w bezpośredniej zgodzie ze stosowanymi procesami i procedurami.

aims of the organisation in question, that it is compatible with existing computer systems,
celów danej organizacji, zgodność z istniejącymi systemami informatycznymi,

IPhone X R is not compatible with existing micro-SIM cards.
IPhone X R nie jest zgodny z używanymi dotychczas kartami micro-SIM.

This component is also compatible with existing 3rd party 25mm ball mounts.
Komponent ten jest również kompatybilny z innymi mocowaniami z kulą 25mm.

The CS 310 control is compatible with existing accessories for the CS 300.
Sterownik CS 310 jest kompatybilny w stosunku do istniejącego programu osprzętu sterownika CS 300.

This component is also compatible with existing 3rd party 25mm ball mounts.
Element ten jest również kompatybilny z innymi mocowaniami kulowymi 25mm.

IPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max are not compatible with existing micro‑SIM cards.
IPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max nie są zgodne z dostępnymi kartami micro-SIM.