COMPATIBLE WITH EXISTING in Slovenian translation

• združljiva z obstoječimi
• skladen z obstoječim
• skladen s sedanjim
• kompatibilna z obstoječo
• združljive z obstoječimi
• združljiv z obstoječimi

Examples of using Compatible with existing in English and their translations into Slovenian

An attachment order in the European system would complement and be compatible with existing European instruments in the field of civil justice.
Nalog za zaplembo bi v evropskem sistemu dopolnil in bil združljiv z obstoječimi evropskimi instrumenti na področju civilnega sodstva.

CorePro LEDbulbs are compatible with existing fixtures with an E27 or B22 holder and….
CorePro LEDbulbs sijalke so združljive z obstoječimi žarnicami s podnožjem E27 in so….

Delivery: 1 to 3 days CorePro LEDbulbs are compatible with existing fixtures with an E27 holder
Dostava: 1 do 3 dni CorePro LEDbulbs sijalke so združljive z obstoječimi žarnicami s podnožjem E27

CorePro LEDBulb 9-60W 220-240V 827 E27 5,66€ CorePro LEDbulbs are compatible with existing fixtures with an E27
CorePro LEDBulb 9-60W 220-240V 827 E27 5,66€ CorePro LEDbulbs sijalke so združljive z obstoječimi žarnicami s podnožjem E27

CorePro LEDbulbs are compatible with existing fixtures with an E27 holder
CorePro Ledbulbs sijalke so združljive z obstoječimi žarnicami s podnožjem E27

our platforms are compatible with existing banking systems.
naše platforme so združljive z obstoječimi bančnimi sistemi.

Disadvantages: related manufacturing is not compatible with existing LCD processes
Slabosti: proizvodnja povezane ni združljiv z obstoječim LCD tehnologijo,

LED Downlights are fully compatible with existing conventional infrastructure
LED Downlights so v celoti združljivi z obstoječo konvencionalno infrastrukturo

The potential allocation of additional resources must be compatible with existing financial programming
Možna razporeditev dodatnih sredstev mora biti skladna z obstoječim finančnim načrtovanjem,

This new mechanism will be fully compatible with existing financial instruments,
Ta nov mehanizem bo v celoti usklajen z obstoječimi finančnimi instrumenti,

are compatible with existing legislation.
so v skladu z obstoječo zakonodajo.

For the purposes of this Convention, consideration will be given solely to such intangible cultural heritage as is compatible with existing international human rights instruments,
Za namene te konvencije, je neotipljiva kulturna dediščina le dediščina, ki je združljiva z obstoječimi mednarodnimi instrumenti varovanja človekovih pravic

solely such intangible cultural heritage as is compatible with existing international human rights instruments,
je neotipljiva kulturna dediščina le dediščina, ki je združljiva z obstoječimi mednarodnimi instrumenti varovanja človekovih pravic

The program is compatible with existing protection systems,
Program je združljiv z obstoječimi zaščitnimi sistemi,

For the purposes of this Convention, consideration will be given solely to such intangible cultural heritage as is compatible with existing international human rights instruments,
Za namene te konvencije, je neotipljiva kulturna dediščina le dediščina, ki je združljiva z obstoječimi mednarodnimi instrumenti varovanja človekovih pravic

Harmonised legislative protection matching the protection afforded to the agri/food sector and compatible with existing European and international legal frameworks will help to preserve traditional cultural
Usklajena zakonska zaščita, primerljiva z zaščito v kmetijsko-živilskem sektorju in združljiva z obstoječimi evropskimi in mednarodnimi pravnimi okviri, bo pripomogla k ohranitvi tradicionalne kulturne

security which is not always directly compatible with existing processes and procedures.
zaščite, ki ni vedno neposredno združljiva z obstoječimi procesi in postopki.

Another benefit of being part of the EOS family is that EOS R is also compatible with existing Canon accessories including the current full range of Speedlite flashguns
Raziščite bogate možnosti osvetlitve Ker je EOS R del družine EOS, je združljiv z obstoječo Canonovo dodatno opremo, vključno z vsemi bliskavicami Speedlite in profesionalnimi izdelki,

Proposal is compatible with existing financial programming
Predlog je združljiv z obstoječim finančnim programiranjem

However, the following amendments would require significant redrafting in order to render them compatible with existing liability legislation for motor vehicles
Vendar spodaj navedene spremembe potrebujejo precejšnje preoblikovanje, da bi postale združljive z obstoječo zakonodajo glede odgovornosti za motorna vozila