CONSTANT PROCESS in Italian translation

• costante processo
• continuo processo
• un incessante processo
• constante processo

Examples of using Constant process in English and their translations into Italian

Retrouvaille offers tools that allow couples to move continuously through the phases of marriage“with the awareness that marriage is a constant process of growth.”.
Ciò che offre Retrouvaille sono strumenti per consentire alle coppie di spostarsi continuamente attraverso le fasi del matrimonio“con la consapevolezza che il matrimonio è un processo costante di crescita”.

Due to the fact that the OMSA cartridge is removable, a constant process of water sterilization takes place.
A causa del fatto che la cartuccia OMSA è rimovibile, ha luogo un processo costante di sterilizzazione dell'acqua.

the evolution of life would be a constant process of disassociation.
l'evoluzione della vita sarebbe un processo costante di dissociazione.

EMAG's typical vertical alignment of the workpiece also guarantees constant process integrity, as the unhindered chip flow it offers prevents the accumulation of chips in the machining area.
La disposizione verticale del componente, tipica di EMAG, garantisce sicurezza costante di processo e la caduta libera dei trucioli impedisce che si accumulino nell'area della macchina.

There is a constant process of research, an always new desire to dive into it,
Vi è un dinamismo continuo di ricerca, un desiderio sempre nuovo di immersione in esso,

Through constant process monitoring and continuing general and specialist training of its employees,
Grazie al monitoraggio costante dei processi nonché alla formazione e al perfezionamento continui dei collaboratori,

Lent is thus an opportunity to"become" Christian"anew", through a constant process of inner change and progress in the knowledge and love of Christ.
Quindi la Quaresima è un'occasione per“ridiventare” cristiani, mediante un costante processo di cambiamento interiore e di avanzamento nella conoscenza e nell'amore di Cristo.

Constant process conditions- the maintenance-free water manifold system controls flow rate,
Condizioni di processo costanti- il sistema di distribuzione dell'acqua monitora portata, pressione, temperatura

The solid structure and dust-proof encapsulated beam guidance system guarantee constant process conditions and maximum laser safety in an industrial environment.
La struttura solida e il sistema di guida del raggio incapsulato a tenuta di polvere garantiscono condizioni di processo costanti e la massima sicurezza laser in ambiente industriale.

one that is designed to be in a constant process of growth and improvement.
una cultura che Ã̈ progettata per essere in un costante processo di crescita e miglioramento.

in the mixing gas vessel to ensure a constant process quality.
nel recipiente della miscela di gas per garantire una qualità di processo costante.

there was a constant process of improvement and expansion of the activities geared towards the marketing of plant products,
c'è stato un costante processo di miglioramento e un allargamento delle attività orientate verso la commercializzazione di prodotti vegetali,

It is only by a constant process of conversion and renewal that man makes progress on the difficult path of knowing himself,
Soltanto grazie ad un costante processo di conversione e di rinnovamento, l'uomo avanza sul faticoso sentiero della conoscenza di sé,

60 million years ago through a slow and constant process of sedimentation, cementation
60 milioni di anni fa dal lento e continuo processo di sedimentazione, cementazione

which we will carry on in parallel with a constant process of organic growth.
che porteremo avanti parallelamente a un costante processo di crescita organica.

ways variable in intensity which give visitors the opportunity to practice an involvement offered by Cittadellarte as an open community in a constant process of research and practical experimentation.
modi a intensità variabile che portano i visitatori alla possibilità di praticare un coinvolgimento offerto da Cittadellarte come comunità aperta in continuo processo di ricerca e sperimentazione pratica.

Over the millennia Marayó has moved slowly eastwards towards the Atlantic as the result of a constant process of erosion and deposition,
Nei millenni Marayó si è spostata lentamente verso est, in direzione dell'Atlantico, come risultato di un costante processo di erosione e depositi,

have operated in the name of a gradual and constant process of refinement quality.
hanno operato all'insegna di un graduale quanto costante processo di affinamento qualitativo.

Secondly, it is worrying that we are seeing a constant process of retraction in the Portuguese State in terms of guaranteeing equal access to basic services throughout its territory.
In secondo luogo, è preoccupante che stiamo assistendo a un processo costante di ritiro nel governo portoghese in termini di garanzie di accesso paritario ai servizi di base nel suo territorio.

Industrial change is a constant process in which an industrial sector adapts to changing conditions in its economic environment in order to remain competitive and create growth opportunities.
Le trasformazioni industriali sono un processo costante in base al quale un settore industriale si adegua all'evolvere delle condizioni del contesto economico in cui opera per rimanere competitivo e creare opportunità di crescita.