CONTAINING DATA in Italian translation

• contenente dati
• contenenti dati
• contengono dati
• contiene dati

Examples of using Containing data in English and their translations into Italian

Thanks to VAMPIRE they have been realised some GIS layers containing data of the Italian Fire Fighters activities for 1999
Grazie a Vampire sono stati realizzati dei layers GIS contenenti i dati degli interventi dei Vigili del Fuoco per il 1999

Com is an auctions database, containing data over more than 670'000 sold artists by 4'000 auction houses worldwide….
Com è una database di vendite d'asta, che raggruppa dati su più di 675'000 artisti venduti da oltre 4'000 case d'asta di tutto il mondo.

Enable the sheet containing data you want to transpose,
Abilitare il foglio contenente i dati che si desidera trasporre

search for images containing data in the Exif information section of digital images.
effettua la ricerca per dati all'interno di immagini nella sezione delle informazioni Exif delle immagini digitali.

Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Esistono altri Stati membri presso i quali possiamo verificare l'eventuale esistenza di basi dati contenenti dati sull'origine etnica o razziale?

the first Italian database containing data of the new power plant projects in Italy.
il primo database in Italia contenente i dati relativi ai progetti di nuove centrali elettriche da costruirsi in Italia.

immaterial unit containing data as referred to in point 1 of this Article,
un'unità materiale o immateriale contenente dati di cui al punto 1 del presente articolo,

Full Copy: Measured time to clone a 30 GB VM containing data(not an empty thin provisioned VM),
Copia integrale: Tempo calcolato per clonare una VM da 30 GB contenente dati(non una VM con Thin Provisioning vuoto),

Physically disk drives consists of one or more platters containing data that is read in
Fisicamente, i dischi consistono in uno o più piatti contenenti dati che sono letti all'interno

SID is a central database, accessible from terminals positioned in each Member State and at the Commission, containing data, including personal data,
Il SID consiste in una base di dati centrale accessibile da terminali situati in ciascuno Stato membro e presso la Commissione, contenente dati, anche personali,

Workunits containing data on individual proteins are distributed from servers located in the Baker lab at the University of Washington to volunteers' computers,
Le unità di lavoro(Workunits), che contengono dati sulle singole proteine, sono distribuite dai server situati nel laboratorio Baker all'Università di Washington ai computer dei volontari,

transfer files containing data like images, audios,
trasferire file contenenti dati come immagini, audio,

an electronic network between the Member States containing data on lost or stolen motor vehicles.
una rete elettronica tra gli Stati membri contenente dati sui veicoli a motore rubati o sottratti.

All the datasets available at a regional territorial level containing data in the categories indicated in the technical specification will be recorded, at a central as well as a remote level(with the exclusion of municipal bodies).
A livello di territorio regionale verranno censiti tutti i dataset disponibili, sia a livello centrale che periferico(con esclusione degli enti comunali), contenenti dati compresi nelle categorie indicate nel capitolato tecnico.

a memory chip containing data and encryption keys.
un chip di memoria contenente dati e chiavi di crittazione.

by the Regulation of security measures for automated files containing data of a personal nature.
Regolamento delle misure di sicurezza per i file automatizzati contenenti dati di carattere personale.

a memory chip containing data and encryption keys.
un chip di memoria contenente dati e chiavi di crittazione.

for Regulation of security measures for automated files containing data of a personal nature.
per regolamento delle misure di sicurezza per i file automatizzati contenenti dati di carattere personale.

All the corresponding IT systems must include a public component as well as a secure component containing data about offences committed in Member States;
Tutti i corrispondenti sistemi informatici devono includere una componente pubblica e una componente sicura contenente i dati su reati perpetrati negli Stati membri,

A file containing data measured in a profile experiment,
Un file contenente dei dati misurati in un esperimento di profilatura,