CONTEXT OF THE FRAMEWORK in Italian translation

• contesto del quadro

Examples of using Context of the framework in English and their translations into Italian

Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999-2001) 3603/99- C4-0125/99-97/0153COD.
del Consiglio che adotta un programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l' inquinamento nel contesto del quadro d' azione nel settore della sanità pubblica( 1991-2001) 3603/99- C4-0125/99-97/0153 COD.

Council decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health COM(95)0449- C4-0443/95-95/0238COD.
del Consiglio relativa all' adozione di un programma d' azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d' azione nel settore della sanità pubblica COM( 95) 0449- C4-0443/95-95/0238COD.

Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health,
del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d' azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell' azione nel settore della sanità pubblica( 1999-2003),

Council Decision adopting a programme of Community action on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999-2003) 3602/99- C4-0124/99-97/0146COD.
del Consiglio che adotta un programma d' azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell' azione nel settore della sanità pubblica( 1999-2003) 3602/99- C4-0124/99-97/0146COD.

Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health(1997-2001),
del Consiglio relativa all' adozione di un programma d' azione comunitaria in materia di sorveglianza sanitaria nel contesto del quadro d' azione nel campo della sanità pubblica( 1997-2001),

Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health,
del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d' azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell' azione nel settore della sanità pubblica( 1999-2003),

In the context of the framework established, the European Council.
Nell'ambito del quadro definito, il Consiglio europeo.

This is particularly crucial in the context of the framework programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Ciò è particolarmente importante nel contesto del programma quadro“Solidarietà e gestione dei flussi migratori”.

The programme is a fifth Community programme proposed by the Commission in the context of the framework for action in the field of public health.
È questo il quinto programma della Comunità proposto dalla Commissione nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2001 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
Decisione che adotta un programma di azione comunitaria 1999-2001 sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

The Commission has presented a communication concerning a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
La Commissione ha presentato una comunicazione riguardante un programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

Council decision adopting a programme of Community action on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health.
del Consiglio che adotta un programma comunitario d'azione(19992003) sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

Council Decision adopting a Community action programme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health 1997-2001.
del Consiglio relativa al l'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di sorx'eglianza sanitaria nel contesto del quadro d'azione nel campo della sanità pubblica 1997-2001.

Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health.
del Consiglio relativa all'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health.
del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitario sul monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria 1999-2003 sulle malattie rare nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
sulle malattie rare nel contesto del quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica.

Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria 1999-2003 sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.

In its conclusions the Council thus drew up a number of guidelines which would be used to define the JRC's activities,"particularly in the context of the framework research programmes 1994-1998.
Il Consiglio ha così definito un certo numero di linee direttrici intese a determinare le attività del CCR,"segnatamente nel contesto dei programmi quadro di ricerca 1994-1998.