CONTEXT OF THE DEVELOPMENT in Italian translation

• contesto dello sviluppo
• quadro dello sviluppo
• ambito dello sviluppo
• contesto dell'elaborazione
• quadro di un'evoluzione

Examples of using Context of the development in English and their translations into Italian

safety aspects, in the context of the development of new processesand technologies for the enhancement of biotic and abiotic marine resources.
impattoambientale e sicurezza, nel contesto dello sviluppo di nuovi processi e tecnologie per la valorizzazione delle risorse marine biotiche edabiotiche.

the innovative character of the investment was limited to what is common in the motor vehicle industry in the context of the development and launch of new models.
rispetto al precedente modello, il carattere innovativo dell'investimento si limitava a quanto è normale nell'industria automobilistica nel contesto della progettazione e lancio di nuovi modelli.

It gives a general overview of the existing Community legislation in the context of the development of the internal energy markets with the price transparency
Essa traccia un quadro generale della legislazione comunitaria esistente nel contesto dello sviluppo del mercato interno dell'energia, con la trasparenza dei prezzi

one of the 14 priority projects in the context of the development of trans-European networks,
uno dei 14 progetti riconosciuti come prioritari nel quadro dello sviluppo delle reti transeuropee,

These will help to set each year's work plan in the context of the development of the work of the programme as a whole,
Essi serviranno ad inserire il programma di lavoro di ogni anno nel contesto dello sviluppo del lavoro del programma nel suo insieme

What guarantees are there for the security of our states in the context of the development of a technology operated chiefly by a big power which,
Quali sono le garanzie per la sicurezza degli Stati nell' ambito dello sviluppo di una tecnologia i cui principali operatori appartengono a una grande potenza che,

one of the 14 priority projects in the context of the development of trans-European networks,
uno dei 14 progetti riconosciuti prioritari nel quadro dello sviluppo delle reti transeuropee,

The Commission has always emphasized, in the context of the development of the CEAS, the need for the EU to become more engaged in the resettlement of refugees from third countries
Nel contesto dello sviluppo del regime comune europeo in materia di asilo, la Commissione ha sempre sottolineato che l'UE deve impegnarsi più a

publication references for acts adopted in the context of the development of social policy;
riferimenti delle pubblicazioni di atti adottati nel quadro dello sviluppo della politica sociale;

Resolution authorities shall assess whether it is appropriate to impose the requirement set out in paragraph 1 in the case of a particular institution in the context of the development and maintenance of the resolution plan for that institution,
Le autorità di risoluzione delle crisi valutano l'opportunità di imporre per un dato ente l'obbligo di cui al paragrafo 1 nel contesto dell'elaborazione e del mantenimento del piano di risoluzione delle crisi che lo riguarda, tenendo conto, in particolare,

urgency of finding, in the context of the development of common policies, a lasting solution to the Com munity's internal imbalances,
l'urgenza di trovare nel contesto dello sviluppo delle politiche comuni una soluzione durevole agli squilibri interni della Comunità che consenta di evitare,

aims to promote the collaboration between scientists within the Aberdeen area who have interests in the study of energy balance and regulation in the context of the development of obesity.
si pone l' obiettivo di promuovere la cooperazione tra gli scienziati della zona di Aberdeen che si occupano di studiare il bilancio energetico e la regolamentazione nell' ambito dello sviluppo dell' obesità.

The Committee notes the importance attached by the Commission to the INFO 2000 plan in the context of the development of the multimedia content industry
Il Comitato constata l'importanza attribuita dalla Commissione al progetto Info 2000 nel quadro dello sviluppo dell'industria dei contenuti dell'informazione

sales to air and sea travellers on some crossfrontier routes within the Community need to be considered in the context of the development of the single market.
via mare su determinati tragitti inter nazionali all'interno della Comunità debbono esse re visti nel contesto dello sviluppo del Mercato Unico.

In the context of the development of the European Voluntary Service, a programme that offers young people the possibility to acquire a worthwhile vocational experience in another Member State
Nel quadro dello sviluppo del servizio europeo volontario- programma che offre ai giovani l'opportunità di acquisire una preziosa esperienza professionale in un altro Stato membro contribuendo,

who reacted favourably in the context of the development of the single European market.
che ha reagito positivamente nel contesto dello sviluppo del mercato unico europeo.

also in the context of the development of European financial markets,
anche nel quadro dello sviluppo dei mercati finanziari europei

Community policies in the context of the development of rural society
politiche comunitarie proposte nel quadro dello sviluppo del mondo rurale

the Council on the implementation of this Directive in the context of the development of the railways sector, before 27 July 2011.
al Consiglio sull'attuazione della presente direttiva nel contesto dell'evoluzione del settore ferroviario entro il 27 luglio 2011.

of Article 1(1) in the context of the development and maintenance of the resolution plan for that institution
l'obbligo stabilito al paragrafo 1 nel contesto dell'elaborazione e del mantenimento del piano di risoluzione che riguarda tale ente