CORRECT POSITIONING in Italian translation

• corretto posizionamento
• posizione corretta
• il posizionamento corretto
• di una corretta posizione

Examples of using Correct positioning in English and their translations into Italian

Some inconvenient line breaks may be required for correct positioning of the text.
Alcune interruzioni di riga errate potrebbero essere necessarie per la corretta posizione del testo.

Height-adjustable feet in order to allow the correct positioning of the cabinet on the floor(excursion from 0 to 25 mm).
Piedini regolabili in altezza per permettere il corretto posizionamento dell'armadietto sul pavimento(escursione da 0 a 25 mm).

Structure equipped with height-adjustable feet in order to allow the correct positioning of the structure of the drawer on the floor(excursion from 0 to 25 mm).
Struttura dotata di piedini regolabili in altezza per permettere il corretto posizionamento della struttura della cassettiera sul pavimento(escursione da 0 a 25 mm).

Product description The ergonomic seat ensures correct positioning on the equipment without the need for adjustments.
La seduta ergonomica garantisce di assumere la posizione corretta sull'attrezzatura senza bisogno di alcuna regolazione.

For correct positioning beacons rows across the room,
Per un corretto posizionamento fari righe attraverso la stanza,

Evaluate employee awareness of safe handling procedures e.g. correct positioning of feet, back and arms during handling operations.
Valutate il grado d'informazione del vostro personale a proposito delle procedure di trasporto per esempio: posizione corretta dei piedi, della schiena e delle braccia durante il trasporto.

Drilling template to ensure the correct positioning of the lock support plates
Dima di foratura per il corretto posizionamento delle piastre di supporto della serratura

serial abductor wedge to stabilize the pelvis and get a correct positioning of the legs.
cuneo abduttore seriale per stabilizzare il bacino e la posizione corretta delle gambe.

Correct positioning of the needle at the injection site is extremely important to ensure that the cells are implanted into the pleural cavity
Il corretto posizionamento dell'ago nel sito di iniezione è estremamente importante assicurare che le cellule sono impiantati nella cavità pleurica

The machine is equipped with a special centering system that guaranties a correct positioning on the riveting axis of the details to be worked;
La macchina è dotata di un apposito sistema di centraggio che può garantire un corretto posizionamento sull'asse di rivettatura dei particolari da lavorare;

a laser marker that ensure the correct positioning of the sewn-in elements.
di un marcatore laser che assicura il corretto posizionamento degli elementi in jeans cuciti.

Are contained in special interchangeable masks which allow a fast type change and which ensure the correct positioning of the probes.
Sono contenute in speciali maschere intercambiabili, che permettono un rapido cambio tipo e garantiscono il corretto posizionamento delle sonde.

The software develops the body measures calculating the correct positioning of the rider on the race bicycle. After inserted costumer….
Il software sviluppa le misure antropometriche calcolando la corretta posizione in sella dell'atleta sulla bicicletta da corsa Inserendo dati anagrafici….

For correct positioning, line up the stickers
Per un posizionamento corretto allineare gli adesivi

This improvement, that facilitates for example the correct positioning of faucets on sinks(thanks to the magnetism of the exact point),
Questa miglioria che facilita, ad esempio, il posizionamento corretto di rubinetti sui lavabi(grazie al magnetismo nel punto esatto),

Unit realized for the feeding and correct positioning of the blind rivet nuts through a robotic system.
Gruppo realizzato per l'alimentazione ed il posizionamento corretto degli inserti filettati attraverso un sistema robotizzato.

feet to guarantee a correct positioning of the product during exercise.
piedi a garanzia di una corretta posizione del prodotto durante l'attività sportiva.

Innovative front entry of the fluorescent tubes with guides for correct positioning of the lamps.
Innovativo sistema frontale di inserimento dei tubi fluorescenti con guide per il posizionamento corretto delle lampade.

feet to guarantee a correct positioning of the product during exercise,
piedi a garanzia di una corretta posizione del prodotto durante l'attività sportiva,

When installing a camera behind a glass, correct positioning of the camera becomes important to avoid reflections.
Quando una telecamera viene installata dietro un vetro, il posizionamento corretto della telecamera diventa importante per evitare i riflessi.