COULD DETECT in Italian translation

• potrebbe rilevare
• in grado di rilevare
• potrebbe individuare
• può rivelare
• fosse in grado di individuare

Examples of using Could detect in English and their translations into Italian

At a tactical level, new short-wave radar sets that could detect surfaced U-boats
A livello tattico, iniziarono ad essere disponibili durante il 1941 nuovi radar ad onde corte che potevano individuare gli U-Boot in superficie,

So, finally after those 7 months, I finally had one small paper sensor that could detect pancreatic cancer with 100 percent accuracy.
Così, finalmente, dopo quei sette mesi, avevo finalmente un piccolo sensore di carta che poteva rilevare il tumore al pancreas con una precisione del 100.

there are theoretical ways that antivirus software could detect the problem.
ci sono modi teorici in cui gli antivirus potrebbero rilevare il problema.

emitted pulses of radiation that earthly observers could detect.
emetteva impulsi di radiazioni che gli osservatori terrestri potevano rilevare.

None of us police could detect any difference either,
Nessuno di noi della Polizia riesce a trovare delle differenze, né con la lente d'ingrandimento

they did not anticipate that our technology could detect such"remote viewing"
non hanno previsto che la nostra tecnologia fosse in grado di rilevare tale"visione a distanza",

The anti malware solutions provided outstanding protection from unknown malware and could detect and eliminate 59 percent, without online connectivity.
Le soluzioni anti-malware hanno garantito protezione dal malware sconosciuto e sono riuscite a rilevarne ed eliminarne il 59 percento senza connettersi online.

Our Windows security experts recommend that you invest this money in legitimate security software which could detect and remove malicious infections before they manager to cause any harm.
I nostri esperti di sicurezza di Windows consigliano che investire questo denaro in software di sicurezza legittimo che potrebbe rilevare e rimuovere infezioni malware prima che si responsabile di causare alcun danno.

The online poker vendors could detect this activity and put in place safeguards to discourage cheating,
I venditori di poker online in grado di rilevare questa attività e mettere in atto misure di salvaguardia per scoraggiare barare,

The planet was discovered using a sensitive spectroscope that could detect the slight and regular velocity changes in the star's spectral lines of around 70 metres per second.
Il sensibile spettroscopio usato per la scoperta è stato in grado di rilevare anche i piccoli cambiamenti di regolarità nella velocità delle linee spettrali pari a circa 70 metri al secondo.

an unauthorised person could detect a fault in a DNS server
una persona malintenzionata potrebbe individuare una falla in un server DNS

There is great interest in constructing nanoelectronic devices that could detect the concentrations of biomolecules in real time for use as medical diagnostics,
Vi è grande interesse nella costruzione di dispositivi nanoelettronici in grado di rilevare le concentrazioni di biomolecole in tempo reale per l'utilizzo nella diagnosi medica,

your PC could detect your iPod automatically,
il vostro PC in grado di rilevare automaticamente il vostro iPod,

The magnetometer could detect changes of about 4 γ on any of the axes,
Il magnetometro poteva rilevare cambiamenti di circa 4 γ su ciascun asse,

so that the instrument could detect the USB flash drive).
può essere esportato su unità flash USB(inserire la chiave USB e attendere due o tre secondi,"> in modo che lo strumento possa rilevare l'unità flash USB).

if a tiny magnet were placed there, and an electric field was where an electric charge could detect a local electric force.
vi si poneva un magnetino, e un campo elettrico era pensato come una regione di spazio in cui una carica elettrica poteva rivelare una forza elettrica locale.

calculations of gravitational effects revealed that there must be more'stuff' present in and around galaxies than telescopes could detect.
attorno alle galassie vi doveva essere altra'materia' più di quello che I telescopi potevano individuare.

take account of student feed-back which could detect problems in the teaching and learning environment early on
prendere in conto il feed-back degli studenti in modo da poter rilevare tempestivamente i problemi che sorgono nel contesto dell' insegnamento

Win 7/Vista/XP Antivirus Pro 2013 are legitimate tools which could detect and delete computer infections,
Win 7/Vista/XP Antivirus Pro 2013 sono strumenti legittimi capaci di rilevare e cancellare le infezioni dal computer

However, it could detect the passage heresy at another time,
Tuttavia, si potrebbe rilevare il passaggio all'eresia in un altro momento,