COULD DETECT in French translation

• pouvait détecter
• capables de détecter
• pourrait détecter
• peut détecter
• pouvaient détecter
• permettant de détecter

Examples of using Could detect in English and their translations into French

it was determined that Kirlian photography could detect incipient plant disease that was not otherwise detectable.
ils déterminèrent ainsi que la photographie Kirlian pouvait détecter des maladies naissantes de plantes qui n'étaient pas détectables autrement.

The vendor claimed its devices could detect contraband and explosives
Le vendeur prétendait que ses appareils étaient capables de détecter les produits de contrebande

a commandable microphone(COMMMIKE III) and another with a vehicle ignition detector(EDET III, which could detect the unshielded ignition systems of gasoline engines) were introduced.
qu'un autre avec un détecteur de démarrage de véhicule(EDET III, qui pouvait détecter les systèmes d'allumage de moteurs à essence non blindés) furent introduits.

commonly referred to as electronic noses, that could detect and recognize odors and flavors.
généralement nommées« nez électroniques», capables de détecter et d'identifier odeurs et flaveurs.

the system could detect the presence of a vehicle that is in front of the car,
le système pourrait détecter la présence d'un véhicule qui est devant vous

Radar could detect something~1 km across a large fraction of an AU away, but at 8-10 AU, the distance to Saturn,
Un radar peut détecter un objet d'environ 1 km de diamètre situé à un peu moins d'une unité astronomique,

the radar sensor(front) could detect the following objects,
le capteur radar(avant) pourrait détecter les objets suivants,

sounds that a normal human could detect, but at much greater distances.
des sons qu'un humain normal pourrait détecter, mais à des distances beaucoup plus grandes.

the imager could detect a planet only slightly more massive than Jupiter around a 100-million-year-old Sun-like star.
a permis de déterminer que, à son pic d'efficacité, l'imageur peut détecter une planète à peine plus massive que Jupiter.

indicating in the delivery note any anomaly that could detect in the packaging.
ce qui indique la note de livraison toute anomalie qui pourrait détecter sur l'emballage.

Another desirable feature would be infrared sensors that could detect humans, animals,
Une autre caractéristique souhaitable serait des capteurs(Radar, Sonar, IR) qui pourraient détecter les humains, les animaux

The sensors can learn about the general condition of the digestive tract and could detect different gases associated to colon cancer
Les capteurs, capables de renseigner sur l'état général du tube digestif, pourraient détecter différents gaz liés au cancer du côlon

Also, the sensors could detect the ball mount
De plus, les capteurs peuvent détecter la monture de rotule

One likely chain of development is that the eyes originated as simple patches of photoreceptor cells that could detect the presence or absence of light,
Un schéma évolutif possible est le suivant: les yeux se sont développés à partir de simples petites surfaces de cellules photoréceptrices pouvant détecter la présence ou l'absence de lumière,

adults as well as children and adolescents, could detect and report a breach of law.
tous les utilisateurs adultes, mais aussi enfants et adolescents, puissent détecter et signaler toute violation de la loi.

Maybe with the right technology, he could detect the timer's energy
Avec une technologie adéquate, il a pu détecter l'énergie du minuteur

child was monitored and whether there were any neighbourhood associations which could detect and report the non-registration of a child in order to protect it.
s'il y a des associations de proximité qui peuvent déceler et signaler qu'un enfant n'a pas été déclaré afin de le protéger.

by more than 50%, while the distance at which the whale could detect communication signals from conspecifics was reduced by more than five times.
la distance à laquelle la baleine pouvait détecter des signaux de communication de ses congénères a été réduite de plus de cinq fois.

Ecuador suggested that responsibility for overseeing security firms should also be granted to non-governmental community monitoring centres, which could detect and prevent possible abuses,
la responsabilité de la surveillance des entreprises de sécurité pourrait également être confiée aux centres de contrôle locaux non gouvernementaux, qui pourraient détecter et prévenir d'éventuels abus,

In this context, one could detect the emergence of an“archipelago economy”6 where large urban areas tend to network with each other,
Dans ce contexte, on pourrait déceler l'émergence d'une« économie d'archipel6» où les grandes régions urbaines ont tendance à