CREATED IN GOD'S IMAGE in Italian translation

• creati a immagine di dio
• creato a immagine di dio
• creata a immagine di dio

Examples of using Created in god's image in English and their translations into Italian

From a Christian perspective, the basis of private property rests in our being created in God's image.
Da una prospettiva cristiana, alla base della proprietà privata c'è il nostro essere stati creati ad immagine di Dio.

constitutes the basis of the dignity of man created in God's image.
costituisce la base della dignità dell'uomo creato ad immagine di Dio.

the fact that they are created in God's image.
il fatto che essi sono create ad immagine di Dio.

Some of the difficulty comes in examining the fact that humanity is created in God's image.
Una delle difficoltà che incontriamo è quando esaminiamo il fatto che l'umanità sia stata creata ad immagine di Dio.

It would only make sense for God to decree this, since only humans were created in God's image.
Il decreto di Dio ha senso, considerato che solo gli uomini furono creati a Sua immagine.

Christ looked beyond the stain of sin to the inner beauty of the being created in God's image.
Aldilà della bruttura del peccato, Cristo sapeva cogliere la bellezza interiore dell'essere creato ad immagine di Dio.

had been created in God's image.
è stato creato ad immagine di Dio.

It is essential for human beings to realize that they have been created in God's image and that therefore they must respect one another instead of exploiting, torturing
È essenziale che gli esseri umani si rendano conto di essere stati creati a immagine di Dio e che si devono quindi rispettare reciprocamente invece di sfruttarsi,

The Bible teaches us that human beings are created in God's image, and He has created each one according to His divine purpose- it is not up to other people to decide who may live
La Bibbia ci insegna che gli essere umani sono creati a immagine di Dio, e Lui ha creato ciascuno secondo il Suo proposito divino- non spetta ad altre persone decidere chi può vivere

Mission Educate the human being created in God's image, for the full exercise of citizenship,
Educare l'essere umano creato a immagine di Dio, per il pieno esercizio della cittadinanza,

accept this trial with a Christian perspective-these Down's Syndrome children, created in God's image, were promised an eternal future in which none of their disabilities remained.
ad accettare questa prova in una visione cristiana: questi bambini trisomici, creati a immagine di Dio, sono destinati a un avvenire eterno dove non rimarrà nulla delle loro infermità.

grounded in the dignity of the human person created in God's image, you carry out an important task of evangelization, since this teaching forms an essential aspect of the Gospel.
basati sulla dignità della persona umana creata a immagine di Dio, svolgete un compito importante di evangelizzazione perché questo insegnamento costituisce un aspetto essenziale del Vangelo.

we are mistreating a person created in God's image; we are hurting somebody whom God loves and for whom Jesus died.
stiamo maltrattando una persona creata a immagine di Dio, stiamo facendo del male a qualcuno che Dio ama e per cui Gesù è morto.

the value of the human person created in God's image and likeness, in mutual solidarity between people.".
del valore della persona umana, creata a immagine di Dio e la coscienza della solidarietà tra le persone".

of transmitting the full truth concerning the human person, created in God's image and called to life in Christ through the Holy Spirit.
trasmettere l'intera verità riguardante la persona umana, creata a immagine di Dio e chiamata alla vita in Cristo attraverso lo Spirito Santo.

I am grateful to you for all your initiatives in proclaiming an uplifting Christian vision of the human person, created in God's image and destined to share fully in the unity of the Most Holy Trinity.
Vi sono grato per tutte le vostre iniziative volte a promuovere un'elevata visione cristiana della persona umana, creata a immagine di Dio e destinata a partecipare in pienezza dell'unità della santissima Trinità.

The Church forms consciences by revealing to peoples the God whom they seek and do not yet know, the grandeur of man created in God's image and loved by him, the equality of all men and women as God's sons and daughters…”(58).
La Chiesa educa le coscienze rivelando ai popoli quel Dio che cercano ma non conoscono, la grandezza dell'uomo creato ad immagine di Dio e da lui amato, l'eguaglianza di tutti gli uomini come figli di Dio…"(n. 58).

male and female, created in God's image(cf. Gen 1:26)
maschio e femmina, creati ad immagine di Dio(cfr Gn 1,

woman and child created in God's image, the Church and State in Zambia share a wide range of concerns
donna e bambino creati ad immagine di Dio, la Chiesa e lo Stato nello Zambia avranno molto da condividere

both man and woman are created in God's image(Gen. 1:27); and God's command to exercise dominion over the creation comes to both the man and the woman,
sia uomo che donna sono creati ad immagine di Dio, Genesi 1:27, ed il comandamento di Dio di esercitare dominio sulla creazione è dato sia all'uomo che alla donna,